Mojžíš, Štěpán
| Štěpán Mojžíš | |
|---|---|
| fr. Stephanem Mojžíšem | |
| Datum narození | 11. června 1931 [1] |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 1. prosince 2007 [1] (76 let) |
| Místo smrti | |
| Země | |
| obsazení | filozof , literární kritik , překladatel , germanista |
| Otec | Kurzig, Heinrich |
| Manžel | Liliane Klapisch [d] |
| Děti | Moz, Emmanuel |
| Ocenění a ceny | Humboldtova cena |
Stefan Moses , vlastně Stefan Moses ( německy Stefan Moses , francouzsky Stéphane Mosès , 11. června 1931 , Berlín - 1. prosince 2007 , Paříž ) - francouzský a izraelský filozof, literární kritik, překladatel německo-židovského původu.
Životopis
Ze vzdělané literárně židovské rodiny blízké socialistům (jeho příbuzný byl Eduard Bernstein ). V roce 1937 rodina emigrovala z nacismu do Maroka , usadila se v Casablance , kde Stefan vystudoval lyceum. Po válce přišel do Francie, vystudoval Ecole Normale ( 1954 ) jako germanista a od roku 1961 učil na Sorbonně . V roce 1969 se přestěhoval do Izraele . V roce 1977 otevřel a vedl katedru germanistiky na Hebrejské univerzitě , v roce 1990 Institut Franze Rosenzweiga pro židovsko-germánská studia . V roce 1997 odešel do důchodu a vrátil se do Paříže. V roce 2006 absolvoval roční kurz přednášek na Etienne Gilson Chair v Pařížském katolickém institutu.
Manželka - výtvarnice Lilian Klapisch, syn - spisovatel, překladatel z hebrejštiny, němčiny a angličtiny Emmanuel Moz , dcery - spisovatel Anush Sherman a výtvarnice Sonya Moz.
Zájmy
V centru Mojžíšova výzkumného zájmu jsou postavy a odkaz Franze Rosenzweiga, Freuda , Kafky , Waltera Benjamina (Mojžíšovu pozornost na něj upoutal Gershom Scholem ), Levinase , Hannah Arendt , Edmonda Jabese , Paula Celana .
Knihy
- Une affinité littéraire, Le Titan de Jean-Paul a Le Docteur Faustus de Thomas Mann , Paříž, Klincksieck, 1972 (reedice Éditions Hermann, 2009)
- Systém a zjevení. La philosophie de Franz Rosenzweig , s předmluvou E. Levinase, Paříž, Éditions du Seuil, 1982
- Spuren der Schrift, von Goethe bis Celan , eseje 1973-1987, Frankfurt nad Mohanem, 1987
- L'ange de l'histoire. Rosenzweig, Benjamin, Scholem , Paříž, Éditions du Seuil, 1992 (německé vyd. 1992; nové francouzské vyd. Gallimard, "Folio", 2006; anglický překlad 2009)
- L'Éros et la Loi, přednášky bibliques , Le Seuil, 1999 (ukrajinské vyd. 2003, německé vyd. 2004, španělské vyd. 2007)
- Le oběť d'Abraham: La ligature d'Isaac , Desclée de Brouwer, 2002 (spoluautor)
- Au-delà de la guerre, trois études sur Lévinas , L'Éclat, 2004
- Exégèse d'une légende, přednášky de Kafka , L'Éclat, 2006 (španělské vydání 2011)
- Un retour au judaïsme , entretiens avec Victor Malka, Le Seuil, 2008.
- Franz Rosenzweig. Sous l'étoile , Éditions Hermann, 2009 (překlad)
- Momentaufnahmen = Instantanes , Suhrkamp, 2010
- Reves de Freud. Šest přednášek , Gallimard, 2011
- Figures philosophiques de la modernité juive: six conférences chaire Étienne Gilson , Éd. du Cerf, 2011
Publikace v ruštině
- „Způsoby, kterými jazyk začíná znít“. "Rozhovor v horách" od Paula Celana; Paul Celan: "Poláci" (1969) // Paul Celan. Materiály, výzkum, vzpomínky. T.1. Moskva: Mosty kultury; Jeruzalém: Gesharim, 2004, str. 44-60, 301-306
- Svátek bohů. Jeden mytologický motiv v Paulu Celanovi a Ingeborg Bachmannové ; Modely negativity v básni Paula Celana „Místo trubky“// Paul Celan. Materiály, výzkum, vzpomínky. T.2. Moskva: Mosty kultury; Jeruzalém: Gesharim, 2007, s. 107-124, 277-289.
Rozpoznávání
Čestný doktorát z University of Tübingen ( 2004 ) Vítěz Humboldtovy ceny (2004). Čestný člen Berlínského centra pro literární a kulturní výzkum . Čestný člen Společnosti Ericha Frieda . Knihy a články Stefana Mosese byly přeloženy do řady jazyků, včetně japonštiny.
Poznámky
Literatura
- Jüdisches Denken in einer Welt ohne Gott. Festschrift für Stéphane Mosès/ Jens Mattern, Gabriel Motzkin, Shimon Sandbank, Hrsg. Berlín: Vorwerk 8, 2001
- Retours: mélanges à la mémoire de Stéphane Mosès/ Patricia Farazzi, Michel Valensi, ed. Paříž: Editions de l'éclat, 2009
- Autour de Stéphane Mosès: enjeux de culture/ Danielle Cohen-Levinas, Marc de Launay, eds., Paříž: Éd. Podmínečné propuštění a mlčení, 2011
Odkazy
- Na stránkách nakladatelství Cerf (fr.)
- Nekrolog v Le Monde (francouzsky)
 |
| |||
|---|---|---|---|---|