Moislav

Moislav
polština Maslaus polský. Mojsław , Pol. Mieclaw

Stát Moislav označen růžovou barvou
kníže Masovia
30. léta 10. století  – 1047
Smrt 1047 [k 1]

Moislav ( Maslav, Matslav , méně obyčejně Moislav, Mislav a Mechislav [do 2] ) je mazovský kníže . Polské prameny psaly, že než se stal vládcem Mazovska, byl pohárníkem (jinak kravchim , nadhazovač ) Mieszko II . A po smrti Mieszka II v roce 1034 se pokusil vytvořit nezávislý majetek v Mazovsku. Ale nucen bojovat s různými protivníky v roce 1047, prohrál s Kazimírem I. , podporovaným Jaroslavem Moudrým , a zemřel.

Předchozí události

Boleslav Chrabrý vedl aktivní zahraniční politiku, bojoval se všemi sousedy. Po jeho smrti se Mieszko II dostal do konfliktu jak s bratry Besprimem , Ottou a Dietrichem , tak i se sousedními zeměmi. A přestože Mieszko II mohl zůstat králem, Polsko ztratilo část Pomořanska , Lužické a Milchanské země, Moravu, Slovensko, města Cherven [5] Po smrti Mieszka II v roce 1034 zachvátilo Polsko povstání. Prameny [k 3] a badatelé vysvětlují, charakterizují a popisují příčiny a průběh povstání různým způsobem. Například v sovětské historiografii bylo „protifeudální selské povstání v letech 1037-1038“ popisováno jako „boj proti nevolnictví a feudálnímu útlaku“ doprovázený návratem k předkřesťanskému náboženství [7] . Navíc Velká sovětská encyklopedie 1. vydání jmenovala Maslava (Mechislava) vůdcem tohoto povstání [3] .

Jan Dlugosz v 15. století stavěl události jinak. Zpočátku se „baroni a rytíři“ stavěli proti zavedení nových daní a snažili se omezit moc královny Rixy [8] . Pak vstoupili do občanských sporů, navzájem se vyhlazovali „a na jejich místo přišli obyčejní lidé z otrokářské hodnosti, protože občanské války jim dodaly drzost“ [9] . „ Velká kronika Polska, Ruska a jejich sousedů “ připisovala tyto události panování Boleslava Zapomenutého a nazvala zuřivost a zločinnost tohoto knížete [10] příčinou občanských sporů .

V důsledku těchto událostí východní Pomořansko , Mazovsko odpadlo od Polska a v roce 1038 Čechy dobyly Slezsko. Po návratu kolem roku 1039 [k 4] získal Kazimír I. pouze moc nad Malým a Velkým Polskem [13] a zbytek zemí, včetně Mazovska, byl nezávislý. Kazimír plánoval vrátit země ztracené za Mieszka II., s čímž nesouhlasili vládci Pomořanska, Mazovska a České republiky [14] .

Osobnost mazovského vládce

Gall Anonymous , který žil v 11.-12. století, nazýval vládce Mazovska Meclav (Miecław) a nazýval ho „pohárem a sluhou“ Mieszko II., který se stal hlavou Mazovců jako jejich kníže z vlastního přesvědčení [ 15] .

V. Kaldubek, který žil v XII-XIII, ve své kronice nazvaný Moislav - Maslav (Masław). A tvrdil, že za Mieszka II. byl „pincerna et ministr“ (výrobce šálků) a pocházel z „... de sordido famulatii genere“ („... z nízké rodiny sluhů“). Některé zdroje, spisovatelé [do 5] a badatelé [do 6] podporovali myšlenku Kadlubka, jiní se domnívali, že se jmenoval „Mieczysław – Mieszko“ („Mieczysław – Mieclaw – Mieszko“) a mohl patřit k Piastovcům resp. předpiastovští vládci [16]

Ruské kroniky nepsaly o původu Moislava, ale nazývaly jej knížetem [k 7] .

