Odhazování jmen

Namedropping ( anglicky  name dropping , lit. - „ shazování jmen “) je praxe neustálého používání jmen důležitých lidí, názvů organizací, ochranných známek, speciálních termínů atd. v rozhovoru s cílem působit na posluchače významněji. Namedropping je obecně považován za špatný, někdy dokonce urážlivý. Při použití ve sporu může jít o speciální případ logického triku „odkaz na autoritu“.

Účel namedroppingu

Namedropping se často používá k označení místa v sociální hierarchii. Tato technika vytváří pocit nadřazenosti nad ostatními a zvyšuje postavení mluvčího. Naznačením (či přímo naznačením) spojení s jinými lidmi s vysokým postavením si člověk pomocí namedroppingu slibuje přiblížit svůj vlastní sociální status postavení zmíněných jedinců a povznést se nad své okolí.

Namedropping lze použít k identifikaci lidí v rámci určité sociální skupiny. Vyslovováním určitých jmen osob a věcí v neznámé společnosti se mluvčí snaží určit svůj okruh a mezi přítomnými identifikovat „svůj vlastní“.

V ruštině

V ruštině neexistuje žádný odpovídající analog. Filolog Alexander Žolkovskij vzpomíná:

Nějak bylo nutné vysvětlit význam této fráze, která v ruském jazyce chybí. Jako učebnicový příklad jsem uvedl styl nedávno (v roce 1995) vydané knihy memoárů. Tazatel mě požádal, abych byl konkrétnější. Pak jsem si vzpomněl na větu z této knihy, která je skutečně kvintesencí okázalé zkratkovitosti s velkým: „Když jsme jeli po dálnici pohřbít Achmatovovou, Brodskij mi ukázal místo, kde byl pohřben Zoshchenko“ [1] .

Namedropping jako literární technika

Dánský badatel Jon Kust široce používal jméno-vypouštění, aby odkazoval na časté používání jmen historických a mytologických postav v poezii Josephem Brodskym : Kust poznamenává, že Brodského časté zmiňování těchto jmen, kromě jiných úkolů, „slouží k vytvoření obraz mluvčího“: „je to zároveň i řečový akt označující příslušnost k určité sociální skupině a způsob vytváření nadčasového poetického prostoru“ [2] .

Poznámky

  1. Alexandr Žolkovský. "Memoárové viněty a další literatura faktu"  (nepřístupný odkaz)
  2. Jon Kust. „Vypouštění jmen: o jednom poeticko-rétorickém prostředku v díle Josepha Brodského“ . Získáno 22. února 2008. Archivováno z originálu dne 4. listopadu 2012.