| Povstání synů Jindřicha II | |||
|---|---|---|---|
| datum | březen 1173 – prosinec 1174 | ||
| Místo | Anglie , Normandie , Jižní Skotsko , Bretaň , Flandry | ||
| Výsledek | Smlouva z Falaise , která zpečetila vítězství krále Jindřicha II | ||
| Odpůrci | |||
|
|||
| velitelé | |||
|
|||
Vzpoura synů Jindřicha II . je povstáním anglo-normanské šlechty proti anglickému králi Jindřichu II. Plantagenetovi v letech 1173-1174, které vedli jeho tři synové a jeho manželka Eleonora Akvitánska .
Hlavním důvodem nespokojenosti synů Jindřicha II bylo to, že ačkoli král obdařil své syny tituly (nejstarší - Jindřich Mladý král - byl korunován jako spoluvládce svého otce, a další dva, Richard a Geoffrey , obdržel tituly vévodů z Akvitánie a Bretaně , tyto tituly byly pouze symbolické, hodlal nadále osobně spravovat svůj majetek a nechtěl se dělit o moc se svými syny.
Povstání začalo v březnu 1173, kdy Jindřich Mladý král, Richard a Geoffrey, na radu své matky Eleonory Akvitánské dorazili ke dvoru Ludvíka VII . Francouzského , který se postavil na stranu princů. Vzpoura byla podporována jak některými z Louisových vazalů, včetně hrabat z Flander a Boulogne , tak některými z vlastních vazalů Jindřicha II. Povstání bylo později využito králem Vilémem I. Skotským lvem , aby napadl Anglii a pokusil se zachytit Northumberland . Povstání trvalo až do roku 1174 a skončilo vítězstvím Jindřicha II. a skotský král a řada představitelů anglo-normanské šlechty byli zajati. Synové krále byli nuceni usmířit se se svým otcem a Vilém I. Lev se na základě výsledků smlouvy z Falaise uznal za vazala anglického krále a ztratil řadu pevností.
Po smrti krále Štěpána z Blois v roce 1154 se podle Wallingfordské smlouvy , jejímž podpisem skončila dlouhodobá občanská válka , novým anglickým králem stal Jindřich II. Plantagenet , který pod svou vládou sjednotil obrovské majetky nejen v Anglii, ale také ve Francii: Normandie , Anjou byly v jeho rukou , Maine , Touraine , stejně jako majetky jeho manželky Eleonory Akvitánské - vévodství Akvitánie a Gaskoňsko [1] [2] .
V roce 1170 Jindřich vážně onemocněl. Protože věřil, že jeho dny jsou sečteny, sepsal závěť o rozdělení svého majetku mezi své čtyři syny [K 1] . Králem se podle něj stal nejstarší ze synů Jindřich , který měl také zdědit veškerý otcovský majetek ve Francii (Normandii, Anjou, Maine a Touraine). Další syn, Richard , obdržel dědičný majetek své matky - Akvitánii a Gaskoňsko. Třetí syn, Geoffrey , dostal Bretaň - dědictví jeho nevěsty, Constance Bretaňské [K 2] . Pouze nejmladší ze synů, John (John) , byl zbaven: nedostal žádný majetek, ačkoli mu bylo přislíbeno hrabství Morten . 14. července byl Jindřich mladší, který později dostal přezdívku „Mladý král“, pomazán a prohlášen králem. Jindřich II., který chtěl zajistit bezbolestný přechod koruny na svého syna, donutil všechny barony království, včetně skotského krále Viléma I. a jeho bratra Davida z Huntingdonu , aby složili přísahu věrnosti Jindřichu Mladému. jehož se stal králem Anglie, uznávaným šlechtou [4] [5] .
Jindřich II. se však uzdravil. Přestože byl Jindřich Mladý král korunován, Geoffrey byl po smrti Conana Bretaňského v roce 1171 jmenován vévodou z Bretaně a 11. července 1172 Richard vévodou z Akvitánie [6] považoval starý král všechny tyto ceremonie pouze za symbolické; hodlal nadále osobně spravovat svůj majetek a nechtěl se dělit o moc se svými syny. Tato situace Henrymu Mladému nevyhovovala. V důsledku toho pravděpodobně v letech 1170-1172 začalo dozrávat povstání proti Jindřichu II . [7] .
Počátkem roku 1173 vznikl projekt na sňatek Jana , nejmladšího ze synů Jindřicha II., s Alicí Savojskou , dcerou a pravděpodobnou dědičkou Humberta III. Savojského . Podle svatební smlouvy slíbil anglický král převést na Jana majetky dobyté v Irsku a také tři hrady v Anjou, které byly zabrány z majetku dříve přislíbeného Jindřichu Mladému. Podmínky dohody byly oznámeny na zasedání královského dvora v Limoges . Jindřich mladší, kterému v té době bylo 18 let, však rozhodně odmítl postoupit část svého dědictví svému bratrovi [8] [9] .
