Moskevská sága | |
---|---|
Plakát k televiznímu seriálu | |
Žánr | drama / melodrama |
Scénárista | Natalya Violina |
Výrobce | Dmitrij Barščevskij |
Obsazení |
Yuri Solomin Inna Churikova Alexander Baluev Jekatěrina Nikitina Olga Budina |
Skladatel | |
Země | Rusko |
Jazyk | ruština |
Série | 22 |
Výroba | |
Délka série | ≈ 51 minut |
Distributor | První kanál |
Přenos | |
Televizní kanál | První kanál |
Na obrazovkách | 11. října 2004 – 12. listopadu 2004 |
Odkazy | |
IMDb | ID 0476102 |
Moscow Saga je ruský televizní seriál založený na stejnojmenné trilogii Vasilije Aksjonova . Natáčení probíhalo od začátku roku 2002 do jara 2004. Přehlídka se konala od 11. října do 12. listopadu 2004 na Channel One .
Film ukazuje osudy rodiny profesora medicíny Borise Nikitiče Gradova od poloviny 20. do poloviny 50. let na pozadí událostí nových dějin sovětského státu.
Boris Nikitich Gradov je profesor medicíny, jeden z vynikajících sovětských chirurgů, představitel dynastie ruských lékařů. Synové a dcera chirurga nenavázali na rodinnou tradici výběrem jiných profesí. Nejstarší syn Nikita se stal vojákem, Cyril marxistickým teoretikem a dcera Nina spisovatelkou.
Film začíná 25. října 1925 . Na tento den je v domě Gradovových plánována rodinná oslava, tzv. výročí domu - dače v Serebrjanském Boru . K výročí se očekává barva celé Moskvy. Zábava je více než zajímavá. Nejstarší syn Nikita Gradov, nadějný vojevůdce, představuje světu svou manželku Veroniku. Oslav se nejprve neúčastní prostřední syn Kirill, který se aktivně připravuje na svou přednášku v Institutu Rudých profesorů . Později se však připojí k oslavám a rodině představí svou bojovnou kamarádku Cecilii Rosenblumovou. Nejmladší dcera Nina přivádí do domu svého přítele Semyona Stroila, který, jak se později ukázalo, byl OGPU speciálně přidělen Nině . Přítomnost a chování proletáře na inteligenčním večeru sice hosty poněkud udivuje, ale příjemná atmosféra večera vše zjemňuje.
Pozdě večer je profesor Gradov povolán do kremelské nemocnice - k lidovému komisaři Michailu Frunzemu . Vedení strany a Stalin osobně na operaci trvají, Gradov však trvá pouze na aktivní terapii. Zvláštní důstojníci, kteří přišli, však nenechají profesorovi na výběr a přišpendlí ho ke zdi jeho nepříznivým původem pro sovětskou vládu a členstvím jeho strýce v carské vládě. Doktor Gradov se musí zúčastnit operace, při které Frunze umírá. Gradov si za to bude celý život vyčítat a věřit, že děti doplácejí na jeho křivou přísahu svými hroznými životy.
První vážná zkouška padá na nejmladší dceru profesorky Niny Gradové. Její milenec Semjon Stroilo ji využívá pro své účely – dává jí za úkol tisknout letáky k demonstraci trockistů 7. listopadu 1927. Nina dokončí úkol a inspirovaně informuje Semyona, že je od něj těhotná. Stroylo ji donutí jít na potrat.
Když Gradov viděl, že jeho dcera je v těžké depresi, pošle ji k příbuzným své ženy do Gruzie . Tam Nina přijde k rozumu, ale stane se nedobrovolnou svědkyní a účastnicí intrik rozehrávaných jejím bratrancem Nugzarem a jeho přímým nadřízeným, do té doby prvním tajemníkem Ústředního výboru Komunistické strany Gruzie Lavrenty Beriou – to je sledování politických odpůrců bolševiků a Stalinem odpuštěná vražda legendárního gruzínského menševika Lada Kachabidzeho. O několik let později se Nina vrací do Moskvy, kde nachází štěstí u lékaře Savvy Kitaygorodského, studenta svého otce. Mají dceru Yolku.
