Neobyčejná dobrodružství Adele Blanc-Sec

Neobyčejná dobrodružství Adele Blanc-Sec
fr.  Les aventures extraordinaires d'Adele Blanc-Sec

Obal prvního alba série - "Adele and the Beast", 1976
Příběh
Vydavatel Casterman
Formát novinová publikace, pak krajina
Termíny zveřejnění 1976 - současnost
Tvůrci
Autor Jacques Tardy [d]
Scenáristé Jacques Tardy
Malíři Jacques Tardy
inkoust Jacques Tardy
Barvy Anna Delobel (1976-78),
Jacques Tardy (1980-1998)
Jean-Luc Ruault (2007)

Mimořádná dobrodružství Adele Blanc-Sec ( francouzsky  Les aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec ) je komiksová série vytvořená francouzským komiksovým výtvarníkem Jacquesem Tardym v žánru alternativní historie a „ gaslamp fantasy “ V roce 2010 měla premiéru stejnojmenná filmová adaptace v režii Luca Bessona a částečně založená na zápletkách prvních čtyř příběhů .

Popis seriálu

Hlavní postavou série je zoufalá novinářka Adele Blanc-Sec, připravená zapojit se do nebezpečných dobrodružství kvůli zajímavému článku. V celé sérii se akce odehrává ve Francii nebo na území francouzských kolonií . Události související přímo s Adele se však odehrávají v Paříži a na jejích předměstích. Setkává se s mnoha fantastickými tvory: kryptidy , ožívají mumie, folklórní postavy a další. Mezi jejími společníky a protivníky jsou neméně barevné postavy: šílení vědci , okultisté, kouzelníci a vládní agenti. Hlavní děj se odehrává na počátku 20. století před a bezprostředně po první světové válce [1] .

Pokud jde o literární formu, lze komiks Adele připsat jako metapříběh , protože každé dobrodružství se stává zdrojem deseticentových románů, které hlavní postava píše.

Adele Blanc-Sec

Anarchista. Žádný Bůh, žádný mistr ! Je extrémně skeptický vůči jakýmkoli institucím.Jacques Tardy

Jak sám Tardi vysvětlil, obraz Adele je odvážná , emancipovaná žena nového století, jejímž prototypem byla Caroline Remy . Když dostal nabídku na vývoj nové dobrodružné série, chtěl se odklonit od oblíbených mužských postav, ale „zrodil se nápad ženské postavy, která by se vyrovnala všem těmto existujícím mužským postavám“ [2] .

Adele je chytrá. Má špatnou povahu. Dokáže urážet, škádlit a někdy je krutá i k těm, kteří o ni projevují zájem. Žije sám, především staví nezávislost. Nesnáší, když zvoní telefon. Adele opovrhuje politiky a otevřeně se vysmívá policii. Žije, jak se jí zlíbí, porušuje zákony, opakovaně odhaluje vysoké úředníky a podílí se na zločinech. To ale není překvapivé.

Je elegantní. Miluje klobouky Belle Epoque , ze kterých si ostatní postavy dělají legraci. Nosila dlouhé vlasy stažené do pevného drdolu, probodnuté ostrou sponkou, kterou občas používala jako zbraň. 11. listopadu 1918 je ostříhala a ostříhala nakrátko. Líbí se mužům, kteří neváhají obdivovat její krásu. Příznivé pro ty, kteří jsou zapálení pro svou práci, jako je Mougino, vědec zkoumající tardigrady , a dobrodruzi. V prvním příběhu, který se odehrává v listopadu 1911, je jí asi 24 nebo 25 let.

Zpočátku Adele pracovala jako novinářka a autorka detektivních románů. Mistrně vlastní psací stroj a občas pracuje, když sedí přímo v koupelně; koupel je její oblíbený způsob relaxace. Následně přechází k líčení vlastních dobrodružství, které však veřejnost považuje za fantastické desetikoruny .

Umělecké prvky

Kde jsou kořeny fantasy v The Adventures of Adele?
Po sci-fi stránce je to Fritz Lang a po stránce „vynalézání od nuly“ Jules Verne , který poskytuje spíše sci-fi kombinaci napínavých situací a šílených příběhů, které do sebe tak úplně nezapadají. Prostě se tím vším necháte unést skoro jako dítě.

Jacques Tardy

Události příběhů se odvíjejí v alternativní Francii, v době Fin de siècle , a konkrétněji mezi lety 1911 a 1922. Podle zápletky se Adele neúčastní první světové války. Komiksový vesmír obsahuje fantastické technologie, mystické schopnosti a nemožné bytosti. Stylově i žánrově se svět komiksu blíží steampunku , fantasy s plynovými lampami a klasickým francouzským dobrodružným románům Julese Verna a sérii o gentlemanském lupiči Arsène Lupinovi .