Podle kronikáře Viléma z Newburghu někteří lidé šeptali Jindřichu mladšímu, že má právo být nejen spoluvládcem, ale také autokratickým vládcem, protože jeho korunovace měla ukončit vládu jeho otce. Nakonec, jak píše Robert z Torigny , „na radu francouzského krále [K 3] a na radu hrabat a baronů z Anglie a Normandie, kteří nenáviděli svého otce“, Jindřich Mladý požadoval, aby jeho otec konečně mu dejte dříve přislíbený majetek, za jehož vlastníka byl několik let považován, aby je mohl samostatně spravovat. Kromě toho byl Jindřich Mladý nešťastný, že mu jeho otec vzal několik rytířů, protože věřil, že mají na dědice špatný vliv. Nebylo možné usmířit otce a syna [8] [9] .
„Duše“ spiknutí, které vzniklo proti Jindřichovi II., byla jeho manželka Eleonora Akvitájská. Vztahy mezi manželi se už dávno pokazily a v průběhu let se propast prohlubovala. Přestože hrabě Raymond V. z Toulouse , který právě přísahal věrnost Jindřichu II . [K 4] , svého vládce varoval, že jeho manželka a synové „spikli proti němu“, anglický král zjevně podcenil nelibost svých příbuzných. Rozhodl se zaměřit na svého nejstaršího syna [12] .
28. února byla rada v Limoges rozpuštěna a Jindřich II., zajatý svého syna, se přestěhoval do Normandie. Ve stejnou dobu zůstali Eleanor a Richard v Akvitánii, protože král se jich zjevně nebál. 5. března Henry II dosáhl Chinon , kde v noci Henry Young, spolu s několika jeho muži, byl schopný uprchnout od jeho otce. 8. března se dostal do majetku francouzského krále Ludvíka VII. a setkal se s ním v Chartres [9] [12] .
Vilém z Newburghu hlásí, že francouzský král zaujal jednoznačné stanovisko: v jeho očích byl anglickým králem jeho zeť Jindřich Mladý. Kromě toho se na dvoře Ludvíka VII. shromáždilo několik vazalů (počítá Filip z Flander , Matthieu z Boulogne a Thibaut V z Blois ), kteří slíbili, že podpoří nároky syna proti otci. V reakci na to Jindřich Mladý slíbil, že neuzavře mír se svým otcem bez souhlasu spojenců. Na stranu svého syna se postavila Eleonora Akvitánie, pod jejím vlivem se na jeho stranu postavili i dva bratři - Richard, vévoda z Akvitánie, a Geoffroy (Geoffrey), vévoda z Bretaně. Richard na radu své matky odešel do Paříže, kde ho král Ludvík pasoval na rytíře a uznal ho za právoplatného vévodu z Akvitánie. Protože Jindřich také vzdával hold Ludvíku VII. jako vévodovi z Normandie, považoval se francouzský král za vládce vzpurných princů [9] [13] .
Zpočátku Jindřich II. útěku svého syna nepřikládal velký význam. Byl v Rouenu , kde podle Ralpha z Diceta lovil. Když ho však rytíři začali opouštět, uvědomil si vážnost povstání. V druhé polovině června pravděpodobně Jindřich II. odjel na krátký čas do Anglie, kde se radil s hlavním soudcem Richardem de Lucy [14] .
Na konci června armáda Filipa Flanderského vtrhla do Normandie a obléhala Omal , jehož vládce Vilém Tlustý nebyl horlivým zastáncem Jindřicha II. a raději se vzdal. O týden později se Jindřich Mladý a jeho bratři připojili k Filipovi a jeho bratru Matthieuovi z Boulogne. Jejich armáda obléhala hrad Drinkourt v Neufchâtel . Obléhání trvalo dva týdny, během nichž byl Mathieu z Boulogne vážně zraněn a zemřel krátce po dobytí hradu. Poté se hrabě z Flander vrátil ke svému majetku. Ve stejné době francouzský král obléhal Verneuil [14] .
Povstání podpořili nejen normanští baroni, ale i Angličané. Prvními byli Robert de Beaumont, hrabě z Leicesteru , syn zesnulého Justicara Jindřicha II., a královský komorník Guillaume II. de Tancarville , který požádal o dovolení od Justicara, ale poté, co dorazil do Normandie, okamžitě odešel k Jindřichu Mladému. Když se Jindřich II dozvěděl o tom, co se stalo, nařídil zabavení majetku odpadlíků, prodej jejich majetku a uložení pokut na jejich lid [15] .
