Trvalka

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 5. září 2020; kontroly vyžadují 3 úpravy .

Mnoho let , mnoho let  - slavnostní vyhlášení slov " Mnoho let!" . Je to forma přání dlouhého života a pohody.

Vyhlašuje ji jáhen formou sólového recitativu s postupným zesilováním a zvyšováním hlasu:

Značka a vedlejší živá, stejná a ҆ ҆ ҆ ҆ ҆ ҆ ҆ ҆ ҆ пос ҆ ҆ ҆ ҆ ҆ ҆ ҆ ҆ ҆ ҆ ҆ ҆ ҆ ҆ ҆ ҆ ҆ ҆ ҆ ҆ ҆ ҆ ҆
(Prosperující a pokojný život, zdraví a spása a dobrý spěch ve všem, dej Hospodina svému služebníku, nyní jmenovci (jméno), a zachraň ho na mnoho a dobrých let!)

Sbor obvykle zpívá jako odpověď:

Mnoho, mnoho, mnoho let!
Mnoho, mnoho, mnoho let!
Ušetřete є҆gò, kdeⷭ҇i! Darꙋy є҆mꙋ̀, gdⷭ҇i!
Mnoho, mnoho, mnoho let!
Kr҃їe є҆leison, Khrⷭ҇tё є҆leison!
Mnoho, mnoho, mnoho let!
Mnoho let léta!

(Mnoho, mnoho, mnoho let!
Mnoho, mnoho, mnoho let!
Zachraň ho, Pane! Dej mu, Pane!
Mnoho, mnoho, mnoho let!
Kyrie eleison, Christ eleison!
Mnoho, mnoho, mnoho let!
Mnoho let!)

Častěji než jiní zní v kostelech a na koncertech duchovní hudby na pódiu mnohaletá „Patriarcha“, D. S. Bortnyansky , S. S. Prokofjev , V. Titov [1] .

Podle Typikonu , trvalka [2] po první hodině nebo po zrušení slavnostních matin a také po liturgii se zpívá v této podobě:

Náš velký pán a otec Kirill, / Jeho Svatost patriarcha Moskvy a celého Ruska, / a Náš Nejsvětější Pán (jméno řek), / Metropolita (nebo arcibiskup, nebo biskup, jeho vlastní region), / Bohem chráněná země naši Rusové, bratři, / opatové farníci tohoto svatého chrámu (nebo: velebný opat s bratřími tohoto svatého kláštera), / a všichni pravoslavní křesťané, / Pane, zachraň je na mnoho let!

Na biskupských bohoslužbách, v katedrálách , ve stauropegiálních kostelech, klášterech a jejich statcích se k dlouhověkosti připojují tato slova:

Je polla eti despota!
( řecky Εἰς πολλὰ ἔτη, δέσποτα – Po mnoho let, pane ).

Při patriarchálních bohoslužbách a některých jiných svátcích se místo mnoha let může zpívat „ Polychronion “ v řečtině, přičemž se zmiňuje pouze patriarcha.

Na konci denních nešpor a slavných matutin se zpívá tento typ mnoha let :

Ustanov, Bože, svatou pravoslavnou víru, pravoslavné křesťany na věky věků!

Na konci první hodiny:

Potvrzení těch, kdo v Tebe doufají, založ, Pane, Církev, Ty jsi získal svou poctivou Krev.

V ruské pravoslavné církvi se mnoho let zpívá patriarchovi, diecéznímu biskupovi, opatovi kláštera s bratry a všem pravoslavným křesťanům. V řeckých pravoslavných církvích je náhradou po mnoho let požehnání, které kněz pronáší na konci liturgie:

Zachraň, Pane Bože, všechny zbožné a pravoslavné křesťany žijící ve městě (vesi nebo ostrově) a této enorii se svými manželkami a dětmi. [3]

Zpočátku, v Byzanci , dlouhověkost byla forma ctít císaře . Kniha „ O obřadech “ (X. století) obsahuje hymny podobné mnoha letům, které zazněly při setkání krále a svým obsahem tvoří zvláštní typ, mezistupeň mezi tropárií a díly tehdejší světské antologie [4]. . Později vstoupilo do pravoslavného uctívání. V Rusi se také na konci společného jídla vyhlašovalo mnoho let.

Západní řady litanií století (VII-VIII století) obsahují formule blízké mnoha letům: „takovým a takovým (jménu krále) život (vita)!“ Nebo: „... život a vítězství !“ (vita et victoria!), "zdraví (salus) a život!" [3] .

Poznámky

  1. ↑ Mnoho let archivováno 10. dubna 2021 na Wayback Machine iKliros
  2. ↑ Liturgické instrukce pro 17. ledna 2020 Archivní kopie z 10. dubna 2021 na Wayback Machine Patriarchy.ru
  3. ↑ 1 2 Vydána archivní kopie ze dne 20. května 2011 na Wayback Machine // Skaballanovich M. N. Vysvětlující typikon.
  4. ↑ Církevní charta Mansvetova I. L. M., 1885. S. 10

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie