Mödling

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 7. února 2020; kontroly vyžadují 26 úprav .
Město
Mödling
Němec  Modling

stará radnice
Erb
48°05′08″ s. sh. 16°16′59″ palců. e.
Země
federální stát Dolní Rakousko
okres Mödling
Kapitola Hans Stefan Hintner [d]
Historie a zeměpis
Náměstí
Výška středu 246 m
Časové pásmo UTC+1:00 a UTC+2:00
Počet obyvatel
Počet obyvatel
Úřední jazyk německy
Digitální ID
Telefonní kód +43 2236
PSČ 2340 [4]
kód auta MUDr
Oficiální kód 3 17 17
modelování.at
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Mödling [5] [6] ( německy  Mödling ) je město v Rakousku , ve spolkové zemi Dolní Rakousko . Je centrem stejnojmenné čtvrti . Počet obyvatel je 20 555 lidí (k 1. lednu 2018). Rozkládá se na ploše 10,04 km².

Název

Postupem času se název místa změnil z medilihha (903) na Medelikch , Medling a nakonec Mödling . Kořeny názvu jsou slovanské , takže k němu došlo nejpozději v avarském období druhé poloviny prvního tisíciletí [7] , kolem roku 800 [8] . Přesný význam není znám. Podle jedné verze se jedná o "hraniční potok" [7] , podle jiné - pomalu tekoucí vodu [9] (srov. ruské "pomalu").

Geografie

Mödling patří do Dolního Rakouska a nachází se v jižní části metropolitní oblasti. Město se nachází téměř v centru stejnojmenné čtvrti , rozprostírající se od západu na východ.

Městem protéká řeka Mödling z obce Wienerwald na západě okresu a na východě se připojuje k Schwechatu u Achau . Městem prochází i hranice mezi Vídeňským lesem a Vídeňskou pánví , takže v jeho západní části není žádná zástavba - zde začíná přírodní park Förenberge , součást Vídeňského lesa. Tato oblast byla dříve krajinářským parkem zámku Lichtenštejnů , a tak se uprostřed lesa nachází poměrně dost staveb, například Husarský chrám . Na východních svazích Vídeňského lesa jsou četné vinice.

Historie

Rané osídlení

Jedna z nejstarších známých osad v Rakousku, Brun-Wolfholz (asi 5700-5000 př. n. l.) se nachází v Brun am Gebirge , několik kilometrů na sever. První nálezy v Mödlingu patří k pozdějším neolitickým (5000-2000 př. n. l.) sídlištím. Mezi nálezy patří: dvojitý pohřeb [10] , velké sídliště na úpatí hory Eichkogel , stopy badenské kultury na hoře Jenniberg . Na hoře Hirschkogel v nedalekém Maria Enzersdorfu byly nálezy učiněny archeologickou skupinou Mödling- Zobing (viz židovská kultura ). Existuje také mnoho nálezů z mladší doby bronzové , která začala v této oblasti ve třetím tisíciletí před naším letopočtem. E.

Nálezy posledního tisíciletí př. n. l. z pohoří Calenderberg a Jenniberg patří již ke keltské halštatské kultuře (VIII-V století př. n. l.). V době laténské kultury se oblast Mödling stala východní pohraniční oblastí keltského království Noricum a koncem tisíciletí byla zahrnuta do stejnojmenné římské provincie. [jedenáct]

První tisíciletí našeho letopočtu E. ( Pozdní antika  - Předrománský )

Na počátku prvního tisíciletí našeho letopočtu, po potlačení povstání 6-9 let. v provinciích Dalmácie a Illyricum se keltská oblast na východ od Alp k Dunaji, která již byla pod římským vlivem, dostala pod římskou kontrolu jako součást nové provincie Panonia . [11] Východní větev Jantarové stezky procházela přes Carnuntum (dnešní Petronell-Carnuntum ) a Skarbantia ( Sopron ) od severu k jihu . V kraji vznikla ochrana proti zadunajským Němcům (viz např. markomanská válka ). Vindobona ( Vídeň ), založená v průběhu těchto událostí, byla napojena na Jantarovou stezku - a její konečnou, jadranský přístav Aquileia - přes Mödlingskou silnici do Skarbantie. Stále tudy vede nejdůležitější dopravní koridor Vídně na jih, potažmo do Mödlingu. Hlavní ulice v Mödlingu pochází z římské doby, což potvrdily nálezy mincí a hrobů v prostoru nádraží a náměstí Josefa Girtla. [8] Nedaleko byly také nalezeny hroby východoněmeckých obyvatel regionu od roku 433, které se zde objevily v souvislosti s ústupem Říma v boji proti Hunům, tlačeným těmi Vandaly , Ostrogóty a dalšími germánskými kmeny. [jedenáct]