V červenci byl Jindřich II. zaneprázdněn obnovou vlastního řádu v Bretani. Poté, co král shromáždil místní barony, požadoval od nich přísahu věrnosti, aby se ochránil před jejich zradou. Odmítl však přijet Raul z Fuzherského , který začal s obnovou hradu, který byl dříve zbořen na příkaz Jindřicha II. Připojil se k němu Hugues de Quevilloc, hrabě z Chesteru , na cestě zpět z pouti do kláštera Saint John v Compostele . Pomocí svého vlivu v severovýchodních bretaňských březích začal podněcovat Bretony ke vzpouře. K nim se připojil také Askulf St. Hilaire, jeden z bývalých rytířů Mladého krále, který byl předtím na rozkaz Jindřicha II. Proti rebelům vyslal anglický král brabantské žoldáky, aby zdevastovali majetky Raoula z Fuzheres. Jindřichu II se podařilo povstaleckou armádu rozptýlit, ale ne zničit - Raoul z Fuzherského a jeho spojenci dokázali uniknout královským jednotkám [15] [16] [17] .
Poté se Jindřich II., který se dozvěděl, že obyvatelé města Verneuil, obleženého armádou francouzského krále, slíbili, že se jej vzdají, pokud do 9. srpna nedostanou pomoc od anglického krále, odešel do Normandie. Aby čelil hrozbě, Jindřich II. kromě Angličanů a Normanů najal více než 10 tisíc žoldáků. 6. srpna byl v Conches a 8. srpna se přestěhoval do hradu Bretheuil, který se nachází na půli cesty do Verneuil, který patřil hraběti z Leicesteru. Když se majitel hradu dozvěděl o přístupu anglického krále, opustil pevnost a uprchl k hraběti z Flander [15] .
Když se Jindřich II. přiblížil k městu, začal seřazovat svou armádu k boji s armádou Ludvíka, ale neměl čas zaútočit: dorazili vyslanci francouzského krále s nabídkou, že příštího dne uzavřou příměří a v budoucnu zahájí mírová jednání. Anglický král souhlasil, že se setká s Ludvíkem VII. a další den se vrátil do Bretouil, ale francouzský král zůstal poblíž Verneuil. Počkal až do konce příměří, vyplenil a zapálil městská předměstí, načež se stáhl a vzal řadu obyvatel do zajetí. Následoval Jindřich II.; i když se jeho válečníkům podařilo některé Francouze zajmout nebo zabít, hlavní armáda se stáhla. Po návratu do Verneuil nařídil anglický král obnovu jeho hradeb, druhý den dobyl hrad Damville ležící nedaleko Breteuil, načež se vrátil s armádou do Rouenu [15] [13] .
Raoul z Fuzherského, který podplatil správce hradů Comburg a Dole , využil toho, že Jindřich II. byl zaneprázdněn v Normandii, a začal je využívat jako základnu a ničil okolí. Poté, co se Jindřich II dozvěděl o novém vypuknutí povstání v Bretani, vyslal v srpnu proti rebelům opět brabantské žoldáky. Podařilo se jim Bretonce porazit a Raoul z Fuzherského a Hugh z Chesteru s šedesáti rytíři se uchýlili do hradu Dol, který byl obležen 20. srpna. 23. srpna osobně dorazil na hrad Jindřich II., aby řídil obléhání. Výsledkem bylo, že 26. srpna byli rebelové nuceni kapitulovat pod příslibem záchrany jejich životů. Jindřich II. s nimi zacházel docela jemně. Hugo byl poslán do vězení ve Falaise, Raul z Fuzherského zanechal králi dva syny jako rukojmí, ale brzy uprchl, za což král nařídil strhnout Raulovy hrady a zpustošit jeho majetky [15] [16] [17] .
Poté bylo povstání v Bretani rozdrceno; 8. září Henry II dorazil do Le Mans ao týden později se vrátil do Normandie, kde ho navštívili velvyslanci Ludvíka VII., kteří znovu požádali o setkání k projednání mírových podmínek. Setkání obou králů se konalo 25. září v Gisors . V družině francouzského krále byli tři synové Jindřicha II. – Jindřich Mladý, Richard a Geoffrey. Anglický král vynaložil velké úsilí, aby získal odbojné syny na svou stranu: Jindřichovi byla přislíbena polovina anglických příjmů a 4 hrady a pro případ, že by se rozhodl žít v Normandii, polovina příjmů vévodství a 3 hrady; Richardovi byla přislíbena polovina akvitánského příjmu a 4 hrady; Geoffreymu, kterému bylo již 15 let, bylo přislíbeno Brittany, pokud by mohl získat papežské povolení k sňatku s Constance, dědičkou vévodství. Hospodaření se zeměmi a skutečnou moc v nich však ponechal sobě, což nevyhovovalo knížatům, která odmítla podmínky dohody [15] .
