Nastassja Kinski | |
---|---|
Němec Nastassja Kinski | |
Kinského v roce 2017 | |
Jméno při narození | Nastassja Aglaya Nakszynski |
Datum narození | 24. ledna 1961 (ve věku 61 let) |
Místo narození | Západní Berlín , Německo |
Státní občanství | |
Profese | herečka |
Kariéra | 1975 - současnost |
Ocenění | " Zlatý glóbus " (1981) |
IMDb | ID 0000176 |
Mediální soubory na Wikimedia Commons |
Nastassja Aglaia Kinski ( německy: Nastassja Aglaia Kinski , rozená Nakszynski ( německy: Nakszyński ); 24. ledna 1961 , Berlín ) je německá herečka. Vítěz ceny Zlatý glóbus (1981), dvakrát vítěz ceny Deutscher Filmpreis (1975, 1983). Známá pro hraní titulní role ve filmu " Tess " ( 1979 ) a role ve filmech Wima Wenderse . Dcera herce Klause Kinskiho .
Narodila se 24. ledna 1961 [1] [2] v Západním Berlíně německému herci Klausi Kinskimu a Ruth Brigitte Tokkaové [3] . Její matka byla prodavačkou, když ji Klaus Kinski potkal. Skutečné jméno - Nastassja Aglaya Nakszynski. Její otec ji pojmenoval po dvou hrdinkách Dostojevského románu „ Idiot “ [4] . Později přijala pseudonym svého otce. Nastasyini rodiče se rozešli v roce 1968. Po rozvodu žila s matkou do roku 1971 v Mnichově , roku 1971 v Caracasu , od roku 1972 opět v Mnichově. Herečka připomněla, že v této době měli finanční potíže, její matka nepracovala, prodávala zbývající věci, žili v dodávce s matčiným milencem [5] . Kinski řekla, že musela vykrást potraviny a drobné předměty, které přinesla domů matce. Byla také přistižena za cestování černých pasažérů v autobusech. Kinski se však placení pokut a předvolání vyhnul. Později, v roce 1978, byla Kinski zatčena na letišti, když se vracela z natáčení Be Yourself, a musela strávit asi tři měsíce ve vězení pro mladistvé [5] [6] [7] . V roce 1977 Kinski odmaturovala na gymnáziu Willy Graf v Mnichově [8] , podle ní se kvůli práci začala hůře učit, a tak se rozhodla školu opustit a studovat sama [9] . Řekla, že od 13 do 15 let vedla promiskuitní život: "Byla jsem jako divoké zvíře ... trávila jsem noci bez spánku a chodila na večírky," a její matka do toho nezasahovala [10 ] .
V 15 letech začala milostný románek s filmovým režisérem Romanem Polanskim [11] [12] [13] . Polanski popsal okolnosti jejich seznámení ve své autobiografii takto: v roce 1976 v Mnichově spolu se svým přítelem novinářem vyrazil na dvojité rande [14] . V hotelovém pokoji zůstal jeho přítel s dívkou Nasťou (Nasty), která byla Kinsky (režisér tehdy neznal její jméno a nerozuměl německy), a Polanski dostal další: „Vzal jsem do postele další dívku, ohromující blondýnka. Když jsem vstal, novinář už byl pryč. Nasťa podřimovala v křesle v obývacím pokoji. Vzal jsem ji za ruku a vedl zpět do ložnice. My tři jsme to už nikdy neudělali, ačkoli poté jsem obě dívky viděl mnohokrát“ [14] . V roce 1976 Kinski pózoval pro francouzský časopis Vogue , jehož byl Polanski hostujícím redaktorem [15] [16] . Byla v roli princezny zajatá piráty, fotografování za účasti Polanského probíhalo na Seychelách [17] . Polanski vzpomínal: „Nasadili jsme jí černou paruku a snažili jsme se, aby byla vtipná, ne hezká, ale nevyšlo to. Má tvář, která vždy vypadá zajímavě, když fotíte. V tu chvíli jsem si myslel, že z ní bude opravdová filmová hvězda. Má jeden z těch vzhledů, které jsou ideální pro film. Ale později jsem si uvědomil, že by to byla dokonalá Tess . O několik let později se o Polanském vyjádřila pozitivně a poznamenala, že se k ní choval „s respektem a choval se jako gentleman“, cestoval s ní, vzal ji do divadla a dával knihy jako dárky [18] . O trestním stíhání Polanského v USA řekla, že část americké společnosti je velmi posvěcená a pokrytecká: „Podívejte se, co udělali Charliemu Chaplinovi . A teď s Romanem“ [18] . V pozdějším rozhovoru v roce 1999 řekla: „Milovala jsem ho, miluji a vždy milovat budu“, ale poznamenala, že z jeho strany nešlo o žádné „svádění“, ale „flirtování“ [5] .