Jan Długosz jej označil nejen za představitele šlechty a královského komorníka, ale také za oblíbence krále Mieszka II. Který se po smrti krále prohlásil za „knížete z Plocka“ [18] . Ivan Linničenko [19] a Karpov [20] po Kadlubkovi označili Moislava za neslušného člověka. „Velká sovětská encyklopedie“ ho v roce 1938 označila za dvořana krále Mieszka II. a vůdce povstání [21] .

B. Vlodarsky považoval Moislava za vznešeného feudála a blízkého spolupracovníka Mieszka II [22] . B. Krzemienska [23], odmítající Kadlubkovu myšlenku nízkého původu panovníka, odvodila jméno Masław od Miecisławy. Vzhledem k tomu, že panovník patřil ke špičce polské šlechty. A Kadlubkův průchod nebyl způsoben ani tak konstatováním původu Moislava, jako spíše touhou poukázat na „své místo“ provinčního příbuzného (možná z vedlejší větve Piastovců). Protože na jiném místě Kadlubek připisuje Kazimírovi, že vyhnal bezcenná knížata a obnovil samoděržaví [do 8] . AS Kibin napsal, že Meclav byl místním vládcem v Mazovsku [24] .

Deska

Gall Anonymous napsal, že v podmínkách nepokojů, které zasáhly Piastovský stát, se vylidnil a města jako Hnězdno a Poznaň se stala útočištěm zvířat. Mnoho lidí prchajících před „vzpouřem svých služebníků“ uprchlo za Vislu do Mazovska [25] To podle slov vedlo k tomu, že „Mazovsko bylo v té době tak přeplněné Poláky, kteří tam předtím uprchli že nebylo dost polí pro zemědělce, pastvin pro dobytek a vesnic - pro obyvatele. Moislav v takové situaci odmítl „uposlechnout Kazimíra“ [15] , tedy uznat svou moc nad sebou samým. Někteří z badatelů to považovali za projev separatismu, někdo za touhu sjednotit Polsko kolem státu Moislav [26] [k 9] .

"Velká kronika Polska, Ruska a jejich sousedů" napsala, že Moislav se mohl stát vládcem Mazovska, protože urození lidé tohoto regionu "vynucovali poslušnost" dary nebo hrozbami [28] .

Jan Dlugosh, popisující události roku 1040, do značné míry opakoval informaci Galla Anonyma o zpustošení Polska a útěku lidí. Ale měl také rozdíly. Mazovský vládce v roce 1040 (nikoli však 1036 [29] ) je podle Długosze označen jako hlavní viník vyhnání Ricksy a Kazimíra. A jako ten nejušlechtilejší oblečený do fialova . Vítání všech uprchlíků z Polska v "Płock Land" (Mazovsko). Kromě nich ale podle Dlugoshe vítal ty, kteří „chtiví loupeže a kořisti nebo horlivě usilují o moc“ [30]

V. Koroljuk napsal, že Mazovsko nepostihlo ani protikřesťanské povstání, ani jiné nepokoje. Přičítal to tomu, že se církev nestihla projevit a místní šlechta měla více prostředků na to, aby se zmocnila a udržela moc. Proto „kněží“ a „bojaři“ uprchli do této oblasti před rebely [31]

B. Krzemienska připustila, že se Moislav mohl v době Besprimu opevnit v Mazovsku . [32]

B. Vlodarsky se domníval, že Moislav, opírající se o pomořanské kmeny, Yatvingians a Litevci, zabránil ruskému pronikání do pobaltských států [26] . A. S. Kibin s odkazem na J. Tyszkiewicze napsal, že západní část Ponemanye se stala periferií Mazovska. Keramika 10. - 1. polovina 11. století vyrobená podle mazovské tradice [33]

Války s Kazimírem I. a Ruskem

Protože stát Kazimír I. byl slabší než stát Moislava Piasta, uzavřel spojenectví s Ruskem, které se také obávalo posílení Mazovska.