Ve stejné době si Jindřich II. uvědomil, že jedním z inspirátorů povstání byla jeho manželka. Požadoval, aby se vrátila ke svému manželovi, ale ona odmítla ve snaze vyvolat vzpouru ve svém majetku, podporovalo ji mnoho pánů z Poitou a Angoumois . V listopadu 1173 vytáhl Jindřich s armádou žoldáků proti své manželce. Eleanor se pokusila uprchnout ke králi Francie, ale byla zajata a poslána ke svému manželovi, který ji dal pod stráž [18] .
Když se v Anglii stala známá zpráva o zradě hraběte z Leicesteru, hlavní justiciar Richard de Lucie zvedl armádu a 3. července 1173 Leicester oblehl. Obléhání města pokračovalo až do 28. července, dokud nebylo město zapáleno, načež byli jeho obyvatelé nuceni kapitulovat. Jako kompenzaci nákladů války uvalil justiciar na královské pozemky poplatek, který nakonec vybral asi 2,5 tisíce liber [15] .
Na konci léta byl Northumberland napaden skotským králem Vilémem I. Lvem . Zda to bylo spojeno s povstáním synů Jindřicha II., není přesně stanoveno; je možné, že se William prostě rozhodl využít situace a zmocnit se části Anglie pro sebe [K 5] . Biskup z Durhamu Hugh de Puiset , který neměl anglického krále nijak zvlášť v oblibě, dovolil armádě skotského krále volně procházet jeho majetkem [K 6] . Jakmile dorazili do Yorkshiru , začali jej Skotové devastovat. Aby eliminovali hrozbu, Justicar Richard de Lucy a Constable of England Humphrey de Bohun shromáždili armádu a přesunuli se do Yorkshire. Když se William dozvěděl o přístupu Angličanů, stáhl se a pronásledoval až Lothian . Anglická armáda vypálila Berwick a zpustošila jeho okolí, načež skotský král požádal o příměří, které velitelé anglické armády přijali, neboť se dozvěděli o invazi do Východní Anglie [15] .
Útočníkům velel Robert, hrabě z Leicesteru, kterého doprovázela manželka Petronilla de Grandmesnil a řada francouzských a normanských rytířů; také ve Flandrech, s pomocí hraběte Philipa , naverboval Flandry a holandské žoldáky. 26. září se jeho armáda vylodila na pobřeží Anglie u Orwellu ( Suffolk ). Na hradě Framlingham se k nim připojil Hugh Bigot, hrabě z Norfolku , který také naverboval vlámské žoldáky k obraně jeho majetku. 13. října obléhali hrad Hogli který byl zajat a vypálen o 4 dny později a 30 rytířů, kteří jej bránili, bylo zajato za výkupné. Nicméně, dále na cestě do Bury St. Edmunds byla zablokována armádou stoupenců krále, v důsledku toho byli rebelové nuceni vrátit se do Framlinghamu [15] [21] .
Ve Framlinghamu došlo k hádce mezi hrabaty z Leicesteru a Norfolku a pravděpodobně jejich manželkami. Pobyt hraběte a hraběnky z Leicesteru na hradě se podle kronikáře Ralpha z Diceta ukázal být pro hraběte a hraběnku z Norfolku zatěžující. Hrabě z Norfolku, který byl úplným pánem ve východní Anglii, byl se současnou situací spokojen, ačkoli si přál, aby se vrátily „staré dobré časy krále Štěpána “. V důsledku toho se hrabě z Leicesteru a jeho manželka rozhodli jít na hrad Leicester, aby zachránili tam obležené rytíře [15] [21] .
Armáda pod velením Humphreyho de Bohuna se vydala vstříc hraběti z Leicesteru v Bury St. Edmunds z Lothian, ke které se připojili hrabata Reginald z Cornwallu (strýc Jindřicha II.), William z Gloucesteru a William Arundel . Aby obešel jejich armádu, hrabě z Leicesteru se otočil na sever, ale královští příznivci je následovali [15] [21] .
17. října poblíž Fornham St. Genevieve (několik mil severně od Bury St. Edmunds) se setkali. Bohunova armáda zpočátku čítala 300 mužů, ale přidali se k nim válečníci a rolníci z východní Anglie. V důsledku následující bitvy byli vlámští žoldnéři z Leicesteru poraženi a poté zabiti místním obyvatelstvem a hrabě z Leicesteru, jeho manželka a jejich rytíři byli zajati. Hraběnka Petronilla se pokusila o útěk, ale spadla do příkopu a málem se utopila, přičemž ztratila prsteny. Zajatci byli posláni do Falaise, kde již byl držen hrabě z Chesteru [15] [21] .
