| Druhá moskevská konference | |
|---|---|
| W. Churchill, I. Stalin a A. Harriman. konference v Moskvě. srpna 1942. Foto M. Kalašnikov | |
| datum | 12. srpna – 17. srpna 1942 |
| Místo konání _ |
Moskva , SSSR |
| členové |
SSSR Velká Británie USA |
| Zvažované problémy | Druhá fronta v západní Evropě, severoafrická kampaň |
| Výsledek | Plány na otevření druhé fronty byly odloženy do roku 1943 |
| Druhá washingtonská konferenceKonference v Sharshale | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Druhá moskevská konference je pátou v řadě a druhou ze čtyř moskevských konferencí zemí protihitlerovské koalice , která se konala ve dnech 12. až 17. srpna 1942. Spojené státy zastupoval Averell Harriman , zvláštní zástupce prezidenta Spojených států ve Velké Británii a SSSR, Velkou Británii zastupoval Winston Churchill a SSSR Joseph Stalin .
30. července 1942 obdržel britský premiér W. Churchill zprávu od britského velvyslance v SSSR sira A.K. Kerr, který mimo jiné uvedl [1] :
Navzdory Molotovovým tvrzením, že přesně sdělil sovětské vládě vše, co mu bylo řečeno v Londýně a předáno písemně... v současnosti se zdá, že nedokázal plně předat Stalinovi názor premiéra.
Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt] Ačkoli Molotov prohlašuje, že věrně předal sovětské vládě vše, co mu bylo řečeno v Londýně a písemně předáno, nyní to vypadá, jako by Stalinovi do jisté míry nedokázal tlumočit mysl premiéra.Podle A.K. Kerr , v takové situaci se osobní setkání Churchilla a Stalina stalo žádoucím. Churchill s tím ochotně souhlasil a nabídl Stalinovi schůzku v Astrachani nebo na „jiném podobném vhodném místě“, kam by se Churchill mohl dostat přes Káhiru . Stalin odpověděl oficiálním pozváním k setkání s tím, že jediným vhodným místem pro setkání je Moskva, protože on ani jeho nejbližší podřízení nepovažovali za možné opustit hlavní město během „napjatého boje“. [jeden]
Navzdory zdravotnímu stavu odpovídajícímu jeho věku (65) provedl Churchill ve společnosti pracovníka britského ministerstva zahraničí A. Cadogana , který ho měl doprovázet na plánovanou schůzku, zkušební let ve velké výšce pomocí kyslíku. maska, načež byl učiněn závěr o jeho schopnosti provést dlouhý let ve velké výšce.
Churchill letěl na setkání se Stalinem v bombardéru Liberator (ocasní číslo AL504) [2] krátce po půlnoci 1. srpna 1942. Po zastávkách k odpočinku a vyřešení některých problémů v Gibraltaru , Káhiře a Teheránu odletěl 12. srpna z Teheránu do Moskvy a do hlavního města SSSR přiletěl v 17:00 po více než desetihodinovém letu. [jeden]
Po příjezdu si Churchill a Harriman, setkali se s Molotovem a Shaposhnikovem , prohlédli čestnou stráž a - po krátkém Churchillově projevu - odešli do svých ubytovacích míst (státní dacha č. 7 a velvyslanectví USA ). Churchill svůj dojem ze státní dači vyjádřil takto: „Všechno bylo připraveno s extravagancí charakteristickou pro totalitní systém ( angl. totalitní rozšafnost )“ [3] .
Britský premiér Winston Churchill navštívil SSSR poprvé a zúčastnil se této konference. Kromě Churchilla, britská delegace zahrnovala Alan Brooke , náčelník Imperial generálního štábu, generál Archibald Wavell , Arthur Tedder , vrchní velitel královského letectva , a Alexander Cadogan , stálý podtajemník britského ministerstva zahraničí. Na sovětské straně se jednání zúčastnili také lidový komisař zahraničních věcí SSSR Vjačeslav Molotov a maršál Kliment Vorošilov .
