Lang, Fritz

Fritz Lang , celým jménem Friedrich Christian Anton Lang ( německy :  Friedrich Christian Anton Lang ; 5. prosince 1890 , Vídeň , Rakousko-Uhersko  - 2. srpna 1976 , Beverly Hills , Kalifornie , USA ) je německý filmový režisér, který žil a pracoval v USA . Jeden z největších představitelů německého expresionismu Lang natočil nejrozpočtovější film v historii němého filmu ( Metropolis , 1927) a předjímal americkou estetiku filmu noir ( M , 1931). Známý je i z filmů o „superzločinci“ Mabusovi (režíruje celou trilogii).

Životopis

Raná léta

Friedrich Christian Anton Lang se narodil 5. prosince 1890 ve Vídni architektovi Antonu Langovi a jeho manželce Paule, rozené Schlesinger. Langovi rodiče byli z Moravy , katolíci. Židovská matka konvertovala ke katolicismu , když bylo Fritzovi deset let. Brala víru vážně a vychovávala svého syna v tradicích katolicismu [1] .

Po absolvování lidové a reálné školy nastoupil Lang, který se od dětství věnoval kreslení, v roce 1907 na architektonickou fakultu vyšší průmyslové školy, kterou po prvním semestru opustil. V roce 1908 studoval malbu na Akademii výtvarných umění ve Vídni a od roku 1911 v Mnichově  - na Uměleckoprůmyslové škole (dílna Julia Dietze ). V letech 1913-1914 navštěvoval malířskou školu Maurice Denise a Académie Julian v Paříži .

Po vypuknutí první světové války se Lang vrátil do Vídně. 12. ledna 1915 se přihlásil jako dobrovolník. Zúčastnil se bojů v Rusku, Haliči, Rumunsku a Itálii, byl třikrát raněn a opakovaně vyznamenán. V roce 1918 byl po dalším zranění prohlášen za neschopného vojenské služby a demobilizován v hodnosti poručíka [2] .

Filmová kariéra v Německu: 1916-1933

Již v roce 1916 začal Fritz Lang ve vídeňské nemocnici psát scénáře, z nichž vznikly filmy jako Hilda Warren a smrt Joe Maye (1917) a Mor ve Florencii od Otto Ripperta (1919).

V srpnu 1918 se seznámil s berlínským filmovým producentem Erichem Pommerem , který ho najal jako štábního spisovatele pro filmové studio Decla . V roce 1920 se Lang při práci pro May-Film GmbH setkal se spisovatelkou a scenáristkou Theou von Harbou , se kterou spolupráce pokračovala až do roku 1933.

Langova první manželka Elisabeth Rosenthal zemřela 25. září 1920. Jako příčinu smrti lékař zapsal do protokolu: "nehoda, střela do hrudníku." 26. srpna 1922 se Lang a Harbow legálně vzali. Krátce po svatbě Lang obdržel německé občanství [3] .

Langovou první samostatnou režijní prací byl dobrodružný film Harakiri (1919). Jeho následující filmy rozvíjely romantické a expresionistické motivy. Lang přitom obvykle tíhnul k prodlouženým, mnohahodinovým produkcím. " Pavouci " (první část - "Zlaté jezero", 1919; druhá část - "Diamantová loď", 1920) je dobrodružné drama o hledání pokladu ztracené civilizace. " Unavená smrt " (1921) je filozofické a lyrické podobenství o lásce, která se snaží porazit smrt. „ Doktor Mabuse the Gambler “ (1922) je rozsáhlé detektivní drama založené na románu Norberta Jacquese o superzločinci. " Nibelungen " (první část - "Siegfried", 1924; druhá část - "Pomsta Kriemhildy", 1924) je epická fantasy založená na staroněmecké sáze o Siegfriedovi. Metropolis ( 1927) je slavná dystopie, která měla obrovský dopad na rozvoj sociální a sci-fi 20. století. The Woman in the Moon (1929)  je první film na světě o letu do vesmíru, inscenovaný s ohledem na vědecké a technické představy o možnosti takového podniku.

První zvukový film Fritze Langa, detektivní tragédie „ M “ (1931), vypráví příběh maniaka-bijka-vraha, který se snaží dopadnout nejen policii, ale i zločinecký syndikát. Jedná se o jeden z nejslavnějších filmů v historii kinematografie.

Jeho poslední německý film „ Závěť doktora Mabuse “ (1933) byl 29. března 1933 zakázán cenzory.

20. dubna 1933 se Lang rozvedl s Theou von Harbou [4] a 21. července 1933 se konečně přestěhoval do Paříže.