Zdroje a badatelé po nich poukazovali na několik střetů mezi Kazimírem a Moislavem a napočítali od dvou do čtyř ruských tažení. Současně byla nazývána různá data a různé chronologie [34]

Gall Anonymous zahájil kampaň proti Moislavovi po jeho sňatku s ruskou princeznou. Sám bez podrobností popsal, jmenoval pouze to, že Kazimír I., vedoucí „tři pluky“ na strmém břehu řeky, zvítězil nad „třiceti regimenty“ Moislava. A hned nato nad Pomořany, kteří byli čtyřikrát přesile jeho vojska, kteří šli na pomoc Moislavovi [35] . "Velká kronika ...", aniž by upřesnila průběh války, tvrdila, že na Moislavově straně bojovali "Dáci, Getové nebo Prusové a Rusové". Poražený uprchl k Prusům, kde nalezl smrt [28] .

Ruské kroniky psaly o spojenectví [k 10] a účasti ruské armády na straně Kazimíra a proti spojencům Moislava.

Laurentian a Ipatiev Chronicles říkal , že v zimě 6546 (1038) Yaroslav odešel k Yotvingians. V roce 6548 (1040) odešel do Litvy. V roce 6549 (1041) odjel na člunech do Mazovšanu. V roce 6551 (1043). Yaroslav si vzal svou sestru za Kazimíra. V roce 6555 (1047) odešel do Mazovska, které dobyl Kazimír [36] . Sofijská první kronika říkala, že v zimě roku 6546 (1038) Jaroslav neúspěšně odešel k Yotvingianům. V roce 6549 (1041) odplul na lodích do Mazovska. Na podzim roku 6551 (1043) si Jaroslav vzal svou sestru za Kazimíra, kterého Moislav toho roku urazil. Yaroslav šel „dvakrát do Mozivshany v lodia“ [do 11] . V roce 6555 ( 1047 ) Jaroslav šel do Mazovšanu potřetí a zabil Moislava, dobyl Mazovsko pro Kazimíra [ 37 ] 38 . Ve čtvrté kronice Novgorodu bylo řečeno, že v zimě roku 6546 (1038) Jaroslav neúspěšně odešel k Yotvingianům. V roce 6549 (1041) odplul na lodích do Mazovska. Yaroslav si vzal svou sestru za Kazimíra, kterého Moislav toho roku urazil. Yaroslav šel „dvakrát do Mozivshany v lodia“ [do 12] . V roce 6555 (1047) šel Jaroslav potřetí do Mazovšanu a zabil Moislava a dobyl Mazovsko pro Kazimíra [39]

Jan Dlugosh datoval první tažení Jaroslava Moudrého na Mazovsko v roce 1038 [40] . Návrat Kazimíra a jeho sňatek s Jaroslavovou sestrou v roce 1041 [41] Podrobněji popsal válku s Moislavem. Podle kroniky (který psal v 15. století a spoléhal se na polské archivy) Długosz v roce 1042 porazili Kazimír a Jaroslav Moislav a Prusy, kteří ho podporovali, načež vrátili Mazovsko Polsku. Moislav uprchl k Prusům [42] . V roce 1043, když Moislav obdržel novou armádu od Prusů, Yotvingianů, Zlintsy a dalších spojenců, vpadl do Mazovska a obnovil válku. Długosz umístil bitvu mezi dvěma armádami na řece Visle [k 13] . Po porážce v této bitvě Moislav, který ztratil „15 000“ zabitých a „2 000“ zraněných, uprchl do Prusů, kde byl zabit [43]

Historici XIX-XXI, sledující prameny a rané autory, také popsali tento konflikt různými způsoby. Bandtke , který žil na počátku 19. století , tedy tvrdil, že Kazimír dobyl Mazovsko již v roce 1042. A Bobržinskij , který žil na konci téhož století , že válka s Mazovskem trvala 6 let a že Kazimír zvítězil až v roce 1047 [44] .

Velká sovětská encyklopedie v roce 1938 psala o dvou střetech: v roce 1042 – po kterých „Maslav (Mechmslav)“ uprchl k Prusům. A v roce 1046, když shromáždil vojska Prusů, Yotvingů a Litevců, vpadl do Mazovska, kde byl poražen a pogmb [45] .