12. srpna
První setkání delegátů se Stalinem se konalo večer prvního dne konference a trvalo do 22:40. Setkání probíhalo ve velmi úzkém kruhu, kromě Stalina byli přítomni pouze Churchill, Kerr, Harriman a vojenský překladatel z britské ambasády (major Charles Dunlop) [4] . Bylo to způsobeno tím, že další letadlo, ve kterém letěl zbytek delegátů, bylo po odletu z technických důvodů nuceno vrátit se do Teheránu. [jeden]
Podle zprávy, kterou Churchill zaslal do Londýna, byly první dvě hodiny schůzky „pochmurné a ponuré“. Stalin hlásil vážné problémy na frontě a že Němci vyvíjejí „obrovské úsilí k dobytí Baku a Stalingradu“. Rozhovor se stočil k možnosti otevřít v roce 1942 „druhou frontu“, do níž SSSR vkládal velké naděje a o níž Stalin několik měsíců vytrvale mluvil se spojenci. Hned první den Churchill oznámil odmítnutí otevřít „druhou frontu“ v Evropě v roce 1942 [5] . Informoval Stalina (podle některých zdrojů - "omluvně") [6] , že na základě výsledků komplexního studia této problematiky britskými a americkými specialisty dospěli spojenci k závěru, že nejsou schopni zahájit výsadek na na druhé straně Lamanšského průlivu v září 1942. Místo toho byly provedeny přípravy na vylodění 48 divizí v roce 1943. Nicméně, dodal Churchill, když bylo vše připraveno k vylodění v roce 1943, Němci by s velkou pravděpodobností byli schopni postavit se proti vylodění s nadřazeným seskupením svých jednotek. Po těchto slovech – podle zápisu – se Stalin „zamračil tak, že se mu ve tváři udělaly hluboké vrásky“ (Stalinův obličej se zhroutil do zamračení). [jeden]
V průběhu dalšího rozhovoru o otevření „druhé fronty“ Stalin řekl, že Britové „by se Němců neměli tolik bát“. Potom se zeptal: "Proč se jich [Angličané] tak bojíte?" V reakci na to Churchill připomněl události z roku 1940 a německé opuštění svých vlastních plánů na útok přes Lamanšský průliv a řekl, že Hitler se „bál provést tuto operaci“. Stalin vyjádřil svůj nesouhlas, ale nic nenamítal proti tomu, že by podrobnosti takové operace měli projednat příslušní generálové. [jeden]
Churchill přešel k bombardování Německa a řekl, že „Pokud to bude nutné, jak válka pokračovala, doufali jsme, že rozbijeme téměř každé obydlí v téměř každém německém městě). Poté se Stalinova nálada zlepšila a Churchill znovu začal mluvit o „druhé frontě“. Řekl Stalinovi o plánech spojenců provést další operaci, protože Francie nebyla zdaleka jediným místem, kde mohli zaútočit. Poté, co řekl, že byl Rooseveltem pověřen, aby se o toto tajemství podělil se Stalinem – načež si podle zápisu Stalin „narovnal záda a ušklíbl se“ (pan Stalin se posadil a ušklíbl se) – popsal Churchill poměrně podrobně podrobnosti plánované vylodění ve francouzské severní Africe ( operace Torch ) s tím, že jeho provedení by mohlo otevřít možnosti námořních dodávek do SSSR přes Středozemní a Černé moře. Podle britského premiéra se celá severní Afrika, podle jeho slov, „měkké podbřišek Hitlerovy Evropy“ měla do konce roku 1942 dostat pod kontrolu britsko-amerických sil. Po vyslechnutí Churchilla Stalin vyjádřil naději na Boží pomoc při úspěšném provedení této operace (přímá řeč v anglickém záznamu – „May God help this enterprise to success“). [jeden]
Také na prvním setkání Stalin vyjádřil nároky vůči Velké Británii ohledně přerušení dodávek této mocnosti a Spojených států. Churchill poukázal na garanci dodávek zboží do britských přístavů, nikoli do sovětských, což bylo způsobeno útoky německých ponorek a letadel na severní konvoje plující mezi oběma spojeneckými mocnostmi.