Práce ve Francii: 1933-1934

Ve Francii Lang režíroval jeden film, Liliom , temnou romantickou fantasy (1934) založenou na hře Ference Molnara . Film produkoval Erich Pommer , který také uprchl z Německa do Paříže, kde se pustil do zřízení evropského oddělení filmového studia 20th Century Fox [5] .

Raná kariéra v USA: 1934-1943

V roce 1934 Lang uzavřel smlouvu na jeden film s MGM s možností několika dalších filmů a přestěhoval se do Spojených států [ 6] . Celkem Lang v Hollywoodu stráví 22 let, během tohoto období bude režírovat 22 celovečerních filmů různých žánrů a téměř ve všech velkých hollywoodských studiích a také jako nezávislý producent [7] .

V letech 1934-35 ho studio MGM pověřilo výrobou řady filmů, ale z různých důvodů byla jejich výroba přerušena. Výsledkem bylo, že v září 1935 MGM oznámilo, že Lang bude režírovat kriminální drama Fury , známé také pod pracovním názvem The Mob Rules . Film, ve kterém si zahrály Sylvia Sidney a Spencer Tracy , byl silně novinářské povahy a obviňoval pohrdání zákonem a stádním instinktem mafie. Film je založen na příběhu o tom, jak v malém americkém městě dav rozzuřený pověstmi málem roztrhal nevinného muže na kusy a on se pak začal s nemenší zuřivostí mstít tomuto davu a snažil se za každou cenu potrestat desítky lidí za lynčování. Snímek měl velký úspěch jak u kritiků, tak u pokladen a byl nominován na Oscara za nejlepší scénář. V roce 1995 byl film zařazen do Národního filmového registru , který vybrala Národní rada pro ochranu filmu pro uložení v Kongresové knihovně [9] .

Vztahy mezi Langem a tvůrčím týmem se během natáčení filmu nevyvinuly a pouze díky úsilí producenta filmu Josepha L. Mankiewicze studio neodvolalo Langa z práce [10] . Po dokončení filmu se Lang o práci MGM při finálním střihu filmu vyjadřoval negativně v řadě rozhovorů [11] , a nakonec o práci přišel.

Langovu hollywoodskou kariéru zachránila herečka Sylvia Sidney , která jako jedna z mála chtěla s Langem spolupracovat. Sydney uzavřela osobní smlouvu s nezávislým producentem Walterem Wagnerem , s podmínkou, že Lang bude režírovat jejich film [12] . Při práci na kriminálním dramatu „ Život je jednou dán “ dal Wagner Langovi volnost [13] . Film vypráví milostný příběh bývalého trestance ( Henry Fonda ) a sekretářky právníka (Sylvia Sidney), kteří chtějí žít čestný a šťastný život, ale nespravedlivý osud je zažene na cestu zločinu a útěku před úřady. . Langovy nešťastné postavy vyvolávají v divákovi sympatie a zároveň Lang ostře kritizuje justici, které jde pouze o přísné potrestání hrdiny, i média, která se nemohou dočkat jeho odsouzení [14] . Langova inscenace se vyznačuje „čistým expresionistickým stylem, který měl obrovský dopad na poválečný film noir : vždy je noc, obvykle prší a kamera visí nad postavami jako těžká ruka osudu“ [15] . Z původní 100minutové verze filmu bylo odstraněno asi 15 minut násilí. Film byl hodnocen kritikou a v pokladně kin si vedl dobře. Stejně jako Fury se stal jedním z předchůdců žánru film noir a také položil základy subžánru, který se stal známým jako milenci na útěku. I přes úspěšnou premiéru v lednu 1937 si „Lang svým chováním a projevy našel nové nepřátele“ [16] .

V květnu 1937 Lang uzavřel dvouletou smlouvu s Paramount Studios na natočení tří filmů . Ty a já , romantické drama s komediálními a satirickými prvky, dokončené v létě 1938, bylo o dvou bývalých trestancích ( George Raft a znovu Sylvia Sidney) pracujících v obchodním domě, kteří se chystají vdát a zároveň plán vyloupit vlastní obchod [18] . Film byl naprostým zklamáním a Paramount obvinil Langa z neúspěchu . Na jaře 1939 byla Langova smlouva zrušena po jediném filmu, který režíroval [20] .