Debutovala ve filmu " Falešný pohyb " (1975) německého režiséra Wima Wenderse . Na tomto snímku, založeném na Goethově románu "Léta učení Wilhelma Meistera", hrála pod svým skutečným jménem - Nakszynski. Na diskotéce v Mnichově si jí všimla Wendersova manželka, herečka Lisa Kreutzer , která Nastasyu pozvala, aby ztvárnila němou roli Mignon [15] . Sama Kinski řekla, že ji Wenders viděl v rock'n'rollovém klubu, kde o nedělích tančila se svými přáteli, a nabídl jí, že bude hrát ve filmu [9] . Wenders podle ní nevěděl, kdo to je, protože tehdy nesla jméno Nakszynski [9] . Vzal jí telefon, později na rozhovor zapomněla, ale Wendersovi lidé jí neustále volali [9] . Kinski řekla, že s jednáním souhlasila hlavně kvůli penězům, honorář byl sice malý, ale pro ni to byla velká částka, peníze potřebovala ona i její matka [9] . Za svou první roli byla oceněna německou Deutscher Filmpreis v kategorii „mimořádný výkon“, o kterou se podělila s Lisou Kreutzer, Hannou Schigullou a Marianne Hoppe [19] . Kinski vzpomínala, že Wenderse znala od svých 12 a půl let a její první film pro ni byl jen „dobrodružství“ a „cesta“, nevnímala kameru [20] .
Ve filmu " Abitur Certificate " (1977) z německého televizního seriálu "Crime Scene" ( Tatort ), režiséra Wolfganga Petersena , ztvárnila roli školačky, která je zamilovaná do vdané učitelky. Kinski získal cenu Bambi [ 21] . Ve svém prvním anglicky psaném filmu, britském hororu Hammer Film Satan 's Daughter (1977), hrála Kinsky po boku Christophera Lee mladou jeptišku, oběť satanského kultu . V roce 1978 ve filmu " The Way You Are ", kde byl jejím partnerem Marcello Mastroianni , ztvárnila roli dívky - milenky dospělého, který ji vydával za dceru a možná byl skutečně jejím otcem. Ve stejném roce byla uvedena německá filmová komedie Passion Flower Hotel , kde získala svou první větší roli [22] . Navzdory svému mladému věku se na všech těchto obrazech Kinsky objevila nahá. Později řekla, že si přála, aby „našla každou kopii těchto filmů a spálila je“ [6] . V letech 1977 a 1978 obdržela zlatou Ottovu cenu časopisu Bravo v kategorii filmová hvězda [23] [24] a v roce 1979 stříbrnou [25] .
V roce 1976 se Kinski setkala s filmovým režisérem Romanem Polanskim , který jí navrhl, aby absolvovala kurzy herectví v Lee Strasberg Actors Studio v Los Angeles, kam se poté na šest měsíců přestěhovala . V roce 1979 začal Polanski natáčet Tess z d'Urbervilles od Thomase Hardyho a pozval Kinskiho, aby hrál titulní roli ve filmu Tess . Aby se Kinski připravila na roli, strávila několik měsíců v anglickém hrabství Dorset a v Národním divadle v Londýně, aby si osvojila správnou výslovnost a zbavila se přízvuku. V Dorsetu žila na farmě, kde pracovala a dojila krávy, jako to dělala hrdinka filmu [10] . Polanski s ní do Anglie neodjel ze strachu, že by byl vydán americké justici [18] . Ve filmu si zahrála infantilní dívku z chudé rolnické rodiny, kterou její údajný bratranec znásilnil, donutil s ním žít a pak ho zabil. Jak Kinski připomněl, během natáčení se rozhodli, že snímek nebude uveden ve Spojených státech. "Zapomeň na Ameriku," řekl jí Polanski . Nicméně, film měl úspěch jak u americké pokladny, tak u kritiků a herečka byla pozvána k účasti na Oscarech [18] . Ve svém rozhovoru po uvedení filmu herečka poznamenala, že měla podobnou životní zkušenost a mohla se identifikovat s Tess [10] .