V důsledku prvního setkání poslal Churchill svému zástupci (vůdci Labouristické strany) K. Attleemu následující zprávu : „Dozvěděl se [Stalin] tu nejhorší zprávu a rozešli jsme se s benevolentní náladou“ (On [Stalin] ví to nejhorší a rozcházeli jsme se v atmosféře dobré vůle). [jeden]
13. srpna
Druhý den konference začal pro Churchilla setkáním v Kremlu s lidovým komisařem zahraničních věcí V. Molotovem, na kterém Churchill informoval Molotova o plánování vojenských operací spojenců v západní Evropě (zrušené operace Hammer a nálet; současná operace Bolero, která spočívala v postupné akumulaci amerických sil ve Velké Británii). Mluvili také o nadcházející operaci Torch v blízké budoucnosti a možnosti provedení operace Jupiter (plánované vylodění spojenců v Norsku). Podle Churchillova telegrafního vzkazu do Londýna „[Molotov] zdvořile poslouchal, ale neřekl ani slovo.“ Těsně před svým odchodem se Churchill obrátil k Molotovovi a řekl: "Stalin udělá velkou chybu, když se k nám bude chovat hrubě, když jsme došli tak daleko." Na což Molotov odpověděl: „Stalin je velmi moudrý muž. Můžete si být jisti, že bez ohledu na to, jak argumentuje, všemu rozumí. Předám mu vaše slova." [3]
V 17:00 dorazilo letadlo se zbytkem britské delegace a připojilo se k Churchillovi na jeho druhé setkání se Stalinem, které začalo ve 23:00. Stalin zahájil setkání přečtením memoranda, které ostře kritizovalo odmítnutí otevřít „druhou frontu“ v roce 1942. Churchill vyslechl překlad a řekl, že dá písemnou odpověď, ale dodal, že Británie a Spojené státy se již rozhodly o svém postupu a že všechny výtky byly marné. Poté Stalin nestranně promluvil o úsilí Velké Británie ve vojenské oblasti: „Vy Britové se bojíte bojovat. Neměli byste si myslet, že Němci jsou supermani. Dříve nebo později budete muset bojovat. Nemůžete vyhrát válku bez boje“ (Vy Britové se bojíte boje. Neměli byste si myslet, že Němci jsou supermani. Dříve nebo později budete muset bojovat. Bez boje nemůžete vyhrát válku). Po této tirádě předal Harriman Churchillovi nótu, ve které ho vyzýval, aby nebral Stalinova slova vážně, protože se na první konferenci choval úplně stejně . [jeden]
Churchill požádal, aby byl do místnosti pozván plukovník Jan Jacob (náměstek ministra války), aby zapsal svá slova, a vyjádřil „své zklamání z toho, že Stalin – zjevně – nevěří v upřímnost toho, co říká, a také nevěří v upřímnost toho, co říká, a také nevěří v upřímnost svých motivů." Tato poznámka se pak vyvinula v to, co Harriman později označil za nejskvělejší Churchillův projev během války. I tlumočníka tato řeč pohltila natolik, že odložil tužku a přestal si dělat poznámky. Churchill sám se nechal tak unést, že přestal pauzovat a major Dunlop prostě neměl příležitost překládat. Většinu projevu zůstal bez překladu, Stalin se zasmál a řekl: "Vaše slova nejsou důležitá, životně důležitý je duch."
Churchill řekl Dunlopovi, aby vzal Jacobovy poznámky a sdělil jejich obsah Stalinovi co nejpřesněji. Churchill popsal své dojmy z druhého dne konference takto: „Neomaleně a úplně jsem vyvrátil všechna jeho prohlášení, aniž bych připustil jakoukoli ironii. Domnívám se, že nebyl zvyklý na neustálé odporování, ale vůbec se nezlobil a dokonce se vůbec nenudil. Při jedné příležitosti jsem řekl, že jeho slova omlouvám jen kvůli odvaze, kterou projevila ruská vojska "(Všechny jeho námitky jsem jednoznačně odmítal, ale bez jakýchkoliv posměšků. Předpokládám, že není zvyklý, aby se mu opakovaně odporovalo, ale neudělal to při jedné příležitosti jsem řekl: "Omlouvám se za tu poznámku jen kvůli statečnosti ruských vojsk." [jeden]
14. srpna
Třetí setkání se Stalinem proběhlo ve 21:00. Po příjezdu do Kremlu se Churchill a jeho společníci ocitli na večeři, které se zúčastnilo asi 100 lidí. Krátce poté, co hosté usedli na svá místa, Molotov zvedl přípitek na Churchillovo zdraví. Churchill odpověděl přípitkem na zdraví Stalina a Stalin odpověděl přípitkem na zdraví Roosevelta a Harrimana. Během večeře neměl Churchill příležitost mluvit se Stalinem. [jeden]
Asi o čtyři hodiny později pozval Stalin Churchilla do vedlejší místnosti na kávu a likér. Tam byli vyfotografováni, nejprve spolu a poté s Harrimanem. Stalin nabídl, že se podívá na film, což Churchill odmítl s odkazem na únavu. Churchill si potřásl rukou se Stalinem a odešel k východu. Stalin spěchal za svým hostem a doprovodil ho přes kremelské sály ke vstupním dveřím, kde si znovu potřásli rukama. Britský velvyslanec K. Kerr to popsal ve svém poselství Edenovi : [1] „Tato dlouhá procházka, nebo spíše běhání – protože [Stalin] musel udělat krok vpřed, aby udržel krok s panem Churchillem – je jako pokud tomu rozumím, bezprecedentní v historii sovětského Kremlu od doby, kdy jsme se tím začali zabývat“ (Tato dlouhá chůze, nebo spíše klus, protože on [Stalin] musel být svižný, aby udržel krok s panem Churchillem, je Chápu, bez precedentu v historii sovětského Kremlu, pokud jsme na něj naráželi.)