Nejstarší syn Nikita zaznamenal koncem dvacátých a začátkem třicátých let nebývalý kariérní vzestup. Je zařazen mezi elitu Rudé armády , stává se zástupcem legendárního rudého velitele Vasilije Bluchera . Jeho žena Veronika, socialistka, oblíbenkyně Moskvy, i když už je role vojenské manželky poněkud unavená, velmi miluje svého manžela a syna Borise IV. V roce 1934 byl Nikita převezen na Dálný východ, kde byl rodině poskytnut celý byt. Stalin však už připravuje odvetu proti barvě Rudé armády a Nikitův osud je předem daný. V předvečer svého zatčení, v roce 1938, se setkává se svým starým přítelem a rivalem, který je zamilovaný do jeho ženy Vadima Vuinoviče. Snaží se ho přesvědčit k vojenskému převratu , uvědomuje si, že Stalin plánoval rozsáhlé čistky v ozbrojených silách . Nikita nepřijímá Vadimovy návrhy, ale souhlasí s jeho argumenty. Ale bylo příliš pozdě - ještě téhož večera byl Nikita zatčen, stejně jako Vadim Vuinovič. Veronika a Boris mladší se musí vrátit do Moskvy, do profesorova domu, kde se odehrávají neméně tragické události.
Prostřední syn Cyril a jeho manželka (od počátku 30. let) Cecilia Rosenblumová jsou marxističtí teoretici a straničtí vůdci. A pokud Tsilya věrně slouží straně a zavírá oči před všemi excesy a zločiny, pak Kirill stále více začíná pochybovat o správnosti „ obecné linie strany “. Film to nezdůrazňuje, ale Aksjonovův román jasně ukazuje, že Kirill byl sympatičtější se „ správnými deviátory “ – Bucharinem, Rykovem a tak dále. Když byl v létě 1938 povolán do NKVD , domníval se, že to souvisí s případem jeho bratra Nikity, nicméně Kirill byl také zatčen a beze stopy zmizel v Gulagu .
Na podzim roku 1938 byla Veronika Gradová zatčena před zraky svého syna. Nugzar Lamadze, kolega Berija a příbuzný Gradovů, se snaží získat důkazy z bratra Mary Gradové Galaktion Gudiashvili, a aniž by dosáhl výsledku, v záchvatu vzteku ho zabije. Mary ve snaze zachránit svou rodinu přijíždí do Gruzie ke Stalinově matce Keke . Nemůže jí nijak pomoci, protože její vztah se synem je velmi těžký. Mary odejde, Keke zemře.
Gradovovi jsou téměř zoufalí, ale Borise Nikiticha se nedotýkají - je upřednostňován samotným Stalinem, který Gradovovi důvěřuje se svým zdravím.
Válka začíná . Syn Cyrila a Tsili - Mitya - je povolán na frontu. Od prvních minut se mu podaří spřátelit se stavitelem metra Goshou Krutkinem, se kterým musí projít mnoha zkouškami. Sama Cecilia posílá balíčky svému manželovi do vězení, aniž by věděla nic o jeho osudu. Je informována, že "balíček nelze přijmout." Doufá, že válka vše napraví.
Metoda lokální anestezie vyvinutá Borisem Gradovem je považována za nepostradatelnou pro operace v frontových podmínkách. Jeho student a zeť Savva Kitaygorodsky spěchá na frontu. Sám lékař Savvu od takového kroku odrazuje. Říká ale, že už nebude mít další šanci dokázat svou lásku k vlasti. Nina se loučí se Savvou. Už se nikdy neuvidí - při operaci v jednom z měst tam vniknou Němci. Nařídí Savvovi, aby pracoval dále. O jeho osudu není nic bližšího známo.
Němci se blíží k Moskvě. Žukov říká Stalinovi, že jedinou šancí na záchranu Moskvy je zachránit z vězení celý velitelský štáb Rudé armády. Stalin souhlasí s tím, že zařídí důtky pro kavaleristy - Budyonnyho , Vorošilova a další za neúspěchy operací a za ústup na podzim 1941. O nějaký čas později se Nikita Gradov, který si odpykává svůj mandát v Magadanu, vrací do Moskvy speciálním letem. Za letu dostává suché příděly - Nikitovo vyhublé tělo po vrhnutí se na lahůdky nevydrží zátěž - onemocní. Je odvezen k doktorce Taisiya Pyzhikova, kde přijde k rozumu. Jeho pobočník Vaskov ho vrací do podoby generálplukovníka Rudé armády – Nikita je rehabilitován a jmenován velitelem záložní armády.