Poté Humphrey de Bohun pochodoval proti hraběti z Norfolku a umístil svou armádu v Bury St Edmunds, Ipswich a Colchester . Jeho protivník měl tolik žoldáků, že se konstábl neodvážil zaútočit přímo a rozhodl se obléhat hrad, aby vyhladověl nepřítele. Hraběti z Norfolku se však podařilo vyklouznout z pasti: podplatil několik anglických baronů a dosáhl tak příměří; navíc, za jeho podmínek, žoldáci směli projít přes Essex a Kent do Doveru , kde jim byly poskytnuty lodě k plavbě do Flander [15] .
Porážka hraběte z Leicesteru v Anglii těžce zasáhla Ludvíka VII. a vzpurná prince. Využil skutečnosti, že jeho oponenti byli ve zmatku, Henry II šel do Touraine 11. listopadu s brabantskými žoldáky , kde rozdrtil povstání. Poté se vrátil do Normandie, kde strávil Vánoce v Caen [15] .
V polovině ledna vypršelo příměří se skotským králem. Biskup Hugh z Durhamu převzal iniciativu a vyjednal prodloužení, slíbil 300 marek, které hodlal přidělit z příjmů baronů z Northumberlandu. On také opevnil hrad v Durhamu a postavil nový hrad v Northallerton . Příměří také využil Roger de Mowbray , jeden z mocných baronů v severní Anglii, který měl mnoho majetků v Yorkshire, Warwickshire a Leicestershire. Začal opevňovat své hrady Thirsk a Kerby Mulzerd v Yorkshire a poslal tam další posádku; blokovaly cestu nejen ke Skotům ze severu, ale také Angličanům z jihu a také poskytovaly potenciální spojení mezi Skoty a odbojnými Angličany ve střední Anglii. Kromě toho postavil hrad Kinnardferry na malém ostrově Axholm v řece Trent v Lincolnshire . Přestože ani biskup, ani Mowbray otevřeně neuzavřeli žádné smlouvy se skotským králem, sledovali zjevně své vlastní zájmy [20] [22] .
Po skončení příměří požadoval Vilém I. Lev slíbených 300 marek; neobdržel je, v dubnu znovu napadl Northumberland a poslal svého bratra Davida z Huntingdonu do Leicesteru, jehož obyvatele vyzval, aby se k němu připojili. Sám obléhal hrad Wark na Tweedu , bráněný Robertem III. de Stetville , ale brzy si uvědomil, že nebude snadné jej dobýt, a obléhání zrušil. Poté obléhal Carlisle , byl však vážně opevněn. William opustil část armády, aby držela obležení, a odešel do Westmorlandu , kde dobyl hrady Appleby a Brough , které měly malé posádky. Poté se skotský král vrátil do Northumberlandu, kde dobyl Warkworth , načež se znovu ocitl poblíž Carlisle. V této době již obránci trpěli hladem, a tak velitel posádky Robert Vos požádal o příměří a slíbil, že pokud Jindřich II. nepošle pomoc před Michaelmasem , vzdá se města. Wilhelm udělil příměří, vzal rukojmí a šel dál. Neriskoval obléhání velmi dobře opevněného Newcastle upon Tyne , obléhání dalšího hradu, Prado , 11 mil proti Tyne . Kastelán hradu Odinel II de Umfraville , když se dozvěděl o přístupu Skotů, jel do Yorku, kde informoval šerifa Yorkshire Roberta de Stuttville o hrozbě. Robert okamžitě shromáždil milici a vydal se směrem k Pradu. Když se skotský král dozvěděl o blížící se armádě, zrušil obléhání a ustoupil na sever. Když se rozhodl, že dostatečně předstihl Angličany, oblehl hrad Alnwick , který měl bezvýznamnou posádku, a většinu svých mužů poslal plenit okolní oblast. Bylo to pravděpodobně začátkem července [20] [19] .
Ve stejné době se Geoffrey , nemanželský syn Jindřicha II., který byl v tom roce zvolen biskupem v Lincolnu , rozhodl zakročit proti Rogeru de Mowbray. Když se připojil ke skotskému králi a nechal hrad Kinnardferry pod kontrolou svého nejmladšího syna Roberta, biskup Geoffrey zvedl armádu a 5. května hrad oblehl. Robert se pokusil utéct, ale byl zajat. Hrad byl dobyt a biskup nařídil jej zbořit. Poté se Geoffrey přestěhoval do Yorku a nabídl pomoc arcibiskupovi z Yorku Rogerovi . Spojili své síly a obléhali Kirby Multherd, Mowbrayův druhý hrad, který byl o několik dní později dobyt. Hrad byl předán arcibiskupovi a biskup z Lincolnu opevnil hrad Topcliffe Castle , nacházející se poblíž hradu Thirsk, který zůstal v rukou Mowbraye, což zajistilo ochranu silnice na sever [20] [22]. .