Langobardský hřbitov na jihu Mödlingu svědčí o tom, že v těchto místech žili na konci velkého stěhování národů v 6. století, než se hromadně přestěhovali do Panonie a dále do Itálie a opustili Karpatskou kotlinu Avarům . Po celou tu dobu zůstávala oblast Mödlingu obydlena, což ukázaly vykopávky pohřebiště z avarského období s více než 500 pohřby u Zlatých schodů (lezecká stezka nedaleko moderního města). Předměty nalezené v hrobech a zcela zachovalé kostry jsou vystaveny v městském muzeu.

Po dobytí Karlem Velikým a vítězství nad Avary začalo v roce 803 osidlování bývalého Avarského pochodu , který se stal Východním pochodem , z bavorsko-franských oblastí. V této době vznikl nedochovaný kostel sv. Martina jako centrum christianizace regionu. Představoval jádro tehdejšího osídlení, na východ od toho novověkého. [12] Z 9. století pochází také nejstarší známý karolínský předchůdce dnešního kostela svatého Othmara.

Rozvoj obchodní komunity

Město s farním kostelem ( raně středověký )

Poprvé je Mödling doložen 8. září 903 v obchodní korespondenci mezi dvěma biskupy jako lat.  medilihha ultra montem commigenum . Pravděpodobně po bitvě na řece Lech v roce 955 se zde v rámci Východního pochodu usadili Bavoři . Tím se obec přesunula ze zničeného areálu kostela sv. Martina do moderního centra. Přesto kostel sv. Martina zůstal centrem farnosti až do roku 1475 a byl zničen až v roce 1683, zbořen v roce 1787. Starý hřbitov v Mödlingu, který je k němu připojen, přežil až do otevření nového (na úpatí hora Eichkogel ) v roce 1876. Na území starého hřbitova a kostela sv. Martina byl v roce 1889 postaven sirotčinec. Vůbec první zmínka o farnosti Mödling pochází z roku 1113, kdy farnost (do roku 1475) patřila k opatství Melk . Tam šly i dvě třetiny farního desátku. [osm]

Senoria ( románský vrcholný středověk )

Od 11. století do roku 1177 byl sídlem panovníků hrad u dnešního kostela sv. Othmara . Jeden z jeho majitelů Hugo von Petronel (108?-1142) si v roce 1140 postavil nedaleký hrad Lichtenstein , který dal později jméno celému rodu [13] . Ve stejné době jsou poprvé zmíněny nedaleké osady Neudorf (dnešní Wiener Neudorf ) a Enzersdorf ( Maria Enzersdorf ). V roce 1177 Jindřich starší z Babenberka obdržel území od Liesingu po Piesting a Bruck od svého bratra Leopolda V. , který se po smrti jejich otce stal druhým rakouským vévodou . V důsledku toho se Heinrich přestěhoval na zámek Mödling , postavený od roku 1148 pro svou matku [14] , který se nachází nedaleko města a používal se až do roku 1556. V letech 1177-1236 byl Mödling rezidencí vedlejší větve Babenbergů. V této době, za Jindřicha, byl hrad se svým opevněním, na tehdejší dobu mimořádně mocným, známým společenským a kulturním centrem. V roce 1219 zde hostoval i Walter von der Vogelweide . [čtrnáct]

Na konci 12. století byla vedle opevněného románského kostela [8] , který tehdy stával na místě kostela svatého Othmara, postavena nejstarší stavba, která se dochovala dodnes, románská kostnice [15 ] . Do této doby se čtvrť rozrostla kolem Pfarrgasse , Herzoggasse a Fleischgasse . Mezi tehdejší Hochstraße (dnes Kaiserin Elisabeth-Straße ) a Fleischgasse se s největší pravděpodobností nacházelo výstaviště . [osm]