Mezitím je Nikitova žena v ALZHIR . Tam ji upřednostňuje vedoucí tábora Koltsov - hraje amatérská představení a je pravidelně vystavena sexuálnímu obtěžování ze strany Koltsova a dozorce Leonida Ševčuka. Brzy je ale jako manželka velitele propuštěna. Nikita a Veronika se vracejí do domu v Serebrjanském Boru, kde vyprávějí své rodině o všech hrůzách, kterými si museli v kobkách projít.
Vztah mezi Veronikou a Nikitou se změnil. Nikita chápe, že Veronika už po táboře nikdy nebude jako dřív. V návalu vzteku znásilní svou ženu a obviní ji, že se v táborech vydala VOKhRitům . O minutu později činí pokání, ale jejich rodinná idyla je minulostí. Nyní Tasya Pyzhikova hraje roli polní manželky pro Nikitu. Celá fronta si o tom šeptá. A hlavně zvláštní důstojník Semjon Stroilo šíří fámy – ten samý, který si kdysi na příkaz úřadů začal románek s Ninou. První věc, kterou Nikita udělá, je přivést Vadima Vuinoviče zpět z tábora. Nyní se stává jeho zástupcem. Autorita Nikity roste každým dnem - hádá se se samotným Stalinem. A co je překvapivé – Stalin naslouchá jeho radám o plánování operace k dosažení státní hranice SSSR. Před plesem v Kremlu se naposledy vrací domů a mluví od srdce k srdci se svým synem Borisem IV. Otec synovi zakáže jít na frontu, ale on se oklame jako dobrovolník a telefonicky o tom informuje Veroniku, už tam chodí. Boris se stává skautem.
Nina má kreativní vzestup. Na objednávku rozhlasového výboru píše poezii k písni „Clouds in Blue“ (hudební narážka na Modrý kapesník ). Skladbu hraje mladá zpěvačka Vera Gorda, díky které se rozprchne po frontě i po celé republice. Nina a Vera cestují po frontě s koncerty, kde je jednoho dne potká Ninin bratr Nikita. Nikita se loučí s Ninou – cítí, že se stane něco hrozného. Bojí se, že po válce bude znovu zatčen, a přizná se sestře, že tato válka je nejdůležitějším okamžikem jeho života. Nařídí Nině, aby se postarala o Borise a Veroniku. K zatčení ale nedojde - u Königsbergu se do jeho auta dostane střela vypálená Hitlerjugend a Nikita umírá spolu se svým zástupcem Semjonem Stroilem, který ho nenávidí. Předtím se rozloučí s Tasyou, která v té době čeká jeho dítě.
Celý sovětský lid slaví vítězství. Jak se ukázalo, slaví to i Kirill Gradov, který byl propuštěn z tábora a je ve zvláštní osadě v Magadanu . Mladá vdova Veronica se začíná dvořit americkému vojenskému přidělenci Kevinu Telaverovi. MGB pár sleduje .
Válka skončila. Veronica přijímá Kevinovy námluvy a emigruje s ním ze SSSR do USA. Mladý Boris, který jako zázrakem přežil na frontě, se vrací se svými kamarády do Moskvy. Nějakou dobu žije ve Veroničině bytě na ulici. Gorkého a začne se dvořit zpěvačce Vera Proud. Začnou poměrně bouřlivý románek, ale MGB donutí Veru, aby se s Borisem rozešla, aniž by mu něco vysvětlila. Boris se stává slavným motorkářem v SSSR, nějakou dobu je pod patronací samotného Vasilije Stalina. Vánoční strom už také vyrostl, na River Station potkává svou lásku, chlapíka Vasju z Kazaně (prototyp Vasilije Aksjonova). Jejich první rande však zkrachuje, dívku násilně odvede Lavrenty Beria . Jen díky žádosti Borise Vasiliji Stalinovi byla Yolka propuštěna bez zvláštních konfliktů. Náhodou se Gradov setká s Vadimem Vuinovičem a ten mu předá dopis od vězně, složený do trojúhelníku, který Nikita Gradov vyzvedl v roce 1938 v Chabarovsku . Gradov odnese dopis na adresu, kde se seznámí s hezkou dívkou-balerínou Mayou Strepetovou, a začne se jí dvořit. Paralelně se Boris dozvídá o Taisiya a řekne chlapci, synovi Nikity, svému nevlastnímu bratrovi, že není Pyzhikov, ale Gradov, a vezme ho do Serebrjanského Boru. O Ninu se začne starat starý známý Sandro, umělec z Gruzie, a proto se vzali.