V 50. letech 20. století sestavil Koroljuk následující chronologii: v roce 1038 neúspěšné tažení Jaroslava proti Yotvingianům. 1038/1039 uzavření rusko-polského spojenectví a sňatek Kazimíra a Jaroslavovy sestry. 1039 Jaroslavovo možné tažení proti Mazovsku 1040 Jaroslavovo tažení proti Litvě. V roce 1041 a 1043 Jaroslavova tažení proti Mazovii. Válka skončila v roce 1047 [46] . A B. Vlodarsky připustil, že právě spojenectví Moislava s baltskými kmeny bylo důvodem neúspěšného tažení Jaroslava proti Yotvingianům v roce 1038 a tažení proti Litvě v roce 1040 [až 14] . Yaroslav proto hledal spojence na západě. V roce 1040 poslal vyslanectví k císaři Jindřichu III . Spolu s nimi zorganizoval návrat Kazimíra na začátku roku 1041. Aniž by čekal na posílení toho v Polsku, Jaroslav v roce 1041 podnikl cestu do Mazoviska. Souvisí to s výskytem Drogichina na Bugu, od kterého západně od Brestu (podle Vlodarského) Yaroslav posunul mazovsko-ruské hranice. Ale chtěl víc, Jaroslav na konci roku 1041 uzavřel spojenectví s Kazimírem. B. Vlodarsky, věřil, že existovala tři tažení Jaroslava do Mazovska (1041, 1043 a 1047) a pouze sjednocující tažení Kazimíra a Jaroslava v roce 1047 (kde polský historik přidělil vedoucí roli ruským jednotkám) skončilo konečným vítězstvím. nad Moislavem [47] . B. Kržemienska věřila, že došlo ke dvěma ruským tažením v roce 1041 na člunech a v roce 1047 [48]

V.T Pashuto v roce 1968 datoval návrat Kazimíra do Polska v roce 1039, sňatek v roce 1040. Věřil, že proti Mazovsku proběhly tři tažení ruských vojsk: 1041 na člunech podél Bugu, 1043 a 1047 [49]

A. B. Golovko v roce 1988 při srovnání děl svých předchůdců a pramenů věřil, že polsko-ruská aliance proti Mazovsku byla uzavřena v polovině roku 1038 [až 15] , na podzim roku 1038 byl uzavřen sňatek. 1038 Jaroslavovo tažení proti Yotvingianům. Na začátku roku 1039 se Kazimír vrátil do Polska. V roce 1041 ruské tažení proti Mazovsku, kterého se podle Golovka Poláci nezúčastnili, protože měli problémy s Českou republikou, ale Brjačislav Polotskij se mohl zúčastnit Nig. V roce 1043 se nekonalo žádné tažení, protože Rus měl problémy s Byzancí. 1047 rusko-polské tažení proti Mazovsku [50]

A. Karpov datoval tažení proti Yotvingianům [do 16] v zimě 1038-1039 [do 17] [51] . Spojení s Kazimírem a sňatek toho s Jaroslavovou sestrou se datuje na začátek roku 1039 [až 18] V roce 1040 došlo k tažení proti Litvě, kterou A. Karpov spojil se smrtí legendárního Kunose , ale věřil, že Jaroslav by mohl nakonec Litvu porazil až v roce 1044 [54] . V roce 1041 proběhlo společné polsko-ruské tažení v Mazovsku [55] . Pak tam byly kampaně v roce 1043 [až 19] a 1047. Ta skončila vítězstvím Kazimíra a Jaroslava [56] .

A. S. Kibin věřil, že rusko-polské spojenectví bylo uzavřeno v roce 1038. Poté, v roce 1038, Jaroslav úspěšně odešel k Yotvingianům [57] . V roce 1040 proti Litvě a několikrát proti Mazovii porazil jej v roce 1047 [58]

Smrt

Prameny a badatelé uvádějí dvě možnosti smrti Moislava (Maslav, Mechislav): smrt v boji a oběšení. Většina autorů 19.–21. století buď neuvádí okolnosti smrti [59] , nebo uvádí obě verze [60] .

Smrt v bitvě

Gall Anonymous napsal, že Maslav zemřel v boji s Kazimírovou armádou [15] .