14. srpna 1939 se Lang stal americkým občanem [21] a na konci roku se setkal s producentem a hledačem talentů Samem Jeffem , který „do jeho hollywoodské kariéry vnesl stabilitu“ [22] . Jeff věděl, že 20th Century Fox plánuje natočit pokračování Henryho Kinga - režíroval western Jesse James (1939) a navrhl Langovi, aby film režíroval. Šéf studia Darryl Zanuck tento nápad schválil a Lang se upsal režii Franka Jamese Returns (1940) [23] . Tento western zdaleka není historicky přesný, ale je o pomstě Franka Jamese ( Henry Fonda ) na vrahech jeho bratra. V tomto filmu si svou první roli zahrála budoucí hvězda Gene Tierney [24] . Poté Lang pokračoval v práci pro Fox s dalším Westernem, Western Union (1941) [25] , rovněž natočený v barevném systému Technicolor . Oba filmy byly kladně hodnoceny kritikou a měly úspěch u veřejnosti. Zanuck byl nakonec s oběma filmy spokojen a Lang dostal smlouvu u Foxu na režii několika dalších filmů .

Langův další film, thriller Manhunt ( 1941), byl o pronásledování anglického profesionálního lovce, který byl podezřelý z atentátu na Hitlera , gestapem . Kritici udělali z tohoto filmu jeden z nejlepších snímků roku, což znamenalo Langův návrat mezi nejuznávanější hollywoodské režiséry. Lang doufal, že díky úspěchu snímku dostane od Zanucka návrhy na inscenaci zajímavějších filmů [27] . Lang však svá další dvě díla nikdy nedokončil. Nejprve se přimlouval za nemoc žlučových kamenů a poté v roce 1942 Fox úplně opustil [28] .

V témže roce začal Lang společně s Bertoltem Brechtem pracovat na scénáři filmu o atentátu na pražského gauleitera , Reinharda Heydricha (kterého krátce předtím zabili čeští odbojáři) a následných represích proti civilistům. jeho zavraždění [29] . Výsledné válečné drama Katové umírají taky! (1943), režírovaný Langem a produkoval Arnold Pressburger , byl kriticky oceněn a byl nominován na dva Oscary (za hudbu a zvuk) [30] . V roce 1946 byl film oceněn Mezinárodní cenou kritiků na filmovém festivalu v Benátkách [31] .

Pokračování kariéry ve Spojených státech: 1944-1948

V roce 1944 Lang dosáhl vrcholu své americké kariéry , když byly současně v kinech uvedeny dva dobře přijaté filmy Ministerstvo teroru a Žena v okně .

Ministerstvo strachu (1944) bylo založeno na románu Grahama Greena , jehož práva patřila společnosti Paramount Pictures , a Lang se vrátil do tohoto studia, aby film režíroval . Film se odehrává v Londýně za druhé světové války, kde se chudák ( Ray Milland ), který byl právě propuštěn z psychiatrické kliniky, ironicky stane terčem jak sítě nacistických špionů, tak místní policie, která ho podezřívá z spáchání atentátu [33] . Tento film znamenal začátek Langovy filmové noirové série, která mu přinesla slávu v Hollywoodu.

O měsíc později byl propuštěn The Woman in the Window (1944), film noir režírovaný Langem na návrh scenáristy a nezávislého producenta Nunnally Johnson . Film vypráví temný příběh postaršího, úctyhodného profesora kriminální psychologie ( Edward G. Robinson ), který se zamiluje do osudové krásky ( Joan Bennett ), a náhodou a vlastní slabostí zabije člověka, zakryje stopy zločinu, a pak se stává předmětem vydírání. Film ukazuje, že „dobro a zlo jsou přítomné ve všem a že morální volby jsou často diktovány okolnostmi“ [35] .

V roce 1945 Lang založil Diana Productions, produkční společnost pojmenovanou po Bennettově dceři , s herečkou Joan Bennettovou , producentem Walterem Wagnerem a scenáristou Dudley Nicholsem . Langovou první produkcí pro Diana Productions byl film noir Sin Street (1945), který byl Langovým nejnezávislejším filmem ze všech jeho let v USA, protože producenti neměli na jeho práci žádný vliv . Tento film – remake filmu Jean Renoir The Bitch (1931) – v mnoha ohledech také navazoval na předchozí Langův film, vyprávějící příběh skromného účetního ( Edward G. Robinson ), který se zamiloval do osudové krásky. ( Joan Bennett ), odhaluje jeho nebývalý tvůrčí potenciál a celou hloubku morálního úpadku. Lang je „neopakovatelný ve své schopnosti zprostředkovat zoufalství nešťastných, naivních obětí v drsném reálném světě“ [37] . Práce na filmu se protahovaly a Lang při hledání finanční podpory uzavřel dodatečnou smlouvu s Universalem o účasti studia na projektu ve fázi postprodukce [38] . Protože vrah zůstal ve finále filmu nepotrestán, film narazil na problémy s cenzurou, protože takový konec odporoval Hayesovu kodexu platnému v té době [39] . Film měl velký úspěch u pokladny [40] . Ve své době kritikou nejednoznačně vnímaný film dnes patří stejně jako „ Žena v okně “ ke klasice žánru film noir.