15. srpna
V 09:00 Churchill povolal plukovníka Jacoba, aby s ním projednal poněkud bouřlivý rozhovor se Stalinem, který se odehrál 13. srpna. Churchill byl nakloněn změnit svůj názor na tento incident. Věřil, že „pravděpodobně ho Stalin nechtěl urazit tolik, jak si zpočátku myslel“ (Stalin možná neměl v úmyslu být tak urážlivý, jak si [Churchill] zprvu myslel). Jacob doporučil setkat se se Stalinem ještě jednou, tváří v tvář. Vzhledem k důležitosti tohoto setkání a vzhledem k tomu, že kvalifikace majora Dunlopa jako tlumočníka se ukázala jako nedostatečná, Jacob poradil Churchillovi, aby s sebou vzal člena anglické vojenské mise, majora Arthura Huberta Beerse, narozeného v St. Petersburgu v roce 1891 a plynule ovládajícího Rus, protože v Rusku získal školní vzdělání a zemi opustil až po Říjnové revoluci. [1] [7]
Churchill v doprovodu majora Bierce dorazil do Kremlu krátce před 19:00 a byl eskortován do velké konferenční místnosti se Stalinem a jeho tlumočníkem Vladimirem Pavlovem . Churchill poděkoval Stalinovi „za veškerou projevenou zdvořilost a pohostinnost,“ řekl: „Chápal jsem, že to, co jsem řekl o otevření „druhé fronty“, by naši ruští přátelé přijali velmi bolestně, a tak jsem považoval za svou povinnost přijeďte sem osobně, protože jsem si uvědomil, že to, co jsem řekl o otevření druhé fronty, by bylo velmi přátelské a potvrdilo by to upřímnost mých citů.“ bolestné pro naše ruské přátele, a tak jsem si myslel, že bude mou povinností přijet sám vidět vás, premiére Staline - že by bylo přátelštější a důkaz mých upřímných citů, kdybych přišel sám - než komunikovat prostřednictvím našeho velvyslance nebo výměnou telegramů.) [1]
Stalin odpověděl, že „osobní výměna názorů měla největší význam“ a že „skutečnost našeho setkání má velmi velkou hodnotu“. I když Stalin uznal, že existují určité rozdíly, popsal setkání s Churchillem jako „přípravu půdy pro dohodu v budoucnu“. Poté se řeč stočila k akumulaci amerických sil ve Spojeném království a operaci Torch, jejíž přínosy pro SSSR – podle Churchilla – by byly „nepřímé“. Churchill také hovořil o plánovaném „průzkumu v platnosti“, což znamenalo přistání plánované na 19. srpna v Dieppe . Podle Churchilla mělo být zapojeno asi 8000 mužů a 50 tanků. Stalin zase Churchillovi vyprávěl o situaci na frontě a také ho seznámil s plány na obranu Kavkazu a blokování postupu Němců na ropná pole Baku. V následném telegramu adresovaném Attleemu Churchill napsal, že cítí, že existuje 50% šance, že Sověti udrží Kavkaz, zatímco generál Brooke nebyl tak optimistický. [jeden]
Krátce nato Churchill vstal s úmyslem schůzi ukončit, protože měl naplánovanou večeři s generálem W. Andersem . Stalin se zeptal, kdy se sejdou příště. Churchill řekl, že zítra za úsvitu odjede. Když to Stalin slyšel, nabídl se, že se přestěhuje do svého kremelského bytu a „dá si trochu drinku“. Churchill souhlasil a následoval Stalina do jeho bytu, který Churchill později popsal jako „čtyřpokojový, střední velikosti, zařízený jednoduše a důstojně“ (umírněný, jednoduchý, důstojný a v počtu čtyř). V bytě se k nim připojila Stalinova dcera