Nazval ji A. Kibin [58]

Visící

"Velká kronika ..." napsal, že po porážce Mieczysław uprchl k Prusům. A Prusové, nespokojeni se smrtí svých spoluobčanů, ho zajali a přibili na popraviště [61] . Tuto verzi také vysvětlil Dlugosh. Doplnil to tím, že napsal, že Maslav byl před smrtí všemožně mučen a na nejvyšším kopci byla umístěna šibenice [43].

Tuto verzi představili polští historikové 19. století [62] .

Legendární potomek

Prameny nejbližší Moislavovi o jeho potomcích neinformují.

I. V. Dyakonov ve svých komentářích k Dlugoszovi, citující S. Kentszynski [63] a J. Benyak [64] , napsal, že Maslava považoval klan Doliva [65] za svého předka .

I. L. Pochilevič, popisující Kyjevskou provincii, uvedl, že u vesnice Ljutež se nacházel trakt kopců s valy a příkopy. Podle místních obyvatel se jedná o pozůstatky města Maslav, zničeného během mongolské invaze. A město se objevilo poté, co Yaroslav Vladimirovič Moudrý vystěhoval děti Moislava (Maslav) u Kyjeva [66]

Komentáře

  1. Ipatievova kronika to datuje do roku 6555 (1047) [1] ; Długosz umístil tuto událost pod rok 1043 [2] ; Velká sovětská encyklopedie v roce 1938 uvedla rok 1046 [3] ; moderní autoři uvádějí 1047 [4]
  2. V ruských kronikách se uvádí jako Moislav, v polštině polsky. Maslaus , polština Moislaus , Pol. Mojsław , Pol. Miecław http://www.poczet.com/mieclaw.htm
  3. V. Koroljuk poukázal na to, že v ruské kronice je to uvedeno pod rokem 1030 a spojuje to se smrtí nikoli Meška, ale jeho slavnějšího otce Boleslava: „V létě. ҂s҃ . . f҃ . . l҃i. [6538 (1030)]... ve stejnou dobu zemřel A Boleslav Veliký v Lѧхѣхъ a rychle měl velkou sílu v Lѧdskojských zemích, a když lidé vstali, zbili ps̑py a kněze a své vlastní boĕry a rychle v nich sebral odvahu“ [6]
  4. Podle jiné verze se tak stalo koncem roku 1038 [11] , podle B. Vlodarského až roku 1041 [12]
  5. například příběh Józefa Kraszewského „Maslav“
  6. například A Karpov v knize "Yaroslav Moudrý" Kapitola 10 str. 333 jmenuje pouze tuto jednu verzi
  7. Ipatijevova kronika: „V létě. ҂s҃. f҃. Ne. [6555 (1047)] Ӕroslav jdi do Mazovšan. a vyhrát a vyhrát knѧzѧ ih oubi. Moislav a podmanit si Kazimiere“ [17]
  8. Kazimierz więc, przywrócony ojczyźnie za staraniem tych mężów, wydziera ojczyznę z rąk wrogów, usuwa zewsząd samozwańcze władze, dokoła z poszczególnych prowincji powracaęp [jeden]
  9. Jak relativně nedávno se Piastovcům podařilo zatlačit Popelidy a další klany a sjednotit zemi kolem sebe [27]
  10. V análech je svatba Kazimíra a Jaroslavovy sestry datována do stejného roku jako ruské tažení proti Byzanci
  11. Někteří výzkumníci to interpretují jako dvě kampaně v roce 1043, jiní jako jednu druhou kampaň
  12. Někteří badatelé to interpretují jako dvě letošní cesty, jiní jako jednu druhou
  13. Dyakonov I.V., který komentoval Dlugošu, napsal, že jiné zdroje píší o „městě Ostrov“, o řece Warta, o Ostrově na řece Bug a Polsko-slezská kronika tvrdila, že Poznaň byla založena na místě r. válka
  14. Také ho považoval za dost neúspěšný pro Jaroslava
  15. Na podporu toho se odvolal na údaje „saského Annalisty“ a „Rochnika Krasinského“ datované narozením Boleslava (syna Kazimíra a synovce Jaroslava) v roce 1039
  16. Ti, kteří byli součástí moci Vladimíra Svjatoslaviče, poté Boleslava Chrabrého a propuštěni po vypuknutí krize v Polsku
  17. S poukazem na to, že v Chlebnikovově seznamu Ipatijevské kroniky a Kronikáře Perjaslavla ze Suzdalu psali o vítězství a v Novgorodských kronikách blíže ke zdrojům psali o neúspěchu jatvingského tažení. A také to, že se V. Tatiščev snažil dohodnout na obou variantách
  18. A Karpov s odkazem na „saského Annalistu“, který napsal: „V této době se Kazimír, syn polského knížete Mieszka, vrátil do své vlasti, byl dobrovolně přijat Poláky a poté, co vzal dceru ruského krále jako jeho manželka porodila 2 syny - Vladislav a Boleslav to napravili sňatkem Kazimíra a narozením Vladislava do roku 1039 a narozením Boleslava do roku 1040[52] S odkazem na obrat „současně“ považoval datování sňatku v letopisech 1041 a 1043 za přibližné [53] .
  19. Datum, o kterém měl A. Karpov pochybnosti