Lang poté režíroval Cloak and Dagger (1946) , špionážní thriller s Garym Cooperem v hlavní roli , který měl v úmyslu vyprávět o příchodu nového, nukleárního věku po konci druhé světové války. Studia Warner Bros. však opustili Langův navrhovaný konec filmu a změnili jej v konvenční romantický thriller o lovu jaderných zbraní .

Langův další film Tajemství za dveřmi (1948) žánrově kombinoval prvky gotického thrilleru, psychologického hororu a freudovského melodramatu a vyprávěl příběh mladé ženy ( Joan Bennett ve své třetí a poslední spolupráci s Langem), která má podezření její manžel je, že ji chce zabít. Film byl zručně nastudován a skvěle zahrán kvalifikovaným obsazením herců, nicméně kvůli špatně propracovanému scénáři získal protichůdné recenze od kritiků a u pokladny zcela propadl [42] . Distributor filmu "Universal" se po rekordních ztrátách rozhodl přerušit vztahy s "Diana Productions", která krátce na to přestala existovat úplně [43] .

Poslední roky v Hollywoodu: 1950-1956

Langových posledních sedm let v Hollywoodu bylo jeho nejproduktivnějších, za tu dobu režíroval deset filmů . Tento segment Langovy kariéry byl však také nejnižší z hlediska kvality jeho děl, z nichž za skutečně vynikající lze považovat pouze obrazy „ Clash in the Night “ (1952) a „The Great Heat “ (1953) [45 ] .

Po neúspěchu Tajemství za dveřmi byl Lang nucen hledat nového producenta a podepsal smlouvu na dva filmy s malou nezávislou produkční společností Fidelity Pictures . První z těchto filmů, River House (1950), kriminální drama , se stal Langovým jediným béčkovým filmem . Film, který se odehrává na konci 19. století, vypráví příběh neúspěšného a krutého spisovatele, který při pokusu o znásilnění omylem zabije svou služku, a poté pověří svého ctihodného bratra, aby zakryl stopy zločinu. V důsledku toho se bratr ukáže jako hlavní podezřelý a spisovatel se proslaví tím, že vraždě věnuje svou novou knihu. Film měl určitý úspěch ve Spojených státech, ale téměř se neprodával do zahraničí, v důsledku toho byl považován za nejvíce neznámé dílo Langova hollywoodského období [47] .

Ve stejném roce Lang, který 20th Century Fox dlužil film, režíroval Americká válka na Filipínách (1950), válečné drama pro studio, ve kterém americký námořní důstojník ( Tyrone Power ) v roce 1942 organizuje boj filipínských partyzánů proti Japonští útočníci. Tento film získal Langovy nejhorší recenze od kritiků a je považován za jeden z nejslabších filmů celé režisérovy kariéry, i když ekonomicky byl docela úspěšný [48] .

Lang vydal tři filmy v roce 1952. V únoru měl premiéru western The Notorious Ranch (druhý film pro Fidelity), v březnu drama Clash in the Night , na Štědrý večer pak film noir Blue Gardenia [49 ] . Psychologický western The Notorious Ranch se soustředí na příběh o pomstě mladého hrdiny na honbě za vrahy své snoubenky. Film je zapamatován pro svůj milostný trojúhelník, který tvoří mladý hlídač ( Arthur Kennedy ), mafiánský boss ( Mel Ferrer ) a rančerka ( Marlene Dietrich ), která gangu slouží jako úkryt. Navzdory skutečnosti, že Dietrichová byla o 13 let starší než první a o 16 let starší než druhý herec, i ve svých 50 letech nadále vyzařovala sexuální přitažlivost [50] . Skirmish in the Night , melodrama založené na hře Clifforda Odetse , vypráví příběh zamotaného vztahu lásky, přátelství, lhostejnosti, znechucení a zrady, který sváže několik párů v malém rybářském městečku v Nové Anglii . Ve filmu si zahráli Barbara Stanwyck a Robert Ryan , v malé roli Marilyn Monroe . Ve filmu noir Modrá gardénie s Anne Baxterovou a Richardem Contem Langem Lang vypráví příběh vyšetřování vraždy umělce ( Raymond Burr ), dovedně si pohrává se symboly městského prostředí své doby - telefonická komunikace (hraní za hrdinové jako jakýsi nástroj osudu), vliv médií a rostoucí šíření populární hudby (reprezentované Natem Kingem Colem ) [52] .