Další základnou rebelů zůstal Leicester. Ačkoli město samotné bylo v roce 1173 vypáleno, hrad nadále držela posádka, kterou ovládali konstábl Asquetil Mallory a William de Ferrers, 3. hrabě z Derby . 19. května 1174, Mallory, vedený rytíři z Leicesteru, provedl výpad do Northamptonu , kde porazil oddíl šerifa z Northamptonshire. Se zajatými vězni se Mallory vrátil do Leicesteru. O měsíc později provedl William de Ferrers další výpad a dobyl Nottinghamský hrad . Město bylo vydrancováno a vypáleno, načež se Robert vrátil do Leicesteru s kořistí a zajatci. Nyní Mallory a Ferrers fakticky ovládali střední Anglii z Leicesteru a anglický justiciar Richard de Lucy s nimi nemohl nic dělat. Kolem 24. června se však přestěhoval do Huntingdonu , kde byl David, bratr Viléma I. Skotského. Aby princ ztížil život obléhatelům, provedl výpad a vypálil město, ale justiciar nařídil postavit před branami hradu dřevěnou věž, čímž posádku uzamkl, načež odešel do Londýna, kde vypukly nepokoje. ven [20] .
Jindřich II. v této době zůstal ve Francii a cestoval po svém majetku. Během oslavy Nejsvětější Trojice byl v Poitiers, kde se dozvěděl, že jeho syn Richard zajal Saintes , načež znovu dobyl město se svými lidmi. Na slunovrat se rozhodl svolat normanské barony a biskupy do Bonville .
Během Velikonoc uspořádal francouzský král koncil, na kterém hrabě Filip z Flander přísahal, že napadne Anglii a podmaní si ji pro mladého krále. Někteří francouzští šlechtici, mezi nimi hrabě Thibault V de Blois , přísahali, že budou Filipa doprovázet, jiní slíbili invazi do Normandie a dobytí Rouenu. Tyto plány se rychle dostaly do povědomí Jindřicha II., a tak se postaral o obranu Normandie [20] .
Invaze do Anglie začala 15. května, kdy se síla 318 vlámských rytířů vylodila u ústí řeky Orwell . 19. června skončilo příměří, které vyjednal hrabě z Norfolku, a tak umístil hraběte z Flander a jeho muže do Bangui a Framlingham . 18. června se hrabě z Norfolku s Vlámy přesunul do opevněného hradu Norwich , který se jim podařilo celkem snadno dobýt a odnést si odtud bohatou kořist [20] .
Soudce Richard de Lucy neustále posílal posly k Jindřichovi II., aby informovali o tom, co se děje; nedostal žádnou odpověď, poslal do Normandie nově zvoleného biskupa z Winchesteru , Richarda z Ilchesteru , který 24. června dorazil do Bonville [K 7] . Přestože král obdržel znepokojivé zprávy, nadále zůstával v Normandii a rozdával další pokyny svým baronům. Začal jednat až kolem 6. července, když se k němu donesla zpráva, že Mladý král a hrabě z Flander jsou s velkou armádou v Gravelines a čekají na dobrý vítr [20] .
Ráno 8. července odplul z Barfleur se svým malým synem Johnem, manželkou Eleanor, která byla dlouho pod přísným dohledem, manželkou mladého krále a třemi princeznami, zasnoubenými s jeho dalšími syny, jakož i zajatci v r. řetězy, které předtím držely ve Falaise. Brabantští žoldáci také připluli do Anglie z Ouistrehamu . Přestože vítr byl opačný, král nařídil zvednout plachty. Večer lodě dorazily do Portsmouthu . Na jeho příkaz byla královna poslána do Salisbury , princezny do Devizes , nejnebezpečnější ze zajatců do Portchesteru , méně nebezpečný do Winchesteru [20] .
Protože si byl Jindřich II. jistý, že vzpoura je trestem za smrt sv. Tomáše Becketa , arcibiskupa z Canterbury , k níž přispěl, 12. července odjel do Canterbury , kde si lehl před Becketovým hrobem a biskup z Londýna jménem krále prohlásil, že nenařídil zabít arcibiskupa. Biskupové ho zprostili hříchů a 13. července se vrátil do Londýna [20] .