Poté, co mödlingská větev Babenbergů skončila v roce 1236 smrtí jejich syna Jindřicha, připadlo území zpět rakouským vévodům. [16] V roce 1252 během maďarské invaze byl Mödling zcela zpustošen. [8] Následoval však výrazný rozvoj až do 14. století. Zejména nové výstaviště vzniklo na východě mezi moderním náměstím Josef Deutsch-Platz a Freiheitsplatz , rozvinula se oblast od Klostergasse po Hauptstraße . Tyto domy byly přestavěny až v 15. století. Mlýny a domy podél Neusiedlerstraße byly postaveny podél řeky Mödling . [osm]

Obchodní společenství ( gotika pozdní středověk )

Za habsburského vévody rakouského Albrechta II . získal Medlich ( Medlich ), jak byl tehdy nazýván, v roce 1343 statut obchodní obce . Osada byla ohrazena palisádou, se čtyřmi branami na východě, jihovýchodě, jihozápadě a severu [12] , které byly zbořeny až v 18.-19. U východní brány byl vztyčen vysoký gotický sloup, který stál až do roku 1876. Jeho malý fragment je dnes v muzejním parku. V roce 1374 byla na hlavním náměstí (dnešní Scrannenplatz ) postavena budova soudu, dnes Stará radnice . Od 14. století existují doklady o existenci židovské komunity, která vlastnila synagogu na ulici Judengasse na dnešní adrese Kaiserin Elisabeth-Straße 7. Vyhnáním Židů v roce 1421 však komunita zanikla. existují a byl obnoven až v roce 1840. [17]

V 15. století se Mödling spolu s Gumpoldskirchenem , Perchtoldsdorfem a Langenlois stal jedním z nejvýznamnějších vinařských center v celém Dolním Rakousku. Městys také dostal právo vykonávat „krvavý soud“, tedy odsoudit mrzačení a trest smrti . [16] V roce 1458 udělil císař Friedrich III . Mödlingovi erb. Sám císař pocházel ze štýrské větve Habsburků a to je pravděpodobně důvod, proč je na erbu štýrský lev. [18] Také v 15. století byl postaven špitální kostel a kostel sv. Othmara . Ten se stal farním kostelem v roce 1475, kdy farnost Mödling přešla z opatství Melk do děkanství vídeňské katedrály.

Raný novověk ( renesance , baroko , biedermeier )

Většina města byla zničena během prvního osmanského obléhání v roce 1529. Od konce 15. a zejména v 16. století nastupuje v Mödlingu v platnost renesance. Jde o první období, kromě středověkých kostelů, jejichž architektura je patrná dodnes: ve starých fasádních celcích, v domech nastupující buržoazie nebo ve věži přistavěné k budově Staroměstské radnice v roce 1548. V roce 1580 byla populace Mödlingu z 90 % protestantská , což je mírně vyšší než dolnorakouský průměr. [19] V roce 1597 bylo potlačeno povstání místních vinařů proti nízkým mzdám. [8] Od počátku 17. století se Mödling vymanil z moci hradu a tím de facto a od roku 1607 i de iure se stal sídlem zemského soudu ( Landgericht ). [8] Za účelem rekatolizace města v roce 1631 vznikl na místě dnešního Mödlingova muzea kapucínský klášter, který existoval až do konce josefinismu v roce 1785. [8]

Vídeňský mor roku 1679 vážně zasáhl i Mödling. Během druhého osmanského obležení v roce 1683 (viz bitva u Vídně ) bylo zabito velké množství obyvatel. Nový život však městu vdechli osadníci ze Štýrska . [8] Protože v Mödlingu zemřelo v roce 1713 při druhém moru pouze 22 obyvatel, byl na Kornmarktu (dnešní Freiheitsplatz ) vztyčen jako poděkování barokní morový sloup . Od 18. století také začalo nové kolo hospodářského rozvoje, které sebralo vůdčí roli vinařství. V dodnes zachovalém domě na Eisentorgasse 1 se objevily manufaktury , z nichž první byla sericultura v roce 1773 .