Světlana a Molotov. Když si Churchill uvědomil, že byl pozván na večeři, poslal Bierse k telefonu, aby o tom Anderse informoval. Večeře pokračovala až do 02:30 následujícího dne [16. srpna]. Konverzace u stolu přeskočila od dodávek nákladních aut pro Rudou armádu k napoleonským válkám, vévodovi z Marlborough a kolektivizaci sovětského zemědělství. Asi v 01:00 dorazil A. Cadogan s návrhem komuniké o výsledcích konference. V této době se podávalo sele. Cadogan odmítl Stalinovu nabídku připojit se a Stalin snědl prase sám. [1] V dopise lordu Halifaxovi Cadogan popsal tuto večeři takto: „Našel jsem tam Winstona se Stalinem a Molotovem, který se k nim přidal. Seděli u bohatě prostřeného stolu naloženého nejrůznějším jídlem, s prasetem jako hlavním jídlem a bezpočtem lahví. To, co mě nutil pít Stalin, bylo chuťově dost barbarské. Winston, který si v té době stěžoval na mírnou bolest hlavy, se moudře omezil na relativně neškodné kavkazské šumivé červené víno. Všichni vypadali vesele, jako na svatbě“ (Tam jsem našel Winstona a Stalina a Molotova, který se k nim přidal, jak seděli s těžce naloženým prknem mezi nimi: jídlo všeho druhu korunované cucákem a nespočet lahví. Co Stalin donutil mě se napít, vypadal dost divoce: Winston, který si v té době stěžoval na mírnou bolest hlavy, se zřejmě moudře omezil na relativně neškodné šumivé kavkazské červené víno. [osm]
Pak šel Stalin do vedlejší místnosti, aby se seznámil se situací na frontě. Když se Stalin vrátil, asi ve 02:30, byl odsouhlasen konečný text komuniké, načež Churchill - podle něj s štěpící hlavou, což pro něj bylo dost neobvyklé - odešel na daču, která mu byla poskytnuta. [jeden]
16. srpna
Delegáti konference dorazili na letiště v 05:00 v doprovodu V. Molotova. Na závěr příslušných ceremonií, včetně představení „ Internationale “, „ Bůh ochraňuj krále “ a „ Star Banner “, odletěli delegáti z Moskvy na čtyřech bombardérech Liberator.
Hlavním cílem spojenců na této konferenci bylo osobně informovat Stalina, že v roce 1942 nebude otevřena „druhá fronta“, a zároveň od něj získat ujištění, že SSSR neuzavře separátní mír s Německem. Jedním z pozitivních důsledků jednání bylo navázání osobního kontaktu mezi Stalinem a Churchillem. Celkově se konference nesla v přátelské atmosféře a zmírnila vzájemnou podezíravost ve vztazích mezi SSSR a Velkou Británií. The Times ve svém vydání z 18. srpna popsal, že se konference konala „v atmosféře srdečnosti a naprosté upřímnosti“. [9] Na konci konference Churchill telegrafoval K. Attleemu následující: "Celkově jsem rozhodně povzbuzen svou návštěvou Moskvy. Jsem si jistý, že kdyby byly neuspokojivé zprávy, o kterých jsem osobně informoval, byly sděleny v jakékoli jiné způsob, to by naše vztahy“ (Celkově mě moje návštěva v Moskvě rozhodně povzbudila. Jsem si jist, že neuspokojivé zprávy, které jsem přinesl, jsem nemohl sdělit jinak než já osobně, aniž by to vedlo k opravdu vážnému odloučení). [1] Konference zvažovala i možnost setkání šéfů celé „Velké trojky“, ale nakonec nebylo rozhodnuto [10] .
| Mezispojenecké konference druhé světové války | |
|---|---|