Role Tess, za kterou Kinski získala Zlatý glóbus (v nominaci na nejlepší herečku debut ) a nominaci na Cesara , jí přinesla slávu a vynesla ji na světovou úroveň. Přestože byl film v roce 1981 se šesti nominacemi nominován na Oscara , Polanski cenu nedostal. Podle Davida Denbyho se Kinski povedl zejména ve scéně, kde Alec zachází s Tess jahodami: chce sníst bobule, ale bojí se mladého muže, protože neví, co by jeho nabídka mohla znamenat [29] . Ve stejném roce se Kinski objevil nahý v náručí krajty na plakátu slavného fotografa Richarda Avedona . [12]
Na filmovém festivalu v Cannes se Kinski setkala s režisérem Francisem Fordem Coppolou , který ji později pozval, aby hrála roli cirkusové provazochodkyně Leyly ve filmu „ Od srdce “ (1982) [30] [31] . V rozhovoru s Coppolou řekla, že jako dítě se dvakrát účastnila cirkusových představení: ve 12 letech se slonem a později s trenérkou tygrů, kamarádkou její matky [30] . Americký filmový kritik Roger Ebert napsal, že Kinskiho krása byla zralejší než v Tess . Vysokorozpočtový film, k němuž si režisér objednal drahé kulisy, u kin propadl [31] . Herečka později Coppolu přirovnala k malému chlapci: „Připomíná mi to dítě, které říká: „Chci, aby mi postavili hrad „... Na penězích nezáleží“ [31] .
V hororovém filmu režiséra Paula Schroedera „ Kočičí lidé “ (1982), natočeném podle stejnojmenného filmu Jacquese Tourneura, se hrdinka Kinského, mladé dívky, setkává se svým bratrem po dlouhém odloučení. Informuje ji, že oba jsou vlkodlaci schopní zabít obyčejné lidské milence. Poté se ji snaží svést nebo znásilnit. Podle filmového kritika Davida Denbyho je obraz horší než původní film kvůli krvavým scénám násilí a Schroeder tak transformoval literární zdroj, aby probudil freudovské hrůzy - sex jako destrukci, jako absolutní tabu [33] . Nicméně, podle Denbyho, Kinski je více kočičí než Simone Simone , hlavní ženská role v originále. Panenská a s neurčitým strachem ze sexu stahuje své staromódní oblečení, mžourá, mluví nesmělým hlasem a nenápadně flirtuje – ale když se svléká, zaujímá hrdou pózu dravce – „bezesporu má nejsvůdnější póza v historii kinematografie“ [33] . Denby také zaznamenal hereččinu „mimořádnou krásu“ [33] . Naopak, kritik James Walcott řekl, že Kinski vypadá skvěle na obrázcích Avedona, ale na obrazovce vypadá trochu rozpačitě a nesměle [34] . Její trapné rozpaky jsou součástí jejího kouzla, píše, ale hereččiny pokusy o předstírání vášně je nepříjemné sledovat [34] . Roger Ebert chválil Kinskiho výkon v tomto filmu [35] . Kinski za tuto roli obdržel nominaci na cenu Saturn American Film Science Fiction Award .
Kinski plánoval hrát ve filmu polského režiséra Andrzeje Zulawského na motivy Dostojevského příběhu o herečce, která je zamilovaná do mnoha mužů [9] . Později však střílet odmítla.
V roce 1983 byl propuštěn snímek Jamese Tobacka In Plain Sight , kde Kinski hrál s baletním tanečníkem Rudolfem Nureyevem a Harvey Keitelem . Kinski působila jako modelka, kterou jako návnadu na teroristu použil zástupce speciálních služeb. Na práci filmového štábu se podílel budoucí manžel herečky Ibrahim Musa. [36] Podle filmové recenzentky New York Times Janet Maslinové se Kinski ve filmu jeví „tak temperamentní a svévolná“, že to nezapadá do jejího obrazu „pěšáka v rukou zpravodajských agentur“ [37] . Podle Jamese Walcotta bylo Tobackovou velkou výhrou to, že dokázal „rozmrazit“ Kinskou jako herečku a probudit ji ze stavu „tranzu“, ve kterém byla v „Kočičích lidech“ a „Od srdce“ [38] . Podle Tobacka napsal scénář speciálně pro Kinski .