V první polovině roku 1953 nabídl šéf Columbia Pictures Harry Cohn Langovi smlouvu a svárlivý Lang překvapivě spolupracoval s temperamentním Cohnem. Langovou první produkcí pro Kolumbii byl film noir Big Heat (1953) [45] . Hlavní hrdina filmu, policejní detektiv ( Glenn Ford ), se po brutální vraždě jeho manželky ujme mafiánského gangu, který ovládá město, nezastaví se před ničím a nedbá na to, že jeho činy nepřímo způsobují smrt čtyř nevinných žen. Film je známý na svou dobu nebývale vysokou mírou násilí, zejména v jedné z nezapomenutelných scén hodí násilník ( Lee Marvin ) vroucí kávu do tváře hrdinky ( Gloria Graham ) [53] . Film se stal jedním z Langových nejúspěšnějších filmů v mezinárodním měřítku, ačkoli ve Spojených státech dosáhl pouze mírného úspěchu [54] . V roce 2011 byl film zařazen do Národního filmového registru , který vybrala americká Národní rada pro uchování filmů pro uložení v Kongresové knihovně [55] .

Langovým druhým a posledním filmem pro Kolumbii byl film noir Human Desire (1954) [56] . Film je založen na románu The Beast Man od Émile Zola (1890) a je remakem stejnojmenného filmu z roku 1938 režiséra Jeana Renoira . Obraz se odehrává na americkém železničním uzlu na Středozápadě v letech po korejské válce , v hlavních rolích, stejně jako v Langově předchozím filmu, Glenn Ford a Gloria Graham . „Ačkoli tento film není Langovým noirovým mistrovským dílem, tento nelítostný příběh o nevěře a vydírání je další připomínkou toho, že i Langovy filmy, které se míjejí, zůstávají živé, poutavé a neodolatelné“ [57] .

V roce 1954 se Lang vrátil do MGM, aby režíroval Moonfleet , kostýmní dobrodružné melodrama o neocenitelném lovu diamantů pašeráky v britském pobřežním městě Moonfleet v polovině 18. století . I přes silné obsazení ( Stuart Granger a George Sanders ) a vcelku kvalitní produkci přinesl film studiu ztrátu přes milion dolarů [58] .

Poslední dva Langovy americké počiny byly film noir Zatímco město spí (1956) a Beyond a Reasonable Doubt (1956), oba produkoval nezávislý producent Bert E. Friedlob pro studio RKO. Film noir Zatímco město spí se odehrává v polovině 50. let v New Yorku. Film kombinuje prvky detektivního thrilleru o lovu maniaků, dojemného drama boje o moc v obří mediální korporaci a sociálního komentáře k mediální morálce (včetně negativního dopadu komiksů na mysl mladých lidí) a nabízí vynikající herecký výkon. hvězdné obsazení, které zahrnuje mimo jiné Dana Andrewse , George Sanderse , Vincenta Price a Idu Lupino . Ve svém posledním americkém filmu a třetím „novinovém“ noiru Beyond a Reasonable Doubt (1956) Lang zkoumá otázku způsobilosti k trestu smrti na základě nepřímých důkazů a znovu se věnuje médiím v moderní společnosti. I přes kvalitní produkční práci a přitažlivost hvězd (hlavní roli opět hrál Dan Andrews) trpěl film kvůli omezeným finančním prostředkům špatně propracovaným scénářem, nevýrazným herectvím a vizuální monotónností [59] . Během natáčení se Lang neustále střetával s producentem Bertem E. Friedlobem. Po dokončení díla si Lang vylil všechen svůj vztek na hollywoodskou mašinérii a prohlásil, že další film v Hollywoodu natáčet nechce. Poté připravil několik dalších scenáristických příprav, ale tentokrát žádný z významných producentů neprojevil touhu s ním spolupracovat [60] .

Konec filmové kariéry v Evropě: 1957-1963

V roce 1956 Lang poprvé navštívil SRN , projednal několik projektů, ale vrátil se do Beverly Hills bez konkrétních plánů . Koncem roku 1957 reagoval na nabídku německého producenta Arthura Braunera a režíroval filmy Indiánská hrobka ( Das Indische Grabmal , 1959) a Tisíc očí doktora Mabuse ( Die tausend Augen des Dr. Mabuse , 1960). V roce 1963 si Lang zahrál ve filmu Jean-Luc Godard 's Contempt ( Le mepris ). V roce 1964 byl prezidentem poroty na filmovém festivalu v Cannes .

Osobní život

V letech 1919-1920. Lang byl ženatý s Elisabeth Rosenthal v letech 1922-1933. od Thea von Harbou .

V roce 1971 se tajně oženil s Lily Latte ( německy  Lily Latté ), sekretářkou, asistentkou, životní partnerkou, se kterou se seznámil na začátku 30. let [61] .

V žádném z manželství nebyly děti.