Poznámky

  1. Ipatievova kronika 6555
  2. 1043. Kazimír, polský král, zázračně porazí Maslava spolu s obrovskou pruskou armádou, a když uprchl k Prusům, oběsí ho
  3. 1 2 TSB T. 38 stb. 314 Maslav
  4. V.D. Korolyuk Starověký polský stát Kapitola 7 str. 181; B. Vlodarsky Yatvyazhskaya problém v polsko-ruských vztazích X-XIII století. str. 123; A Karpov "Jaroslav moudrý" Kapitola 10 str. 337; A. S. Kibin z Yatvyaz do Litvy str. 90; B. Křemienska MASŁAW (MIECŁAW) KSIĄŻE MAZOWIECKI strana 7
  5. V. D. Korolyuk Starověký polský stát Kapitola 7 s. 167-172
  6. Ipatijevova kronika 6538 . Získáno 19. července 2020. Archivováno z originálu dne 22. ledna 2020.
  7. Světové dějiny v 10 svazcích T 3 Protifeudální selské povstání 1037-1038, s. 239-240
  8. Dlugosh: 1036
  9. Dlugosh: 1037
  10. Velká kronika 12. kapitola O Mieszkovi druhá s. 68-69
  11. Dějiny Polska ve třech dílech T I Kapitola druhá s. 50
  12. B. Vlodarsky Jatvjažský problém v polsko-ruských vztazích v 10.-13. století. strana 123
  13. V. D. Korolyuk Staropolský stát Kapitola 7 str. 172-180
  14. Dějiny Polska ve třech dílech T I Kapitola třetí s. 51
  15. 1 2 3 Gall Anonymous 20. Bitva s knížetem Maslavem a Mazovci
  16. Vincenty Kadlubek Polská kronika // Polské latinskojazyčné středověké prameny. Texty, překlady, komentáře. M. Science. 1990 poznámka 12; http://www.poczet.com/mieclaw.htm Archivováno 21. července 2020 na Wayback Machine  ; B Krzemienska MASŁAW (MIECŁAW) KSIĄŻE MAZOWIECKI strana 6
  17. Ipatievova kronika 6555 . Získáno 19. července 2020. Archivováno z originálu dne 22. ledna 2020.
  18. Długosz: 1037 „V Polsku během interregna začíná krutá občanská válka; rolníci zvedají zbraně proti šlechtě a je velký zmatek“
  19. Ivan Linničenko „Rusko a Polsko do konce 12. století“ str. 115
  20. Karpov "Jaroslav Moudrý" Kapitola 10 str. 333
  21. TSB T 38 stb.314 Maslav
  22. B. Vlodarsky Jatvjažský problém v polsko-ruských vztazích v 10.-13. století. strana 121
  23. pl:Barbara Krzemieńska
  24. A. S. Kibin z Jatvjazu do Litvy str. 90
  25. Gall Anonymous 19. Obnova Polského království Casimírem
  26. 1 2 B. Vlodarsky Problém Jatvjazu v polsko-ruských vztazích v 10.-13. století. strana 122
  27. V. D. Korolyuk Starověký polský stát Kapitola 5 s. 121-123
  28. 1 2 Velká kronika Kapitola 12 O Mieszkovi druhá strana 70
  29. viz Dlugosh 1035, 1036, 1037