Zpočátku pro časopisecké publikace byl komiks nakreslen černobíle. Ale později, pro jednotlivá vydání alba, to bylo vymalováno. Jacques Tardy je uznáván jako jeden z klasiků francouzsko-belgické školy komiksu, který má jasně rozpoznatelný styl kresby. Uznává to zejména film „ Avril a falešný svět “, jehož koncept vyvinul Tardi. Animátoři zase považovali za nutné stylizovat grafické řešení filmu tak, aby připomínalo jeho komiks. Komiksová série Adele přinesla Tardymu slávu a zpopularizovala jeho vizuální styl, který kombinoval karikaturu kresby a závažnost témat nastolených na stránkách.

Přestože patří do dobrodružného žánru, The Adventures of Adèle Blanc-Sec se dotýká otázek, jako jsou lidská práva , feminismus , otázky genderu a genderu a politická kritika. Následně se Tardimu dostane vysokého uznání za jeho díla otevřeně a tvrdě vyjadřující se k politickým a historickým tématům, zejména k éře revoluce a první světové války. Sám autor ale dává přednost tomu, aby Adele nebyla brána vážněji, než by si zasloužila:

[V komiksu Adele] není nic jiného než to, co čtete každý den v novinách – zkorumpovaní policajti, zkorumpovaní politici – trochu děsivý seznam. Adele je anarchistka, je neuvěřitelně podezřívavá vůči jakýmkoliv útvarům odsuzovaným úřady. Ale The Adventures of Adele rozhodně není politický komiks. To není jeho význam [2] .

Bibliografie

# původní název Překlad Publikace v časopise Vydáno jako album
01 Adèle et la bête Adele a monstrum 1976 v novinách Sud Ouest 1976
02 Le Demon de la Tour Eiffel Démon Eiffelovy věže Nepublikováno v periodikách 1976
03 Le Savant fou Šílený vědec Nepublikováno v periodikách dubna 1977
04 Momies en folie Mumie v šílenství Duben - červen 1978 v časopise BD #28-39 září 1978
05 Tajemství salamandre Salamandrovo tajemství Červen - říjen 1980 v À Suivre #29-33 [3] dubna 1981
06 Le Noyé a deux têtes Utopený muž se dvěma hlavami Květen - říjen 1984 v À Suivre #76-81 [4] září 1985
07 Tous des monsters! Všechny příšery! Srpen - říjen 1994 v À Suivre #199-201 [5] října 1994
08 Le Mystere des Profondeurs Záhada podloží Nepublikováno v periodikách října 1998
09 Le Labyrinthe Infernal pekelné bludiště Červen - srpen 2007 v časopise Télérama #2998-3006 [6] října 2007
deset Le Bebe des Buttes-Chaumont [7] Dítě Buttes Chaumont V plánech
Vydání v ruštině
  • "Mimořádná dobrodružství Adele Blanc-Sec" [a] , svazek 1, knihy 1–3, - M: CompassGuide, 2021 [9]

Kritika

Série získala široký ohlas ve Francii a byla také přeložena do angličtiny. V 90. letech byla série vydána ve Spojených státech nakladatelstvími NBM Publishing a Dark Horse a v roce 2010 byla přetištěna společností Fantagraphics . Autor GoodComicBooks.com Will Pond napsal:

Na kresbu Tardy je radost pohledět, je jasná a plná života. V jeho rukou je Paříž roku 1911 živým hlavním městem, které si stále zachovává ducha a vzhled 18. století. práci Kevina O'Neilla pro Ligu výjimečných . […] Kniha je skvělá. I když jsem se musel vrátit na přečtené stránky, abych dal události dohromady, nevadilo mi to, takže jsem se na ně mohl podívat znovu [10] .

A kritik časopisu Darker si všiml četných narážek a srovnání, které čtenář udělá, když se seznámí s příběhy o dobrodružstvích hrdinky:

[…] je vše, co jsme kdysi v dětství tak upřímně a vášnivě milovali a co si neseme celým životem. Dinosauři! Šílení vědci! (Pravda, velmi okouzlující.) Magie! Dobrodružství! Honit! Jasné postavy, které si zamilujete! "Dobrodružství Adele" je plné jasných barev jako romány Conana Doyla , Haggarda a Burroughse . A to vše v kulisách staré dobré Evropy a jejího koloniálního dědictví [11] .

