Mukoyoshi

Mukoyoshi (婿 養子) je dospělý muž, který si vezme příjmení své manželky a je adoptován jejími rodiči [1] .

Historie

Podle legendy se tato japonská tradice datuje do roku 717, kdy se horský bůh Hakusan zjevil ve snu mnichovi Taichō Daishimu a vyprávěl mu o horkém prameni v nedaleké vesnici. Ten na oplátku poradil svému studentovi Garyo Hoshi, aby si na uvedeném místě otevřel hostinec. Garyo Hoshi to udělal a později adoptoval chlapce, který pokračoval v jeho práci. Podle Guinessovy knihy rekordů jde o nejstarší rodinný podnik na světě [2] [3] .

Praxe adopce dospělých mužů měla za cíl mít garantovaného dědice a také předpokládala, že se bude mít kdo starat o rodinné hroby [4] . Bez ohledu na dětskou úmrtnost či neplodnost v rodině tak byla tradičně zajištěna kontinuita generací a pokračování práce rodiny [1] .

Role příbuzenství přitom v Japonsku nebyla příliš vysoká: pokud se například syn narodil v rodině adoptivních rodičů, mukoyoshi stále mohl zůstat dědicem jmění. Pokud by navíc biologické dítě nebylo vhodné k vedení rodinného podniku, mohlo být vyděděno a adoptován vhodný dědic. V rodinách obchodníků a samurajů dosáhl počet případů dědění rodinného majetku pěstounům 25–34 %. Tato praxe přitom nenašla ve společnosti žádné negativní ohlasy ani vůči mukoyoshi, ani vůči rodině adoptivních rodičů [5] .

Aby podnik zůstal v rodině, byli dědici v různých obdobích historie adoptováni vlastníky tak velkých japonských korporací jako Canon , Kikkoman , Suzuki a Toyota [6] . Mezi přijatými byl sjednotitel Japonska 16. století Tojotomi Hideyoshi , ministerský předseda země v letech 1964-1972 Eisaku Sato [5] a další slavní lidé.

Navzdory skutečnosti, že praxe adopce mukoyoshi do rodiny vypadá jako pozůstatek starověku, moderní výzkum ukazuje, že na konci 20. století byl ve venkovských rodinách v Japonsku zaznamenán nárůst počtu takových adopcí [1] .

Poznámky

  1. 1 2 3 John W. Traphagan, John Knight. Demografické změny a rodina ve stárnoucí japonské společnosti . - SUNY Press, 2003. - S. 9. - 256 s. — ISBN 9780791456491 .
  2. Mariko Oi. Adopce dospělých: Udržení japonských rodinných firem při  životě . BBC (19. září 2012). Získáno 18. května 2016. Archivováno z originálu 14. února 2021.
  3. Vjačeslav Belaš. Nejstarší značky na světě . Kommersant (21. prosince 2009). Staženo 18. 5. 2016. Archivováno z originálu 1. 6. 2016.
  4. Satsuki Kawano. "Kdo se o mě postará, až budu mrtvý?" Předci, duchové bez domova a nové posmrtné životy v Japonsku s nízkou plodností  (anglicky)  // Journal of the German Institute for Japan Studies: journal. - Tokio , 2014. - Březen ( díl 1 , č. 26 ). — S. 55 . — ISSN 1869-2729 . - doi : 10.1515/cj-2014-0003 .
  5. 1 2 Francis Fukuyama . Synové původní a adoptovaní (nepřístupný odkaz) . Důvěra. Společenské ctnosti a cesta k prosperitě . Ukrajinský katalog obchodních informací (2010). Staženo 18. 5. 2016. Archivováno z originálu 1. 6. 2016. 
  6. Allan Cohen, Pramodita Sharma. Podnikatelé v každé generaci: Jak úspěšné rodinné firmy rozvíjejí své další lídry . - Berrett-Koehler Publishers, 2016. - S. 68. - 264 s. — ISBN 9781626561670 .