Prostřední syn Gradovových Cyril nezemřel. Po odpykání trestu žije v Magadanu „v osadě“. Prostřednictvím akademika Lvova, který byl amnestován a vrací se do Moskvy, předává Tsilyovi a jeho příbuzným dopis, ve kterém hlásí, že je naživu a zdráv. Tsilya přichází do Kirill v Magadanu. Mezi nimi probíhá upřímný rozhovor, během kterého Tsilya říká, že zůstala věrná svému manželovi, a Kirill udivuje bolševika Tsilyu svou vírou v Boha. Tsilya říká, že jejich syn Mitya zmizel na frontě. Až o mnoho let později se dozvědí, že Mitya přiletěl do Magadanu stejným letem jako Tsilya v nákladovém prostoru pro vězně a byl zastřelen při pokusu o útěk z tábora. Kirill a Tsilya si vybavují život a žijí celkem snesitelně podle měřítek vyhnanců.
Stalin umírá, začíná „případ lékařů “ . Nejlepší osobnosti sovětské medicíny upadnou do hanby a jsou zatčeny. Boris Nikitich ve vzteku na konferenci lékařů útočí na obecný pohled na vinu lékařů, což je „stranická linie“. Mladší Boris a někteří lékaři obdivují odvahu Borise Nikitiče. Nakonec je ale také zatčen. O něco později se Berija prostřednictvím svého důvěryhodného muže Shaitise (také zatčen a propuštěn) pokouší požádat Gradova, zda může pomoci Stalinovi. Když řekl, že Stalinovi nic nepomůže a že ve svých 80 letech nemá co riskovat, přestože svého syna přežil, Boris Nikitič byl propuštěn. V létě 1953 Boris Nikitich umírá na svém panství, obklopen jemu blízkými lidmi. V té době se nejprve Tsilya vrátil do Moskvy a poté Kirill - byl zcela rehabilitován a znovu zařazen do strany.
Veronica se nikdy nedokázala zamilovat do Kevina, po odjezdu do Berlína se tam setkala s Vadimem Vujnovičem, který je jmenován vojenským atašé. S ním se rozhodne začít nový život, ale on tomu doslova nevěří. Jeho životní sen se přesto stal skutečností, na to čekal 30 let.
V epilogu již letitý Boris Gradov vypráví o tom, jak se vyvíjel osud všech postav série. Sám se oženil s Mayou, která kvůli rodině opustila kariéru a nahradila Mary v čele rodiny Gradovů. Věra o mnoho let později poslala Borisovi dopis, vysvětlila důvod svého odchodu od něj a řekla, že až do své smrti milovala pouze jeho. Yolka a Vasya se vzali, později jim bylo odebráno občanství pro nesouhlas a odešli do USA. Boris dal rodinný archiv Vasyovi (zde ukazují Leonida Kulagina v roli samotného Vasilije Aksjonova, jak se prochází poblíž panství Gradovů). Nina Gradová se dožila vysokého věku a za Jelcina vítala demokracii . V letech 1991 a 1993 celé dny a noci neopustila ulice. Cyril se stal věřícím křesťanem a Tsilya se nakonec stal lhostejným k marxistickému učení. Agasha a Petukhov se dožili vysokého věku a zemřeli v Serebrjanském Boru. Nevzali se, ale odkázali, aby je postavili vedle sebe, což se nakonec stalo. Vadim Vuinovich přešel na učitelství na Frunzeově akademii a spolu s Veronikou začal vychovávat malého Nikitu, který se nakonec stal vojenským mužem a v Berlíně dosáhl titulu vojenského atašé. Sám Boris vypráví, jak ve stejném Serebrjanském Boru potkala jeho rodina nové tisíciletí a jak byl rád, jak žijí nyní ve srovnání s minulým krutým stoletím.
![]() |
---|
Vasilij Aksenov | ||
---|---|---|
Rodina |
| |
Próza |
| |
Hraje |
| |
Znaky |
| |
Žurnalistika a společenské aktivity |
| |
Kolektivní projekty | ||
Scénáře a filmové adaptace |
| |
Věnování a paměť |
| |
Bibliografie |