Fritz Lang zemřel v Beverly Hills 2. srpna 1976 . Pohřben v Hollywood Hills .

Filmografie

Ředitel

Scenárista

• 1919  - Tanec smrti / Totentanz
• 1921  – Indiánská hrobka / Das indische Grabmal, 2 Teile

Ocenění

• 1946 – Langův antifašistický film Kati také umírají ( 1943 ) získal zvláštní uznání mezinárodní poroty kritiků na filmovém festivalu v Benátkách .
• 1963 - Čestná cena za neocenitelný přínos německé kinematografii
• 1976 - Cena Americké filmové sci-fi se zněním „Za mimořádný úspěch“ ( Cena za životní kariéru )
• Fritz Lang poctěn svou vlastní hvězdou na hollywoodském chodníku slávy (1600 Vine Street)

Zajímavosti

• Lang často říkal, že po zákazu filmu „ Závěť dr. Mabuse “ si ho zavolal říšský ministr propagandy Goebbels , ale ne proto, aby ho volal k odpovědnosti, ale aby mu nabídl post „hlavy německé filmový průmysl“: „ Vůdce viděl vaše filmy„ Nibelungen “ a „ Metropolis “ a řekl: zde je muž schopný vytvořit nacionálně socialistické kino! .. „ Údajně téhož večera Lang odjel do Paříže a do Německa se nevrátil . Lang však do Paříže nedorazil počátkem dubna, jak sám tvrdil, ale 28. června 1933 a odcestoval odtud ještě několikrát do Berlína a Londýna . 17. července se naposledy vrátil do Berlína, 21. července 1933 - datum jeho posledního přesunu do Paříže. Svědčí o tom hraniční razítka v Langově pasu, který je uložen v Berlínském filmovém muzeu [62] .
• Fritz Lang se objevuje v anime Fullmetal Alchemist: Conqueror of Shamballa jako reinkarnace krále Bradleyho, Edwardova světa, v našem světě.
• V roce 2007 natočil Arťom Demenok v Německu dokument " Fritz Lang ".
• V roce 2016 natočil německý režisér Gordian Maugg celovečerní film o režisérovi s názvem „ Fritz Lang “.
• V roce 2018 bylo do Oxford English Dictionary [63] zařazeno přídavné jméno odvozené od režisérova příjmení Langian .

