Nare ( 慣れ"patina, stopy času" v japonštině ) je estetická kategorie japonské kultury , označující zvláštní typ lesku, který se tvoří na nečištěných předmětech, které jsou po dlouhou dobu vystaveny dotyku lidských rukou. V japonské kultuře je rozhodující souvislost s minulostí, proto japonský spisovatel Tanizaki ve své eseji zdůrazňuje důležitost pojmu nare takto : „Evropané se snaží zničit každou stopu mastnoty tím, že předměty podrobují drsnému čištění. . My se naopak snažíme o jeho pečlivé zachování, povýšení v určitý estetický princip“ [1] .
V Japonsku je obecně přijímáno preferovat stín před světlem. To je primárně spojeno se šintoismem , který zahrnuje zbožštění neživých předmětů, přírodních prvků a jevů. Hora Fuji je jedním z nejuctívanějších božstev, a proto se stín, který vrhá, sám o sobě ukazuje jako cenný a božský. Tanizaki říká, že japonská kultura vyrostla z konceptu „stínu“: „to, co nazýváme krásou, se obvykle vyvine ze životní praxe: naši předkové, nuceni žít v temných místnostech, najednou objevili rysy stínu a později se naučili používat stín již v zájmu krásy“ [1] . PEKLO. Avetisyan to popisuje takto:
„Geneticky vlastní japonskému smyslu pro šintoistické zduchovnění všech věcí a chápání sebe sama jako nedílné částice této bytosti vede k myšlence, že stopy lidského masa, mechu, rzi, zvětrávání a dešťových šmouh nejsou jen kontemplace ušlechtilého starověku, estetických principů a uměleckých lahůdek je to především geneze prostoru vnímaného Japonci“ [2] .
Rozdíl oproti evropskému pohledu na svět lze snadno vysledovat v dílech Natsume Soseki :
„Jednoho krásného dne, když jsme s majitelem tohoto zámku vyšli na procházku do zahrady, všiml jsem si, že všechny cesty mezi řadami stromů jsou hustě porostlé mechem. Složil jsem kompliment tím, že jsem si všiml, že tyto cesty získaly velkolepý vzhled vznešeného starověku. Na což majitel zahrady odpověděl, že zahradníkovi řekne, aby všechen ten mech seškrábal.
"Mastný" se v charakteristice nare objevuje se znaménkem plus, nemá to nic společného s nečistotou nebo špínou. Nare představuje „reifikovaný čas“:
„Japonci milují věci nejen pro jejich užitečnost, ale také proto, že když se věci dotknete, prohmatáte historii“ [3] .
Nare je mastnota, která vzniká v důsledku pronikání a vstřebávání tukových/mastných látek rukou do hmoty předmětu. Ve skutečnosti jsou nare „člověkem vytvořené“ akumulace.
Nare je jakousi „člověkem vytvořenou stopou ušlechtilého starověku“.
Nare je živost naturalizovaného „skutečného“ prostoru Japonců.
Nare je genezí japonského prostoru.