| Záhada opuštěného hradu | |
|---|---|
| Autor | Alexandr Volkov |
| Žánr | pohádka , fantazie |
| Původní jazyk | ruština |
| Originál publikován | 1976 , 1982 |
| Cyklus | Emerald City |
| Předchozí | žlutá mlha |
"Tajemství opuštěného hradu" je pohádkový příběh Alexandra Volkova , šestá a poslední kniha z cyklu Čaroděj ze smaragdového města . V této knize přilétají vesmírní mimozemšťané do kouzelné země . Mimozemšťané patří ke dvěma různým rasám a jedna rasa (Arzakové) je v otroctví druhé (Menvitové). Nováčci-mistři Menvitů mají v úmyslu převzít Zemi, ale obyvatelé Kouzelné země a jejich pomocníci z Velkého světa je odmítají a pomáhají mimozemským otrokům Arzakům v jejich osvobozeneckém boji.
„Tajemství opuštěného hradu“ vyšlo ve zkrácené podobě v kazašských novinách „Friendly Guys“ v letech 1971 [1] a 1976 [2] . V roce 1977 Alexander Volkov zemřel po dlouhé nemoci a konečná verze příběhu byla zveřejněna po jeho smrti, v roce 1982, s významnými změnami v zápletce.
Peter Blystone, překladatel celé série Volkov do angličtiny, poznamenal, že v Tajemství je velmi ostrý přechod od středověkých technologií a zbraní, které používali obyvatelé Kouzelné země (luky, katapulty, jediné dělo v celá země) oproti předchozím knihám až po ultramoderní letadla a paprskové pistole [3] . Navíc Blystone věřil, že mimozemští mistři, kteří zotročili jinou rasu na jejich planetě, byli narážkou na mistrovskou rasu německých národních socialistů [4] .
K Zemi se blíží mimozemská vesmírná loď . Mimozemšťané se dělí na otrokáře-menvity a otroky-arzaky. Otroctví je podporováno hypnotickým pohledem Menvitů, kterým potlačují vůli Arzaků. Menvitové hodlají kolonizovat Zemi v domnění, že je buď neobydlená, nebo je její populace na nízkém stupni vývoje a stejně jako Arzakové bude rychle dobyta. Po prozkoumání Země z oběžné dráhy došli kolonialisté k závěru, že na planetě žije nejen poměrně rozvinutá, ale také velmi bojovná rasa. Po hledání bezpečného místa k přistání mimozemšťané přistanou poblíž opuštěného hradu dávno mrtvého Gurrikapa , tvůrce Kouzelné země, a rozloží tam svůj tábor a rozhodnou se zahájit dobývání Země z této oblasti.
Mimozemšťané jsou velmi podobní lidem : Menvitové jsou jako obyčejní a podměreční arzakové jsou jako obyvatelé Kouzelné země. Obyvatelé oblasti, ve které se mimozemšťané usazují, si nejprve pletou Menwita s krajankou Ellie Smithovou z Kansasu, ale poté, co spatří jejich vesmírnou loď a paprskové zbraně, začnou přemýšlet o svém mimozemském původu. Menvité unesou tkalce Mentaho , aby se naučili místní jazyky. Mentaho jim řekne spoustu falešných informací o struktuře Magické země a vojenské síle jejích obyvatel a také zjistí, že Arzakové nenávidí Menvity a snaží se zbavit jejich nadvlády.
Vládce Smaragdového města, Scarecrow , volá o pomoc Annie Smith a Tim O'Kelly z Velkého světa. Přijíždějí z Kansasu v doprovodu Freda Canninga . Spolu se Strašákem a jeho dvořany přijdou s nápadem poslat Uspávací vodu do studny na území mimozemského tábora. Mezitím se Menvitové, svedení smaragdy třpytícími se na věžích Smaragdového města, rozhodnou je vydrancovat a zničit. Zaútočí na město v helikoptérách, ale jejich letka utrpí drtivou porážku od obřích orlů vedených Carfaxem , kteří povstali, aby město bránili. Arzakové zjistí, že je smaragdy chrání před hypnotickým pohledem Menwita.