Poznámky

1. ↑ Patric McGilligan. Fritz Lang. Povaha šelmy. Farber a Farber, Londýn 1997, str. 11-12
2. ↑ Peter W. Jansen, Wolfram Schütte (Hrsg.): Fritz Lang. Hanser Verlag Mnichov, S.143
3. ↑ Patric McGilligan. Fritz Lang. Povaha šelmy. Farber a Farber, Londýn 1997, str. 87-88
4. ↑ Patric McGilligan. Fritz Lang. Povaha šelmy. Farber a Farber, Londýn 1997, str. 181
5. ↑ Erich Pommer - Biografie - IMDb
6. ↑ Ott, Frederick W.: Filmy Fritze Langa. New Jersey: Secaucus, 1979. ISBN 0-8065-0435-8 , str. 40
7. ↑ Fritz Lang - IMDb . Získáno 3. prosince 2013. Archivováno z originálu dne 13. března 2013. (neurčitý)
8. ↑ Ott, Frederick W.: Filmy Fritze Langa. New Jersey: Secaucus, 1979. ISBN 0-8065-0435-8 , str. 42
9. ↑ Fury - Awards - IMDb . Získáno 3. prosince 2013. Archivováno z originálu dne 22. února 2021. (neurčitý)
10. ↑ McGilligan, Patrick: Fritz Lang: The Nature of the Beast. New York: St Martins Press, 1997. ISBN 0-571-19175-4 , str. 232
11. ↑ McGilligan, Patrick: Fritz Lang: The Nature of the Beast. New York: St Martins Press, 1997. ISBN 0-571-19175-4 , str. 235
12. ↑ McGilligan, Patrick: Fritz Lang: The Nature of the Beast. New York: St Martins Press, 1997. ISBN 0-571-19175-4 , str. 240
13. ↑ McGilligan, Patrick: Fritz Lang: The Nature of the Beast. New York: St Martins Press, 1997. ISBN 0-571-19175-4 , str. 241
14. ↑ Žiješ jen jednou (1937) - Recenze - AllMovie . Datum přístupu: 3. prosince 2013. Archivováno z originálu 19. prosince 2013. (neurčitý)
15. ↑ http://www.chicagoreader.com/chicago/you-only-live-once  (odkaz dolů)
16. ↑ McGilligan, Patrick: Fritz Lang: The Nature of the Beast. New York: St Martins Press, 1997. ISBN 0-571-19175-4 , str. 246-247
17. ↑ McGilligan, Patrick: Fritz Lang: The Nature of the Beast. New York: St Martins Press, 1997. ISBN 0-571-19175-4 , str. 250
18. ↑ You and Me (1938) – upoutávky, recenze, synopse, časy promítání a obsazení – AllMovie . Datum přístupu: 3. prosince 2013. Archivováno z originálu 19. prosince 2013. (neurčitý)
19. ↑ McGilligan, Patrick: Fritz Lang: The Nature of the Beast. New York: St Martins Press, 1997. ISBN 0-571-19175-4 , str. 255
20. ↑ McGilligan, Patrick: Fritz Lang: The Nature of the Beast. New York: St Martins Press, 1997. ISBN 0-571-19175-4 , str. 256
21. ↑ Patric McGilligan. Fritz Lang. Povaha šelmy. Farber a Farber, Londýn 1997, str. 260
22. ↑ McGilligan, Patrick: Fritz Lang: The Nature of the Beast. New York: St Martins Press, 1997. ISBN 0-571-19175-4 , str. 261
23. ↑ McGilligan, Patrick: Fritz Lang: The Nature of the Beast. New York: St Martins Press, 1997. ISBN 0-571-19175-4 , str. 262-263
24. ↑ Návrat Franka Jamese (1940) – upoutávky, recenze, synopse, promítací časy a obsazení – AllMovie . Získáno 3. prosince 2013. Archivováno z originálu dne 23. listopadu 2013. (neurčitý)
25. ↑ Ott, Frederick W.: Filmy Fritze Langa. New Jersey: Secaucus, 1979. ISBN 0-8065-0435-8 , str. padesáti
26. ↑ 1 2 McGilligan, Patrick: Fritz Lang: Povaha bestie. New York: St Martins Press, 1997. ISBN 0-571-19175-4 , str. 175
27. ↑ McGilligan, Patrick: Fritz Lang: The Nature of the Beast. New York: St Martins Press, 1997. ISBN 0-571-19175-4 , str. 281
28. ↑ Ott, Frederick W.: Filmy Fritze Langa. New Jersey: Secaucus, 1979. ISBN 0-8065-0435-8 , str. 51
29. ↑ Ott, Frederick W.: Filmy Fritze Langa. New Jersey: Secaucus, 1979. ISBN 0-8065-0435-8 , str. 200-201
30. ↑ Oběšenci také umírají! (1943) - IMDb . Získáno 3. prosince 2013. Archivováno z originálu dne 25. března 2016. (neurčitý)
31. ↑ Fritz Lang - Awards - IMDb . Získáno 3. prosince 2013. Archivováno z originálu 28. září 2015. (neurčitý)
32. ↑ 1 2 Ott, Frederick W.: Filmy Fritze Langa. New Jersey: Secaucus, 1979. ISBN 0-8065-0435-8 , str. 52
33. ↑ Ministry of Fear (1944) - upoutávky, recenze, synopse, promítací časy a obsazení - AllMovie . Získáno 3. prosince 2013. Archivováno z originálu 3. prosince 2013. (neurčitý)
34. ↑ McGilligan, Patrick: Fritz Lang: The Nature of the Beast. New York: St Martins Press, 1997. ISBN 0-571-19175-4 , str. 307
35. ↑ Žena v okně (1944) – upoutávky, recenze, synopse, promítací časy a obsazení – AllMovie . Datum přístupu: 3. prosince 2013. Archivováno z originálu 19. prosince 2013. (neurčitý)
36. ↑ McGilligan, Patrick: Fritz Lang: The Nature of the Beast. New York: St Martins Press, 1997. ISBN 0-571-19175-4 , str. 317
