| Pozorovatelé | |
|---|---|
| The Watchers Out Time | |
| Žánr | Lovecraftovský horor |
| Autor | Howard Phillips Lovecraft |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Datum prvního zveřejnění | 1974 |
| nakladatelství | Arkhamův dům |
The Watchers Out of Time je povídka amerického spisovatele Howarda Phillipse Lovecrafta , která vyšla po jeho smrti. Příběh měl dokončit August Derleth , který vydal mnoho Lovecraftových nedokončených děl, nicméně i tento příběh zůstal nedokončen kvůli smrti samotného Augusta Derletha, která následovala 4. července 1971. Příběh byl poprvé publikován v The Watchers (1974) editory Arkham House .
Na jaře roku 1935 cestuje Nicholas Walters ze Surrey v Anglii v otázce dědictví na venkov Dunwich a Springfield . Jeho otec Charles Walters mu odkázal panství, kterému se přezdívalo „země starého Cyruse Whatelyho“. Nicholas musel udělat zajížďku za Aylesbury Pike, kolem rybníka Walden , přes Concord a vesničku Deans Corners a v letech. Ve čtvrti jsou vidět osamělé opuštěné farmy, na jejichž stěnách jsou vyobrazeny kabalistické znaky. Ukázalo se, že Tobias Whateley, příbuzný Nicholase, pracoval v obchodě s potravinami. Místní obyvatelé vyprávějí zlé pověsti o místním čaroději Eberagu Whatelym a jeho stoupenci Incris Brown, kteří zmizeli beze stopy.
Nicholas fotografuje panství z 18. století: dům byl jeden a půl patra vysoký a jeho střední část vyčnívala o něco výše než dvě boční křídla. Podél centrální části se táhne široká veranda. Zvláště působivý byl obrovský krb zdobený rytinami . Nakolas najde deník svého otce:
Není pochyb o tom, že je pryč, a Wilbur o tom bude mluvit, pokud bude chtít; světla na Clock Hill, noční sklenice křičící celou noc, vytí bestií, jako když zemřel Dědek .
Nicholas vyvolává fotografie a všimne si, že do objektivu spadly dvě lidské tváře uvnitř krbu: starý vousatý muž a hubený typ. Náhle z výzdoby nad krbem proudilo mihotavé světlo, jehož ozdobou byla podoba jakési bytosti podobné chobotnici , nadpozemského vzhledu, ale stejně odlišné od běžných chobotnic . Jeho obrovské oko byl baňatý skleněný opál . Nicholas nahlédl do třpytivého kamene a byl vtažen do hypnotického transu. Když Nicholas přišel k rozumu, slyší vytí zvířat a dům se mu jeví jako živé monstrum, v jehož zdech pulzuje a bije srdce. Nicholas šel do Springfieldské knihovny a našel dokumenty o domě. V roce 1699 se sem rodina Whately přestěhovala z Arkhamu do severního Massachusetts a žila zde až do roku 1920. Pokrevní linie Whately úzce souvisí s rodinami Bishop, Hoag, Marsh a dalšími. Reverend Gepto Hoag proklel Whatelyho, který zmizel beze stopy:
Členové jejich rodiny kopulují s ďáblem a rodí monstra prostřednictvím kouzel a hříšného masa. Z podzemí se ozývají prokleté hlasy a z kopců se svolávají ďábelské síly. „Slyšel jsem sípání a pláč, sténání, ječení a syčení, které stvoření zrozená na Zemi nemohou vydávat; to jsou zvuky, které vycházejí z propasti, kterou lze nalézt pouze s pomocí černé magie a samotného ďábla. Tyto pekelné výkřiky, odporná kakofonie, která nemá na Zemi místo. Pozor! Víš, o čem mluvím!
Poté, co se v Dunwichi odehrály hrozné události , se kterými je smrt Wilbura Whateleyho spojena ve zdech Miskatonické univerzity v Arkhamu . Ve městě se z ničeho nic objevilo monstrum, které porazil profesor Henry Armitage. Když se Nicholas vrátí na panství, všimne si, že někdo udělal nové uspořádání a dal všechny knihy na police. Na stole leží obálka, na které bylo načmárané: „Tomu, kdo přijde“ :
Charles nebo Charlesův syn nebo Charlesův vnuk nebo Kdokoli přijde po... vězte, že musíte být připraveni na to, že se objeví " Ti, kteří se dívají " a udělat, co je třeba udělat.
August Derleth je založen na povídce „ Dunwichský horor “. Fráze „Tomu, kdo si pro něj přijde“ se nachází v románu Případ Charlese Dextera Warda a znamená, že dědic je posedlý duchem předka. V mytologii Evropy jsou rozšířeny legendy o čarodějích , kteří na Sabbat svolávají tvory z jiných světů .
Lovecraft použil jméno " Watchers " několikrát: v příběhu Whisperer in the Dark , vědec odkazuje na Watchers jako Mi-go ; V povídce „ The Dunwich Horror “ je toto jméno dáno nočním kleštím , které sledují lidi z Watch Hill; V Beyond Time používá Velká rasa Yith Strážce k ochraně zajatých myslí v cylindrech. Mimozemšťané podobní chobotnici, potomci Cthulhu , jsou popsáni v příběhu „ The Ridges of Madness “.
Armitage se objeví v povídce Dona Webba „To Mars and Providence“, napsané v žánru alternativní historie, který mladý Lovecraft inspiroval Válkou světů od H. G. Wellse . Lovecraft řekl: "Zjistil jsem, že se ztotožňuji s jednou z postav, starším vědcem, který až do konce bojuje s jistou hrozbou."
Derleth zmiňuje mnoho legendárních míst v " Lovecraft Country ". Walden Pond je zatopená pánev poblíž města Concord ve státě Massachusetts . V letech 1845-1847 žil na břehu rybníka jako poustevník spisovatel a filozof Henry David Thoreau , který své dojmy později rozvedl v knize Walden aneb život v lese (1854). Derleth popisuje okolí Dunwiche v příběhu Číhající na prahu a příbězích: „ Attic Window “, „ Wentworth Day “, „ Comer from Space “, „ Micro Bay Mystery “, „ Room with Boarded Shutters “.
Povídka „ The Dunwich Horror “ popisuje mnoho detailů tohoto příběhu.
Povídka „ Skrývání strachu “ popisuje vyřezávaný krb v domě čaroděje, pod nímž byl vchod do sítě katakomb pod kopcem, konstrukčně podobné chobotnici.
Příběh " The Shadow over Innsmouth " popisuje rodinu Marsh, s níž jsou Waitleyovi příbuzní.
V příběhu " The Ridges of Madness " jsou popsáni mimozemšťané podobní chobotnici.