Nakamura, Šiničiro

Šiničiro Nakamura
中村 真一郎
Datum narození 5. března 1918( 1918-03-05 ) [1]
Místo narození
Datum úmrtí 25. prosince 1997( 1997-12-25 ) [1] (79 let)
občanství (občanství)
obsazení prozaik , básník , dramatik , esejista , literární vědec , literární kritik
Roky kreativity 1942 - 1997
Směr sengoha
Ceny Cena Tanizakiho
Cena Yomiuri
Cena Mainichi
Ocenění Velká cena japonské literatury [d] ( 1985 ) Cena Junichiro Tanizakiho ( 1978 )

Shinichiro Nakamura ( Japonec : 中村真一郎 Nakamura Shinichiro : 5. března 1918 25.  prosince 1997 ) byl japonský spisovatel , literární kritik a učenec francouzské a klasické japonské literatury. Významný představitel první poválečné spisovatelské generace . Ve svých dílech, vyznačujících se tvarovou smělostí a hlubokým psychologismem, směřoval k syntéze klasické japonské tradice s evropskou literární modernou ( Proust a další).

Životopis

Raná léta života. „Poetické matiné“. "Under the Shade of Death"

Narozen v Tokiu . V raném věku ztratil matku. Byl vychován v pref. Shizuokův dědeček z matčiny strany. Na střední školu nastoupil v Tokiu. Během let studia se seznámil s budoucím spisovatelem Takehiko Fukunagou , svým literárním spolupracovníkem, se kterým ho pojilo přátelství po celý život. Po smrti svého otce zůstal sirotkem. Získali pomoc od charitativních organizací. Na střední škole se sblížil se Shuichi Kato (později významným literárním kritikem). Vystudoval Filologickou fakultu Tokijské univerzity (Katedra francouzské literatury, absolventská práce je věnována Nervalovi ). Během svých univerzitních let se začal úzce stýkat se spisovatelem Tatsuo Hori . Během tohoto zásadního období pro svou literární formaci objevil dílo Prousta a příběh Genjiho , dva základní kameny jeho vlastní estetiky.

V psaní se začal zkoušet poměrně brzy: ve svých univerzitních letech experimentoval s žánrem dramatu ve verších. V roce 1942 vytvořil spolu s Fukunagou a Katem literární skupinu „ Poetické matiné “ (マチネ・ポエティク), která experimentovala se stabilními formami rýmované poezie ( sonet aj.) a její recitací [2] . Navzdory tomu, že experimenty „básnického matiné“ v poválečných letech, kdy byly poprvé publikovány, se tehdejší básníci setkali skepticky jako omluva za arteskapismus, Nakamura v nich pokračoval až do posledních let r. jeho život. Během válečných let začal překládat díla Nervala do japonštiny, v zájmu popularizace jejího díla byl i nadále členem zjevně politicky zaujaté Společnosti literatury vlastenců Japonska.

Během války začal také psát prózu. Po vydání v prvních poválečných letech pentalogie životopisu intelektuála, který prošel válkou, kterou zahájil proud vědomí román Pod stínem smrti (死の影の下に, 1946), se stal jednou z předních osobností moderní japonské literatury. V roce 1946 opět s Fukunagou a Katem vydal knihu Úvahy o literatuře (文学的考察), kde autoři prokázali působivě hlubokou znalost moderní evropské literatury. Nakamura byl také v popředí řady Apuregeru Library (z francouzštiny après-guerre, poválečný), která publikovala díla nových autorů. Samotné slovo „apure (geru)“ se pevně usadilo v každodenním životě té doby.

Otočit se. Kangxi výzkum. Pozdní próza

V dílech svého raného období se Nakamura zabýval tématy osudu inteligence, rozporů mezi jejich předválečnými ideály a zklamáním poválečné reality (Carousel, 回転木馬, 1957). Zlom nastal v roce 1957, kdy náhlá smrt jeho manželky vedla k rychlému rozvoji duševní choroby a spisovatelově hospitalizaci. Po léčbě, která zahrnovala použití elektrického šoku , Nakamura zaznamenal částečnou ztrátu paměti. Po návratu do normálního života se nečekaně obrátil k poezii éry Edo , začal přemýšlet o možných způsobech, jak ji syntetizovat s vlastním estetickým programem, který byl dříve převážně orientován na francouzskou modernu. Výsledky tohoto stylového a tematického obratu jsou vyjádřeny v nejlepších Nakamurových dílech 60. let: Mraky se vznášejí (雲のゆき来, 1966), Vzdálená minulost (遠隔感応, 1969), Osamělost (孤独, 196). Ve stejném desetiletí začala plodná práce Nakamury, literárního kritika. Již dříve publikoval práce badatelského charakteru (zejména knihy o Akutagawě ), ale až v tomto období 60. let – první polovině 70. let se mohl v této oblasti plně realizovat. Během těchto let vznikla díla „Svět příběhu Genjiho“ (源氏物語の世界, 1968), „Literatura císařského dvora“ (王朝文学論, 1963 ) a Láska v klasické japonské literatuře (日朸圬傏くく圬わ性と愛, 1975) a další, daleko za hranicemi pouhého vyjadřování textu směrem k vytváření zvukových kulis. Nakamurovy zkušenosti v této oblasti měly významný dopad na následující generace japonských avantgardních dramatiků ( Kobo Abe a další) a do jisté míry také na evropské autory, kteří se tomuto žánru věnovali.

V roce 1971 vyšla Nakamurova závěrečná studie o poezii edo kanshi , Rai Sanyo and His Time (頼山陽とその時代, ve 3 svazcích), která přispěla k významné revizi názorů, které se v této oblasti vyvinuly. japonská filologie.. V budoucnu tato linie kreativity pokračovala v hlavních dílech „Život Kakizaki Hakyo “ (蠣崎波響の生涯, 1989, Yomiuri Prize ) a „ Salon Kimura Kenkado “ (木村蒹葭堂の,00,00 vyd. posmrtně), stejně jako v přístupnější širší čtenářské obci jsou díla Zahrada básníků (詩人の庭, 1976) a Edo Kanshi Poetry (江戸漢詩, 1985).

Jako spisovatel se ve zralém věku Nakamura zaměřil na psaní tetralogie Čtvero ročních období (四季, 1975–1984, Tanizakiho cena a Velká japonská literární cena ). Plodně pracoval i v malé formě, odkazoval na nejrůznější témata, tak či onak odhalující pudy lidské duše. Po dokončení tetralogie se znovu obrátil k japonské klasice a v mnoha dílech rozvinul myšlenku původu veškeré japonské literatury z literatury císařského dvora. Na počátku 90. let byly vytvořeny kompletní sbírky beletristických děl (1992-1993, „ Šinčoša “, v 13 dílech), publicistiky („ Chikuma Shobo “, v 7 dílech) a literárních děl („ Šinčoša “, v 6 dílech. ) byly zveřejněny. ).

Tetralogie „Quartet“ (四重奏) a další díla posledních let jsou důrazně erotická . Až do konce svého života pokračoval v aktivním psaní a zůstal jednou z předních postav moderního literárního života Japonska.

Vydání v ruštině

Poznámky

  1. 1 2 Shin'ichirô Nakamura // Babelio  (francouzsky) - 2007.
  2. Dolin A. A. Ráno poezie // Historie nové japonské poezie. T. 3: Fazety modernismu. - Petrohrad. : Hyperion, 2007. - S. 142-151.

Odkazy