Podzemní horníci dokážou dát Uspávací vodu do studny mimozemšťanů a Arzakové ji přidávají do jídla a pití Menwitů. Spící Menvits, Arzakové, vedení svým vůdcem Ilsorem , jsou okamžitě umístěni do zavěšených animačních komor na vesmírné lodi. Jediný Menvit, který zůstal v mysli, navigátor lodi, který přešel na stranu Arzaků na pokyn Ilsoru, posílá na svou rodnou planetu zprávu, že Země není vhodná pro život. Poté mimozemšťané odletí domů.
V roce 1968 Alexander Volkov koncipoval děj další knihy o kouzelné zemi. Původně plánoval napsat příběh o zlomyslných únoscích, kteří se usadili v Gurricapově hradu. Hrad se měl jmenovat Almancia, podle jména jordánské vesnice, kterou Volkov slyšel v rádiu. Tehdy autora napadlo napsat knihu o dobyvatelích vesmíru – Almansorech z planety Almansa, kteří přijíždějí na Zemi za účelem průzkumu a přistávají v říši víl. "Kosmickou zápletku" si vyžádaly i děti - fanoušci série knih o Smaragdovém městě [5] .
Volkov napsal první verzi své pohádky v červenci-srpnu 1969 za 22 dní, ale pak trvalo dlouho, než ji dokončil [5] .
V roce 1971 vyšlo několik kapitol z budoucí pohádky v kazašských novinách „ Friendly Guys “ pod názvem „Invaze zobákového nosu“ [5] . V těchto kapitolách přicházejí na Zemi Menvitové, mimozemští vetřelci se zobákovým nosem a kulatýma očima. Uspořádají nájezd na Smaragdové město, ale Strašák, který se předem dozvěděl o jejich plánech, se obrátí o pomoc na Létající opice. V šarvátce zničí jednotka opic většinu vrtulníkové letky Menwit. Zde končí kapitoly novin [1] .
V roce 1976 vyšla ve stejných novinách silně zkrácená verze Tajemství opuštěného hradu. V této verzi jsou mimozemští vetřelci rozděleni do dvou ras, Menvitů a Arzaků; Menvitům chybí zobáky, stejně jako hypnotický pohled a Arzakové mají fialovou kůži. Vesmírná loď, která přistála v Enchanted Land, je průzkumná, ale následuje ji celá dobyvatelská flotila. Na konci příběhu Arzakové uspali všechny Menvity bez výjimky a Ilsor poté, co ukradl šifrovací kódy příkazu Menvit, posílá na svou domovskou planetu řadu falešných zpráv o vzácném podvodu, nezničitelné síle a monstrózní zbraně pozemšťanů. Vyděšený ministr války Menwit odvolá invazi na Zemi. Když tak zabránili dobytí Země, Arzakové se vracejí domů [2] .
Když byla pohádka po Volkovově smrti připravována k vydání jako samostatná kniha, podle L. Vladimirského byl její text finalizován jiným autorem. Srovnání verzí z roku 1976 a 1982 ukazuje, že v procesu dokončování knihy zmizelo z děje několik kapitol, vyřazeno bylo také 7 nových postav, role zbývajících postav byly částečně přerozděleny a navíc došlo k mnoha drobným změnám. vyrobeno [6] [7] . Kniha zároveň obsahuje znatelné nesrovnalosti s předchozími díly z hlediska dějových tahů a geografie Kouzelné země, což dává tušit, že role finalisty při psaní příběhu byla mnohem větší, než zmiňoval Vladimirsky.
Kniha má pokračování – čtyři příběhy Jurije Kuzněcova , ve kterých syn Ellie Smith končí na cizí planetě: „Smaragdový déšť“, „Perla z Haliotis“, „Duchové z Elmingu“ a „Vězni korálového útesu“.
Kromě série knih Jurije Kuzněcova existuje řada pokračování Volkovova pohádkového cyklu napsaných jinými autory:
| říše divů | |
|---|---|
| knihy | |
| Zeměpis | |
| Znaky | |
| Adaptace obrazovky |
|
| Autoři |
|
| Pokračování |
|