V Jarní symfonii hrála klavíristku Claru Wieck , manželku německého skladatele Roberta Schumanna , podruhé vyhrála Deutscher Filmpreis Award for Excellence [40] .
V roce 1984 Kinski hrál v uměleckém filmu Paris, Texas od Wenderse a ve filmu Milovaná Marie od Andrei Konchalovského . V Konchalovského filmu, založeném na povídce Andreje Platonova " Řeka Potudan ", Kinskij hraje roli mladé manželky amerického vojáka, který se vrátil z války, který ji příliš miluje, než aby s ní spal, a opustil ji. Její postava Maria otěhotní s cestujícím kytaristou, ale nakonec se shledá se svým manželem. Podle samotného režiséra se pro Kinského „ukázala role Marie jako významná“ [41] . Filmy „ Hotel New Hampshire“ , „ Přísahám nevěru “, „ Revoluce “ (s Al Pacinem ) nebyly v americké pokladně úspěšné.
Po téměř dvouleté přestávce si herečka zahrála v roce 1987 ve filmu francouzského režiséra Jacquese Dereho " Nemoc lásky ". Za svůj výkon v roli byla již podruhé nominována na cenu César v kategorii nejlepší herečka. V roce 1988 byla členkou poroty na filmovém festivalu v Cannes [42] .
Koncem 80. a začátkem 90. let hrála v italských filmech. V roce 1989 v Itálii ztvárnila roli ve filmové adaptaci Turgeněvova příběhu Jarní vody.
V roce 1991 Kinski hrál v sovětsko-švýcarském filmu „ Ponížený a uražený “ podle románu Dostojevského režiséra Andreje Eshpaie . Ve filmu, který produkoval její manžel Ibrahim Musa, měla Kinski roli Nataši Ikhmenevové. Podle Eshpay se Musa, který byl členem poroty moskevského filmového festivalu, dozvěděl o svém plánu natočit film. Musa tento nápad schválil a Kinski, „velký obdivovatel Dostojevského“, souhlasil s jednáním, což režisér považoval za velký úspěch [43] . Eshpay při vzpomínce na natáčení s Kinski ji nazval „skvělou herečkou“, řekl: „Nejvíc mě tehdy zasáhla tato absolutní bezohlednost k sobě samé... nikdy se nelitovala, absolutně nikdy, v ničem. konec“ [44] , „demokratický, společenský, skromný člověk“ [43] .
V roce 1993 si zahrála potřetí s Wimem Wendersem ve filmu Tak daleko, tak blízko! ". Od poloviny 90. let často hrál v amerických filmech, většinou v menších rolích. V americkém akčním filmu Falling Speed (1994), který získal jen malý ohlas u kritiky, ztvárnila roli bývalé agentky KGB spolu s postavou Charlieho Sheena , který zachraňuje sovětské zlato. V polovině 90. let se objevila v několika televizních seriálech, kde hrála menší role. Určitou pozornost přitáhly její role v kazetách " One Night Stand " (1997), " Violator " (1999), " American Rhapsody " (2001). V roce 1997 si Nastassja Kinski zahrála v televizním filmu Davida Greena The Godmother , založeném na příběhu Lindy La Planteové Lepší polovina mafie. V tomto filmu Kinski hrála prostou dívku Sofii, která měla poměr se synem jednoho z králů sicilského podsvětí - Donem Robertem Lucianem.
Posledním filmovým vystoupením Kinski byla epizoda ve filmu Davida Lynche Inland Empire (2006), kde byla podle režiséra delší scéna s ní vystřižena během střihu [45] . V roce 2008 jednal režisér Quentin Tarantino s Kinski o její možné účasti na natáčení filmu Inglorious Basterds , ale nakonec roli připadla herečka Diane Kruger [46] . V roce 2011 se Kinski stal členem Americké filmové akademie [47] .
V roce 1976, když bylo Kinski 15, byla ve vztahu s režisérem Romanem Polanskim, kterému bylo 43 [48] [49] [50] [51] . Polanski potvrdil toto spojení v roce 1994 v rozhovoru s Diane Sawyer [52] . Nicméně, v rozhovoru z roku 1999, Kinski řekl, že tam nebyl žádný románek, ale jen flirtování [53] .
Na začátku 80. let byla Kinskiho spolubydlící ctižádostivá modelka Demi Moore , která se na její radu rozhodla stát se herečkou [54] .