Ráno téhož dne, 13. července, se yorkshirská armáda, kterou shromáždil Odinel de Umfraville, rozhodla přesunout z Prada, kam se přiblížila po ústupu Viléma I. Skotského. přestože měli jen 400 jezdců a Wilhelm měl údajně více než 800 bojovníků, vydali se je pronásledovat. Před večerem urazili 24 mil a pak se na ně snesla mlha. Navzdory tomu pokračovali v cestě a nečekaně spatřili Alnwick, pod jehož hradbami král Vilém a asi 60 rytířů uspořádali turnaj, aniž by o Britech věděli. Král jezdců, kteří se objevili jako první, je vzal za své; teprve když rozvinuli své transparenty, Skotové si uvědomili, kdo je před nimi. Po krátkém boji byl zabit Williamův kůň, který ho při pádu rozdrtil, načež se král vzdal Ranulphovi de Glenville . Zajatý král byl poslán do Richmondu, Roger de Mowbray uprchl do Skotska, Skotové, kteří se dozvěděli o tom, co se stalo, šli také pro Tweeda. V důsledku toho povstání na severu prakticky vymřelo [20] [19] [22] .
Jelikož se bitva se Skoty odehrála v okamžiku, kdy Jindřich II. vykonal pokání v Canterbury, domníval se, že za tento zázrak vděčí sv. Tomáši Becketovi, kterého od té chvíle považoval za svého patrona [20] .
Poté, co se Jindřich dozvěděl o vítězství u Alnwicku, vydal se do obleženého Huntingdonu. Jeho syn, biskup Geoffrey, mu přispěchal na pomoc a přivedl s sebou 700 rytířů. Při této příležitosti král řekl, že Geoffrey se ukázal jako „nejvěrnější a nejlegitimnější syn“. Král osobně vedl obléhání a 21. července se obléhaní v Huntingdonu vzdali. Poté se vydal do východní Anglie, kde byl opevněn Hugo Bigot, hrabě z Norfolku, který měl pod velením 500 rytířů a vlámských žoldáků. Jeho armáda dorazila k Sylhamu na řece Waveney , kde se začal připravovat na obléhání hradů hraběte z Norfolku. Porážka skotského krále však velmi oslabila Bigovu touhu bojovat, a tak poslal nabídku míru Jindřichovi II. Podmínky, které král navrhl, byly docela mírné, takže 25. července se hrabě z Norfolku vzdal, znovu králi vzdal poctu, vrátil mu všechny zajatce a zaplatil pokutu tisíc marek. Vlámští žoldáci byli propuštěni poté, co přísahali, že se nebudou vracet do Anglie. Rytíři Mladého krále se mohli vrátit do Francie [20] .
31. července uspořádal Jindřich II. v Northamptonu královskou radu, na které se sešli, aby rozhodli o osudu některých rebelů. Skotský král byl ponechán ve vazbě. Biskup z Durhamu, který se sice nepřidal k rebelům, ale nevynaložil žádné úsilí, aby pomohl králi, dostal příkaz dát hrady Durham a Northallerton. Vzbouření baroni také vyvázli dost lehce: Roger de Mowbray, který se vrátil ze Skotska, se vzdal hradu Tisk, Robert de Ferrers se vzdal svých hradů a Anshetil de Mallory se vzdal Leicesteru .
Během nepřítomnosti Jindřicha II. v Normandii si mladý král a hrabě z Flander uvědomili, že jejich invaze do Anglie selhává, připojili se k Ludvíkovi VII. francouzskému a 22. července obléhali Rouen. 8. srpna odplul anglický král z Portsmouthu do Normandie a vzal s sebou brabantské žoldáky a tisíc Velšanů . Také se neodvážil opustit zajatce, mezi nimiž byl skotský král a hrabata z Chesteru a Leicesteru. Po příjezdu do Barfleuru odešel do Rouenu, kde 10. srpna francouzský král vyhlásil příměří. Obyvatelé města souhlasili a uspořádali dovolenou a rytíři, kteří byli ve městě, dokonce uspořádali turnaj. Hrabě z Flander, když to viděl, navrhl, aby Ludvík VII. využil oslavy a tiše převzal město. Francouzský král zpočátku odmítl, nechtěl porušit příměří, ale byl přesvědčen, načež se Francouzi začali připravovat na útok [20] .
Podezřelého chování nepřátel si náhodou všimlo několik kněží, kteří vylezli na zvonici obdivovat okolí a začali zvonit. Rytíři, kteří ho slyšeli, se vrhli do města a podařilo se jim zabouchnout brány, než se k nim Francouzi dostali, načež shodili z hradeb ty, kterým se podařilo vylézt po schodech. Další den se k Rouenu přiblížila armáda Jindřicha II. Ráno 12. srpna Velšané napadli a zajali v lese francouzský vůz jídla a vína; vozy byly rozbity a víno vylito. Britové v této době zasypali příkop vykopaný Francouzi, aby se mohli dostat do svého tábora. Když Louis VII viděl anglickou armádu, nařídil spálit všechny obléhací stroje a rytíře, aby se připravili na bitvu. V následné bitvě byli někteří francouzští rytíři zajati, někteří byli zraněni. Mezi těmi, kteří utrpěli vážnou ránu, byl i bratr francouzského krále Pierre I. de Courtenay [20] .