Adaptace obrazovky

Hodnocení
IMDB 6,3 z 10 hvězdiček6,3 z 10 hvězdiček6,3 z 10 hvězdiček6,3 z 10 hvězdiček6,3 z 10 hvězdiček6,3 z 10 hvězdiček6,3 z 10 hvězdiček6,3 z 10 hvězdiček6,3 z 10 hvězdiček6,3 z 10 hvězdiček[12]
Shnilá rajčata 8,5 z 10 hvězdiček8,5 z 10 hvězdiček8,5 z 10 hvězdiček8,5 z 10 hvězdiček8,5 z 10 hvězdiček8,5 z 10 hvězdiček8,5 z 10 hvězdiček8,5 z 10 hvězdiček8,5 z 10 hvězdiček8,5 z 10 hvězdiček[13]

Nápad na filmovou adaptaci komiksu se objevil hned po vydání prvního alba v roce 1976. První návrh přišel z japonského [b] animačního studia natočit filmovou adaptaci ve formátu seriálu [2] . Návrhy na filmovou adaptaci Adele se objevily už v 90. letech, ale až režisér Luc Besson dokázal projekt převést na stříbrné plátno . Takto si to připomněl:

Před deseti lety jsem se zamiloval do jeho hrdinky Adele. Snažil jsem se s Tardim spojit, ale bohužel už domluvil filmovou adaptaci Dobrodružství Adele s jiným režisérem. Trochu mě to tehdy mrzelo, ale potěšilo mě, že vybral skvělého režiséra a popřál jim hodně štěstí. Pak jsem se těšil na uvedení filmu na plátno, ale nikdy se tak nestalo. O tři nebo čtyři roky později jsem Tardymu zavolal znovu a on mi řekl, že má neshody s tímto konkrétním režisérem as kinem obecně. Úplně odmítl myšlenku filmové adaptace. Stálo mě hodně úsilí přimět ho, aby změnil názor. […] Takže uplynul další rok, než jsme mohli koupit práva, která jeho agent prodal někomu jinému. Nakonec, po šesti letech čekání a vyjednávání, Tardy konečně souhlasil, že mi prodá práva na jeho Adele [2] .

Film měl premiéru 9. dubna 2010 v rámci bruselského mezinárodního festivalu fantastických filmů . Roli Adele ztvárnila francouzská modelka a herečka Louise Bourgoin . Film měl mezinárodní kinodistribuci a byl většinou vřele přijat kritiky a publikem, i když se nestal kasovním trhákem.

Poznámky

Komentáře

  1. První díl obsahuje tři knihy: Adele a zvíře, Démon z Eiffelovy věže a Šílený vědec [8] . Oficiální oznámení proběhlo 24. března 2021 v rámci Non/fiction #22
  2. Po úspěchu série Muomin v roce 1969 japonská studia pokračovala v hledání evropských děl pro filmové adaptace. Podívejte se například na příběh o vzniku kresleného filmu Panda velká a malá .

Zdroje

  1. Patrick Gaumer. Dictionnaire mondial de la B.D. - Larousse, 2010. - 953 s. — ISBN 978-2-03-584331-9 .
  2. ↑ 1 2 3 4 Adele, Pterodaktyl a jejich otec Besson . Kino-Teatr.RU (23. července 2010). Získáno 20. března 2021. Archivováno z originálu dne 23. prosince 2019.
  3. 1980  (fr.) . (À suivre) . BD oublees. Získáno 19. června 2011. Archivováno z originálu dne 7. března 2021.
  4. 1984  (fr.) . (À suivre) . BD oublees. Získáno 19. června 2011. Archivováno z originálu dne 7. března 2021.
  5. 1994  (fr.) . (À suivre) . BD oublees. Získáno 19. června 2011. Archivováno z originálu dne 7. března 2021.
  6. Vous avez recherché " Télérama "  (francouzsky) . Kolekce Journaux. Získáno 19. března 2021. Archivováno z originálu dne 2. července 2017.
  7. Tardi. Le Labyrinthe Infernal. - Brusel : Casterman, 2007. - ISBN 978-2-203-00736-9 .
  8. ↑ Vydavatelství KompasGid . Naléhavě v místnosti! Na pařížské obloze spatřen pterodaktyl! . vk.com . CompassGuide (23. listopadu 2021).
  9. Knihy 10. listopadu pro děti a mládež . afisha . Získáno 6. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 6. prosince 2021.
  10. Recenze | Neobyčejná dobrodružství Adele Blanc-Sec - Dobré   komiksy ? . Získáno 19. března 2021. Archivováno z originálu dne 7. srpna 2021.
  11. Emancipace a pterodaktyl . darkermagazine.ru _ Získáno 19. března 2021. Archivováno z originálu dne 26. září 2020.
  12. Les aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec  (Francie) (14. dubna 2010). Získáno 21. března 2021. Archivováno z originálu dne 11. února 2021.
  13. Neobyčejná dobrodružství Adèle Blanc-Sec (2010  ) . Získáno 21. března 2021. Archivováno z originálu dne 4. dubna 2021.

Odkazy