V červenci 1984 porodila Kinski syna Alyosha. Dva měsíce po jeho narození se Kinski oženil s filmovým producentem egyptského původu Ibrahimem Moussou , který byl o 15 let starší než ona [55] [56] . S Musou se setkala při natáčení Cat People a From the Heart, když Musa pracovala v MGM a nabídla jí dům na přespání [56] . Kinski řekl: „Žili jsme spolu jako bratr a sestra v Ibrahimově domě v Los Angeles. To bylo asi před dvěma nebo třemi lety a postupem času jsme se stali více než přáteli 56 [59 ] . V roce 1990 Musa produkoval film Ponížený a uražený , ve kterém Kinski hrál. V roce 1992 se rozešli, Musa začal soud o právo vychovávat děti. Kinsky ho obvinil z „únosu“ dětí, sám Musa řekl, že s ním děti zůstaly v Egyptě jen pár dní, aby viděly svého dědečka [60] . Kinski zároveň poznamenala, že ačkoli byl její manžel muslim, byl to „moderní a pokrokový člověk“, nenutil ji změnit víru a neomezoval ji ve výběru oblečení [61] . Svým dětem z Musy dala ruská jména; řekla, že chce děti od chvíle, kdy se poprvé zamilovala, rodina a děti jsou „v jejím životě vším“ a v Sovětském svazu má ráda „rodinný pocit“ [20] .
Její otec Klaus Kinski vydal monografie Kinski Uncut (1988), ve kterých naznačil, že měl incestní vztah se svou dcerou, když byla teenager (sama herečka to označila za lež) [4] [62] [ 63] . V rozhovoru v roce 1982 herečka řekla, že svého otce miluje, ale bylo období, kdy se choval „divně“ a nemluvili spolu a obecně je Klaus „divný člověk“ [9] . V rozhovoru z roku 1999 Kinski řekla, že necítila žádnou lítost, když její otec zemřel a nezúčastnila se jeho pohřbu [5] . V lednu 2013 Kinski komentoval přiznání Klausovy další dcery Pauly Kinski, že ji její otec v dětství a dospívání znásilnil: „Jsem na straně své sestry, podporuji ji. Jsem hluboce šokován. Ale jsem hrdý, že našla sílu napsat tuto knihu. Obsah znám, četl jsem. A plakal jsem dlouho“ [64] . Kinski také řekla, že ji její otec neznásilnil, ale pokusil se o to [65] .
V letech 1991-1997 žila Kinski s americkým skladatelem Quincy Jonesem , který byl o 28 let starší než ona [66] . V roce 1993 mu porodila dceru Kenyu Kinski-Jones [67] . Herci jsou také sestřenice Nastassji Kinské Lara Nakszynski , nevlastní bratr a sestra Nikolai Kinsky a Paula Kinsky . Kinsky mluví německy, anglicky, francouzsky, italsky a rusky [68] . V rozhovoru z roku 1982 Kinski řekla, že milovala ruskou literaturu a Rusy, které nazývala svými „milovanými lidmi“ [9] .
V roce 1997 byl Kinski ve vztahu s ženatým producentem Jonathanem Craneem. Během své kariéry také chodila s Paulem Schroederem , Jean-Jacquesem Baine , Robem Lowem , Jonem Voightem , Gérardem Depardieu , Dudleym Moorem , Milošem Formanem a Wimem Wendersem . V roce 2012 chodila s hercem Rickem Yunem .