V letech 1805 a 1809 byl Mödling obsazen Francouzi. Populace v té době byla asi dva tisíce lidí. [20] Za účelem vytvoření Lichtenštejnského krajinného parku (dnes součást přírodního parku Vöhrenberge ) byly dříve bezlesé kopce osázeny borovicí černou od roku 1807 . Také v roce 1810 byla na základech staré strážní věže z roku 1596 postavena novoromantická Černá věž ( Schwarzer Turm ) a v roce 1813 - Chrám husarů s hroby vojáků, kteří zemřeli v bitvě u Aspern-Essling. . Údolí řeky Mödling , tzv. Brühl , ležící v centru všech těchto změn, se v období biedermeieru, nejpozději po působení Ludwiga van Beethovena v Mödlingu v letech 1818-1820, stalo přitažlivým místem pro skladatelé vídeňské klasické školy , romantismu a také novovídeňské školy Arnolda Schoenberga . Beethoven a Schoenberg, ačkoli se nenarodili v Mödlingu, se dokonce věnují muzeím ve městě. Jádrem tohoto hudebního spolku v Mödlingu byla restaurace "U dvou vran" ( Zu den 2 Raben ) na louce Meiereiwiese , naproti Königsmühle  , jednoho z nejstarších mlýnů na řece (15. století). Ve čtvrti Vorderbrühl se dodnes zachovala pozdější budova restaurace , která se mezitím objevila . [21]

Rozvoj moderního města

Industrializace (raný grunderismus )

V roce 1841 byla otevřena železniční stanice Mödling. Nejprve spojil město s Wiener Neustadt a Vídní podél jižní dráhy , která byla ve výstavbě od roku 1839 . Od roku 1845 až do 2. světové války byl také připojen k Laxenburgu .

Během revoluce 1848-1849. proti Metternichovu systému došlo mezi dělníky v Mödlingu ke stávkám, ale bez větší spolupráce s buržoazní revolucí. [22] V roce 1850 byly otevřeny lázně Prisnitztal, pojmenované po vodoléčbě Vincenze Prisnitze . V roce 1880 byl ústav přeměněn na sanatorium a existoval až do druhé světové války. V roce 1968 na jeho místě vyrostly obytné budovy.

Svoboda názoru, zaručená ústavou z roku 1867, vedla v Mödlingu ke vzniku nových společností, včetně dělnických spolků. V roce 1869 byla naproti pivovaru postavena tehdejší dvouletá střední škola " Francisco Josefinum ", mimo jiné i první pivovarská škola v Rakousku. V roce 1934 se přestěhovala do Wieselburgu . V rámci položení prvního horského vodovodu do Vídně byl v Mödlingu v roce 1872 vybudován akvadukt . Skutečná industrializace přišla do města v roce 1872 výstavbou továrny na lokomotivy a jejího dělnického tábora, který existuje dodnes. Přes jeho uzavření v roce 1874 a celosvětovou hospodářskou krizi v letech 1873-1896 to znamenalo začátek masivní expanze městečka z historického centra, které se později rozrostlo do čtvrti Schöffelvorstadt . O něco později se Mödling začal rozšiřovat na jih kolem Neusiedlerstraße , protože v této době začal znatelně růst počet obyvatel – až do první světové války.

Město (později Grunderish )

V roce 1875 získalo město Mödling pod vedením purkmistra a „zachránce Vídeňského lesa“ Josefa Schöffela statut plného města. Objevilo se plynové osvětlení, Mödling se vyvinul v letovisko s parkem, hřištěm a letním divadlem. Následoval vznik nemocnice (1882), první elektrifikované železnice v Rakousku (stala se také první na světě pravidelně využívanou) podél trasy Mödling-Hinterbrühl [23] (1883-1932), konečná ul. dále parní vídeňská tramvaj (1886-1967), hasičská a sanitní stanice (1887), sirotčinec (1889), okres Mödling jako správní jednotka (1896), tělocvična (1897) a Vojenská technická akademie (1904 ). Také v roce 1904 byla za purkmistra Jakoba Thomy v nedalekém Wiener Neudorfu za přítomnosti císaře Františka Josefa I. otevřena první biologická čistírna ve střední Evropě. [24]

Populace

Po devítinásobném nárůstu počtu obyvatel během 19. století a do roku 1910 ze zhruba 2 na 18 tisíc [20] , s obzvláště rychlým nárůstem po roce 1880, do roku 1961 počet obyvatel mírně poklesl na 17 000. Od té doby rostl poněkud k dnešním 20 tisícům . Většina obytných budov byla postavena po roce 1961, zejména před rokem 1980. [25] Nejpozději s dokončením čtvrti Südstadt v sousedním Maria Enzersdorf (1961–1975) se zástavba Mödlingu stále více propojuje se sousedními obcemi na severu resp. východní. Mödling se tak ve skutečnosti stal součástí vídeňské metropolitní oblasti.

