Messer

Messer , také messier ( italsky  messère , francouzsky  messer  - "mistr" [1] [2] ) - výzva k význačnému občanovi ve středověké Itálii a Francii . Uvedené odvolání lze přidat k příjmení nebo funkci osoby.

V italských středověkých městech byli rytíři, soudci, doktoři medicíny a jurisprudence, církevní hierarchové [2] [3] nazýváni "Messer" . Zástupcům střední třídy (včetně notářů ) se říkalo „ser“ ( italsky  ser ) a mistr, umělec nebo hudebník „maestro“ ( italsky  maestro ) [4] .

S časem[ kdy? ] odvolání „messer“ bylo nahrazeno společensky neutrálním „ monsieur “ ( fr.  monsieur ) ve Francii a „signor“ ( ital.  signore ) v Itálii.

V literatuře

V románu " Mistr a Margarita " od M. A. Bulgakova o něm Wolandova družina mluví hlavně jako o "Mesire" [5] .

V cyklu knih V. Panova " Hermetikon " je každý povinen oslovovat hlavního hrdinu "Messer Pompilio".

Viz také

Poznámky

  1. Thesaurus of the Heraldica website od Alexandra Zoricha. (nedostupný odkaz) . Získáno 24. ledna 2009. Archivováno z originálu 14. dubna 2008. 
  2. 1 2 Strana poznámek k dílu Niccola Macchiavelliho. Historie Florencie (Istorie Fiorentinne)., M., Nauka., 1973.
  3. Novellino (Il novellino) . M., "Věda", 1984.
  4. Kniha snů Gualtiera Roty. (Florentské romány XIV. století)  (nepřístupný odkaz) . překlad F. Maksimov. Elektronické vydání.
  5. Michail Bulgakov. Mistr a Margarita