Ráno 13. srpna poslal Ludvík VII. návrh na příměří, ve kterém slíbil, že pokud mu bude dovoleno stáhnout svá vojska, příští den osobně předstoupí před Jindřicha II. Anglický král souhlasil, Francouzi směli projít a postavit si stany, ale pod rouškou noci uprchli do královského panství . Později se podařilo dohodnout mírová jednání 8. září v Gisors, která však skončila marně, podařilo se dohodnout pouze prodloužení příměří do Michaelmas Day [20] .
Zatímco jednání probíhala, Richard, druhý syn Jindřicha II., bojoval v Poitou, dobyl hrady svého otce a chtěl získat skutečnou moc v Akvitánii. Když se to dozvěděl anglický král, nařídil francouzskému panovníkovi, aby sám neposkytoval žádnou pomoc během příměří a také zabránil mladému králi v poskytování pomoci. Když Jindřich II. vedl žoldáky do Poitou, Richard nemohl této armádě odolat. Bez rizika, že se zapojí do bitvy, byl neustále v pohybu. Poté, co se však Richard dozvěděl o podmínkách příměří s Ludvíkem VII., přišel za svým otcem s prosbou o odpuštění, načež válka v Poitou skončila. Král také poradil svému synovi, aby šel za svým starším bratrem a francouzským králem, aby mu oznámil, že se již neúčastní povstání [20] .
29. září se v Montlouis (mezi Tours a Amboise ) uskutečnilo setkání mezi Jindřichem II. a jeho vzpurnými syny, na kterém byly dohodnuty mírové podmínky. Podle nich bylo rozhodnuto, že se Henry, Richard a Geoffrey „vrátí ke svému otci a budou mu sloužit jako jejich pán, osvobozeni od všech přísah a dohod, které dali sobě nebo jiným lidem proti němu nebo jeho lidem“. Všem nepřátelům bylo odpuštěno, i když mezi nimi nebyl skotský král, hrabata z Leicesteru a Chesteru, Ralph de Fougeres a rukojmí, které předtím poskytli Jindřichu II. V reakci na to Jindřich II. slíbil svým synům majetky a slíbil, že v nich budou vládnout sami. Henry dostal dva normanské hrady dle vlastního výběru a příjem 3 750 liber ročně, Richard dva hrady v Poitou a polovinu příjmu z kraje, Geoffrey polovinu příjmu Kostnice Bretaňské a po svatbě všechny příjmy. Mladý král zároveň souhlasil s podílem, který měl podle rozhodnutí jeho otce dostat nejmladší z bratrů Jan, přičemž tento podíl již nebyly dříve přislíbené 3 zámky, ale 2. hrady v Normandii a 250 liber příjmů z vévodství, hrad v Anjou a 250 liber z výnosů hrabství na hrad v Touraine a Maine; navíc mu bylo přislíbeno tisíc liber ročně z výnosů královských hradů Nottingham a Marlborough. Richard a Geoffrey vzdávali hold svému otci, ale ten od Jindřicha poctu nepřijal, protože už byl považován za krále [20] .
Skotský král Vilém I., který byl počátkem prosince uvězněn ve Falaise, na radu svého lidu, který ho směl navštívit, rozpoznal nad sebou moc Jindřicha II. V důsledku smlouvy z Falaise se uznal jako vazal anglického krále a také na něj převedl hrady Roxburgh , Berwick, Jedburgh , Edinburgh a Stirling . Dohoda byla ratifikována 8. prosince ve Valogne, 11. prosince předal skotský král Angličanům rukojmí včetně svého bratra Davida, načež dostal svobodu. Poté byli hrabata z Leicesteru a Chesteru propuštěni a jejich majetky jim byly vráceny [20] .
Rozhodnutí synů Jindřicha II. usmířit se s otcem bylo vynuceno [23] . Jindřich Mladý král znovu vyzval svého otce v roce 1182 útěkem ke dvoru nového francouzského krále Filipa II. Augusta . Zemřel 11. června 1183, aniž by se stal vládnoucím králem [24] . Jeho bratr Geoffrey zemřel v roce 1186 [25] . Eleonora Akvitájská byla vězněna až do smrti svého manžela v roce 1189, kdy Richard, nejstarší žijící syn Jindřicha II., který se stal králem, nařídil její propuštění [26] .