Kultura a atrakce

Dobře zachovalé a obnovené staré město je chráněno Haagskou úmluvou o ochraně kulturních statků . V roce 1976 byla na Kaiserin Elisabethstraße a Schrannenplatz vytvořena pěší zóna .

Díky svému okolí a atmosféře starého města se Mödling stal vyhledávaným cílem svateb. Místní matrika se nachází také v centru: ve staré radnici na náměstí Schrannenplatz . Město ležící v malebné oblasti, svého času upraveného jako krajinářský park s četnými romantickými zříceninami, se stalo oblíbeným cílem výletů již v období biedermeieru .

Obzvláště prominentní je čtvrť Klausen sousedící se starým městem s nedalekou zříceninou hradu Mödling . Je to jedno ze tří míst, které zvláště inspirovalo středověkého básníka-skladatele Walthera von der Vogelweide . Vzácné rostliny lze nalézt na svazích údolí Mödling v Klausen, ceněné horolezci . Patří mezi ně zdejší poddruh ( neilreichii ) hvozdíku zpeřeného , objevený teprve v polovině 19. století botanikem Augustem Neilreichem , a elecampane germánský . Kromě toho zde hojně roste borovice černá .

Atrakce

  • Kostel sv. Otmara a kostnice

  • špitální kostel

  • stará radnice

  • Zřícenina hradu Mödling

  • černá věž

Muzea

  • Muzeum Mödling v paláci Thonetschlössl
  • Regionální muzeum ( Volkskundemuseum )
  • Muzeum městské dopravy ( Stadtverkehrsmuseum nebo Straßenbahnmuseum )
  • Essingerův dům
  • Muzeum Beethovenova domu v Hafnerhaus ( Hafnerhaus )
  • Dům skladatele Arnolda Schoenberga v letech 1918 až 1925
  • Galerie umění na radnici

Ekonomika a infrastruktura

Mödling, dříve známé vinařské a obchodní centrum, místo s mnoha mlýny a později letovisko, nakonec přilákal významný průmysl. Přestože se mnoho velkých společností přestěhovalo do Wiener Neudorf , v průmyslovém centru „Dolního Rakouska jih“ , některé zůstaly, jako například Knorr-Bremse nebo EVN-Fernwärmekraftwerk .

Dnes převažují malé podniky, z nichž některé se mohou pochlubit staletou historií rodinného podnikání. Odvětví služeb v Mödlingu je vysoce rozvinuté a rozmanité, včetně televize a start-upů .

Energie

Dálkové vytápění Mödlingu je téměř výhradně zajišťováno společností Biomasseheizkraftwerk Mödling , která vyrábí energii z biomasy . Občas se využívá solární energie, solární panely jsou umístěny na střechách domů.

Sport

V Mödlingu je mnoho sportovních zařízení, mezi které patří městský stadion, sportovní centrum s řadou hřišť pro různé týmové hry a atletiku, městský bazén včetně krytého kluziště a dvě tenisová centra.  V údolí Mödling jsou také místa pro lezení po skalách, a to jak uvnitř, tak na přírodních skalách.

Sportovní kluby

  • FC Admira Wacker Mödling (fotbal)
  • AFC Rangers (americký fotbal)
  • UEC Mödling (lední hokej)
  • ÖTB TV Modling
  • Sportunion Modling
  • Osterreichischer Alpenverein Mödling

Twin Cities [26]