  30. Długosz 1040 Když začaly nepokoje v polském státě, někteří [lidé] se uchýlili s dobytkem na zalesněná a bažinatá místa, zatímco jiní spěchali do plotské země za Vislou, kde Maslav, bývalý komorník z Mieszka, král Polska, nezákonně se násilím zmocnil moci
  31. V. D. Korolyuk Starověký polský stát Kapitola 7 s. 177-178
  32. B. Krzemienska MASŁAW (MIECŁAW) KSIĄŻE MAZOWIECKI str. 6
  33. A. S. Kibin. Od Yatvyaz do Litvy str. 89
  34. Miecław (Masław) i jeho państwo - POCZET.COM . Získáno 19. července 2020. Archivováno z originálu dne 21. července 2020.
  35. Anonymní Gallus: 19. Obnovení Polského království Kazimírem, 20. Bitva s knížetem Maslavem a Mazovci 21. Bitva u Kazimíra s Pomořany
  36. PSRL vol. 1. Laurentian Chronicle .; díl II. Ipatievova kronika
  37. PSRL, svazek V. Pskov Second a Sofia First Chronicles. Druhé vydání Leningrad 1925 str. 127-130
  38. PSRL, svazek III. Novgorodská první kronika starší a juniorské edice. Moskva Leningrad 1950: Seznam provizí strana 181
  39. PSRL, svazek IV. Novgorod čtvrtá kronika. První vydání Petrohrad 1915 s. 114-116
  40. Dlugosh: „1038 Jaroslav, princ ruský, plení Mazovsko a beztrestně si odnáší obrovskou kořist“
  41. Dlugosh: "1041 let ..."
  42. Dlugosh: "1042..."
  43. 1 2 Dlugosh: „1043…“
  44. Bobržinskij Michail str. 91
  45. TSB T. 38 stb. 314 Maslav
  46. V. D. Korolyuk Starověký polský stát Kapitola 7 s. 180-181
  47. B. Vlodarsky Jatvjažský problém v polsko-ruských vztazích v 10.-13. století. s. 121-123
  48. B. Krzemienska MASŁAW (MIECŁAW) KSIĄŻE MAZOWIECKI str. 6-7
  49. Pashuto V. T. Zahraniční politika starověkého Ruska s. 39-40
  50. A. B. Golovko Kapitola II s. 42-47
  51. A. Karpov "Jaroslav Moudrý" Kapitola 10 s. 331-332
  52. Saský rok analytika 1039
  53. Karpov "Jaroslav Moudrý" Kapitola 10 str. 334
  54. Karpov "Jaroslav Moudrý" Kapitola 10 str. 331-332
  55. A. Karpov "Jaroslav Moudrý" Kapitola 10 str. 336
  56. A. Karpov "Jaroslav Moudrý" Kapitola 10 str. 337
  57. A. S. Kibin. Od Yatvyaz do Litvy str. 89-90
  58. 1 2 A. S. Kibin. Od Yatvyaze do Litvy strana 90
  59. TSB T. 38 stb.314 Maslav; Pashuto V. T.; B. Vladařský; V.Korolyuk
  60. A. Karpov "Jaroslav Moudrý" Kapitola 10 s. 337-338
  61. Velká kronika 12. kapitola O Mieszkovi druhá s. 70-71
  62. např. Bandtke str. 117
  63. pl:Stanisław Kętrzyński
  64. pl: Janusz Bieniak
  65. Jan Dlugosh 2019 KNIHA TŘETÍ poznámka 17
  66. Pochilevič L. I. župy Kyjev a Radomyšl Kyjev Petrohrad 1887 str. 14

Literatura

Odkazy