Rok | ruské jméno | původní název | Charakter |
---|---|---|---|
1975 | falešný pohyb | Falsche Bewegung | oblíbenec |
1976 | Dcera Satanova | Ďáblovi dcera | Katherine Beddoesová |
1978 | Hotel Passion Flower | Leidenschaftliche Blumchen | Deborah Collinsová |
1978 | Buď sám sebou | Cosi, pojď sei | Francesca |
1979 | Tess | Tess | Tess |
1982 | Ze srdce | jeden ze srdce | Leila |
1982 | kočičí lidé | kočičí lidé | Irena |
1983 | Jarní symfonie | Fruhlingssinfonie | Klára Schumannová |
1983 | Porozumění | vystavený | Elizabeth Carlsonová |
1983 | Měsíc ve žlabu | La Lune dans le caniveau | Loretta |
1984 | Přísahám na nevěru | Nevěrně tvůj | Daniela Eastmanová |
1984 | Hotel New Hampshire | Hotel New Hampshire | Susie |
1984 | Paříž, Texas | Paříž, Texas | Jane Hendersonová |
1984 | Mariina milovaná | Mariini milenci | Maria |
1985 | Harém | Harém | Diane |
1985 | Revoluce | Revoluce | Sedmikráska |
1987 | Nemoc z lásky | Maladie d'amour | Julie |
1989 | Tichá noc | Tichá noc | Joel |
1989 | pramenité vody | Acque di primavera | Marii Polozovou |
1989 | Za měsíční noci | In una notte chiaro di luna | Joel |
1990 | Svítání | L'Alba | Karin |
1990 | Tajný | Il Segreto | Lucii |
1990 | A světlo svítí ve tmě | Il Sole anche di notte | Cristina del Carpio |
1991 | Ponížený a uražený | Nataša Ichmeneva | |
1992 | V mém pokoji | In camera mia | Nastěnka |
1992 | Blondýnka | La Bionda | Kristina |
1993 | Tak daleko, tak blízko! | Ve weiter Ferne, tak ne! | Raphaella |
1994 | Rukojmí | crackerjack | Katia |
1994 | Rychlost pádu | konečná rychlost | Chris Morrow (Christa Moldova) |
1996 | Někdo čeká | Někdo čeká | Charlotte Ellisová |
1996 | Prsten | Prsten | Ariana von Gotthard |
1997 | Den otců | Den otců | Collette Andrewsová |
1997 | smutný chlapec | Malý chlapec modrý | Keith West |
1997 | Rande na jednu noc | jedna noc | Karen |
1998 | ciro norte | ciro norte | |
1998 | Zachránce | Zachránce | Maria Rose |
1998 | Vaši přátelé a sousedé | Vaši přátelé a sousedé | Třešeň |
1999 | Susanin zlý plán | Susanin plán | Susan Hollandová |
1998 | Peripetie lásky | hrát zpaměti | nepřipsáno |
1999 | Cesta do pekla | Ztracený syn | Deborah Spitzová |
1999 | Rušitel | Vetřelec | Odznak Mueller |
2000 | Hranice snů | Kouzlo Marciano | Katie |
2000 | osudné dopisy | červená písmena | Lydia Davisová |
2000 | timeshare | sdílení času | Julia Weilandová |
2000 | Zlatý prášek | Nárok | Elena Burnová |
2001 | Ledové srdce | chladné srdce | Linda Křížová |
2001 | Město a vesnice | město a země | Alex |
2001 | Americká rapsodie | Americká rapsodie | Margit Šándorová |
2001 | Ani slovo víc | Nic neříkej | Grace Needham |
2001 | Anatomie neřesti | Deník sexu závislého | Jane Bardo |
2001 | Daleko od měst | za hranicemi města | Míša |
2001 | Pro vraha | .com za vraždu | Sondra Brummelová |
2003 | Ráj nalezen | nalezený ráj | Matt Gauguin |
2004 | Přesná kopie | Tunový obrázek | Matylda |
2006 | vnitrozemská říše | Vnitrozemské impérium | Dáma |
2007 | Stalo se ještě něco | Více věcí, které se staly | Dáma |
2011 | Sladkost | cukr | sestra Nadia |
2012 | V noci se objevují hvězdy | Il turno di notte lo fanno le stelle | Sonya |
Rok | ruské jméno | původní název | Charakter |
---|---|---|---|
1977 | Certifikát o úspěchu (televizní seriál "Místo činu") | Tatort-Reifezeugnis | Zina Wolfová |
1996 | Prsten | Prsten | Ariana von Gotthard |
1997 | Kmotra | Bella Mafia | Sofie Luciano |
1999 | Karanténa | Karanténa | Galen Bronty |
2000 | letní bouřka | Bouře v létě | Gloria Rossová |
2001 | soudný den | Den, kdy skončil svět | Jennifer Stillman |
2001 | Co skrývá minulost | Slepý teror | Susan Briceová |
2002 | Procházka po městě | Všude kolem města | Karen Grantová |
2003 | Nebezpečné vazby | Les Liaisons nebezpečných | Maria de Tourvel |
2004 | Mademoiselle mušketýr | La Femme mušketýrka | Lady Boltonová |
![]() | ||||
---|---|---|---|---|
Tematické stránky | ||||
Slovníky a encyklopedie | ||||
|