Poznámky

  1. ↑ archINFORM  (německy) - 1994.
  2. ↑ Dauersiedlungsraum der Gemeinden Politischen Bezirke und Bundesländer - Gebietsstand 1.1.2018 - Rakouský statistický úřad .
  3. ↑ Einwohnerzahl 1.1.2018 nach Gemeinden mit Status, Gebietsstand 1.1.2018 - Rakouský statistický úřad .
  4. ↑ Mödling, Mödling, Niederösterreich - Rakousko PSČ
  5. ↑ Rakousko // Atlas světa  / komp. a připravit se. k ed. PKO "Kartografie" v roce 2009; ch. vyd. G. V. Pozdnyak . - M .  : PKO "Kartografie" : Oniks, 2010. - S. 63. - ISBN 978-5-85120-295-7 (Kartografie). - ISBN 978-5-488-02609-4 (Onyx).
  6. ↑ Mödling  // Slovník zeměpisných jmen cizích zemí / Ed. vyd. A. M. Komkov . - 3. vyd., revidováno. a doplňkové - M  .: Nedra , 1986. - S. 224.
  7. ↑ 1 2 1100 Jahre Mödling  // DAVID. - 2004. - Vydání. 62 (září).
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Kultur erleben in Mödling - "Häuser, Geschichte, Menschen" . — Stadtgemeinde Modling. — 2010.
  9. ↑ Mittelalter . Modlingerovo muzeum online . Získáno 2. října 2020. Archivováno z originálu dne 17. dubna 2021.
  10. ↑ Jungsteinzeit . Městské město Mödling Online . Datum přístupu: 27. srpna 2020.
  11. ↑ 1 2 3 Frühgeschichte . Modlingerovo muzeum online . Získáno 10. března 2020. Archivováno z originálu dne 20. ledna 2020.
  12. ↑ 12 Mödling– Wachstumsphasenkarte mit Legende . Wiener Stadt- und Landesarchiv (1982). Získáno 5. října 2020. Archivováno z originálu dne 8. října 2020.
  13. ↑ Der Erbauer der Burg–Hugo von Liechtenstein (108? - † um 1142) . Burg Lichtenštejnsko . Získáno 5. října 2020. Archivováno z originálu dne 29. října 2020.
  14. ↑ 12 Ulrike Nemling . In der Vorderbrühl (NÖ) wurde durch die Babenberger anläßlich der Hochzeit eines Babenbergers (?) mit einer Prinzessin aus Byzanz die angeblich damals größte Burg der Babenberger errichtet. . Schallerburg . Získáno 5. října 2020. Archivováno z originálu dne 9. října 2020.
  15. ↑ Der Karner (downlink) . Pfarre St. Othmar-Modling . Získáno 5. října 2020. Archivováno z originálu dne 23. května 2015. 
  16. ↑ 1 2 Ort: Mödling–Gemeinde Mödling–Ortsgeschichte . Niederosterreichische Museum . Získáno 5. října 2020. Archivováno z originálu dne 8. října 2020.
  17. ↑ Synagoga Ehemalige . Stadtgemeinde Modling . Získáno 6. října 2020. Archivováno z originálu dne 9. října 2020.
  18. ↑ 550 Jahre Mödlinger Wappen (nedostupný odkaz) . Pfarre St. Othmar-Modling . Získáno 6. října 2020. Archivováno z originálu dne 10. října 2020. 
  19. ↑ Evangelische Kirche . Touren durch Modling . Získáno 8. října 2020. Archivováno z originálu dne 27. ledna 2020.
  20. ↑ 12 Wasserwerk Mödling . Získáno 8. října 2020. Archivováno z originálu dne 17. dubna 2021.
  21. ↑ Gasthof "Zu den 2 Raben" . Komponisten v Mödlingu . Získáno 8. října 2020. Archivováno z originálu dne 12. října 2020.
  22. ↑ SPÖ Bezirksorganisation Mödling . — 2010.
  23. ↑ Petr Standenat. Kurzer allgemeiner geschichtlicher Abriss . Mödlinger Stadtwerkehrsmuseum . Získáno 2. října 2020. Archivováno z originálu dne 6. května 2021.
  24. ↑ Kläranlage Modling . Stadtgemeinde Mödling (2019). Získáno 2. října 2020. Archivováno z originálu dne 9. října 2020.
  25. ↑ 31717 - Mödling - Ein Blick auf die Gemeinde - Gebäude und Wohnungen - G4.3 - Gebäude nach Bauperiode . Rakouská statistika . Získáno 3. října 2020. Archivováno z originálu dne 25. dubna 2021.
  26. ↑ Jumelage: Mödlings Partnerstädte Archivováno 28. března 2016 ve Wayback Machine na městském portálu Mödling
  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie
 Města a obce okresu Mödling ( Dolní Rakousko )