37. ↑ Scarlet Street (1945) – upoutávky, recenze, synopse, promítací časy a obsazení – AllMovie . Získáno 3. prosince 2013. Archivováno z originálu 3. prosince 2013. (neurčitý)
38. ↑ McGilligan, Patrick: Fritz Lang: The Nature of the Beast. New York: St Martins Press, 1997. ISBN 0-571-19175-4 , str. 323
39. ↑ McGilligan, Patrick: Fritz Lang: The Nature of the Beast. New York: St Martins Press, 1997. ISBN 0-571-19175-4 , str. 332
40. ↑ Matthew Bernstein, Walter Wagner: Hollywood Independent, Minnesota Press, 2000 p443
41. ↑ Plášť a dýka (1946) – upoutávky, recenze, synopse, promítací časy a obsazení – AllMovie . Datum přístupu: 3. prosince 2013. Archivováno z originálu 19. prosince 2013. (neurčitý)
42. ↑ Matthew Bernstein, Walter Wagner: Hollywood Independent, Minnesota Press, 2000 s. 443
43. ↑ McGilligan, Patrick: Fritz Lang: The Nature of the Beast. New York: St Martins Press, 1997. ISBN 0-571-19175-4 , str. 364
44. ↑ McGilligan, Patrick: Fritz Lang: The Nature of the Beast. New York: St Martins Press, 1997. ISBN 0-571-19175-4 , str. 367
45. ↑ 1 2 3 Ott, Frederick W.: Filmy Fritze Langa. New Jersey: Secaucus, 1979. ISBN 0-8065-0435-8 , str. 55
46. ↑ McGilligan, Patrick: Fritz Lang: The Nature of the Beast. New York: St Martins Press, 1997. ISBN 0-571-19175-4 , str. 368
47. ↑ McGilligan, Patrick: Fritz Lang: The Nature of the Beast. New York: St Martins Press, 1997. ISBN 0-571-19175-4 , str. 369
48. ↑ McGilligan, Patrick: Fritz Lang: The Nature of the Beast. New York: St Martins Press, 1997. ISBN 0-571-19175-4 , str. 372-373
49. ↑ McGilligan, Patrick: Fritz Lang: The Nature of the Beast. New York: St Martins Press, 1997. ISBN 0-571-19175-4 , str. 393-400
50. ↑ Rancho Notorious (1952) - Recenze - AllMovie . Získáno 3. prosince 2013. Archivováno z originálu dne 2. prosince 2013. (neurčitý)
51. ↑ Clash by Night (1952) - Recenze - AllMovie . Datum přístupu: 3. prosince 2013. Archivováno z originálu 19. prosince 2013. (neurčitý)
52. ↑ The Blue Gardenia (1953) - Recenze - AllMovie . Datum přístupu: 3. prosince 2013. Archivováno z originálu 19. prosince 2013. (neurčitý)
53. ↑ Meyer, David M. (1998). Dívka a pistole: Kompletní průvodce filmem Noir na videu. Knihy Avon. ISBN 0-380-79067-X
54. ↑ McGilligan, Patrick: Fritz Lang: The Nature of the Beast. New York: St Martins Press, 1997. ISBN 0-571-19175-4 , str. 406
55. ↑ The Big Heat - Awards - IMDb . Získáno 3. prosince 2013. Archivováno z originálu dne 12. října 2021. (neurčitý)
56. ↑ McGilligan, Patrick: Fritz Lang: The Nature of the Beast. New York: St Martins Press, 1997. ISBN 0-571-19175-4 , str. 409
57. ↑ Human Desire (1954) - Recenze - AllMovie . Datum přístupu: 3. prosince 2013. Archivováno z originálu 19. prosince 2013. (neurčitý)
58. ↑ 'The Eddie Mannix Ledger', Knihovna Margaret Herrickové, Centrum pro studium filmu, Los Angeles
59. ↑ Beyond a Reasonable Doubt (1956) - Recenze - AllMovie . Datum přístupu: 3. prosince 2013. Archivováno z originálu 19. prosince 2013. (neurčitý)
60. ↑ McGilligan, Patrick: Fritz Lang: The Nature of the Beast. New York: St Martins Press, 1997. ISBN 0-571-19175-4 , str. 419-420
61. ↑ Patric McGilligan. Fritz Lang. Povaha šelmy. Farber a Farber, Londýn 1997, str. 473
62. ↑ Patric McGilligan. Fritz Lang. Povaha šelmy. Farber a Farber, Londýn 1997, str. 178-180.
63. ↑ Leyland C. OED 3: The Revisioning (říjen 2018  ) . Oxfordský anglický slovník (říjen 2018). Získáno 3. března 2019. Archivováno z originálu 30. prosince 2018.

Literatura

• Turitsyn, Valery. Málo známá filmová předloha. - M. : Strelka Press, 2019. - 320 s. - ISBN 978-5-6040967-1-0 .

Odkazy

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Dánská národní filmografie diskotéky Filmový portál Internetová filmová databáze Kinopoisk MusicBrainz Shnilá rajčata Internetová databáze spekulativní fikce RKDartisté
Slovníky a encyklopedie	Rakouský muzikál Velká dánština Velká Katalánština Skvělý norský Velký Rus okolo světa Larussa Litevský univerzál chorvatský Americká národní biografie Britannica (online) Brockhaus Databáze pozoruhodných jmen Universalis Universalis
Genealogie a nekropole	Najděte hrob WikiStrom
V bibliografických katalozích BIBSYS: 8012682 BNC : a11183767 BNE : XX899425 BNF : 12117839r CiNii : DA0643075X CONOR : 36966243 EGAXA : vtls001512329 GND : 118569244 GTA : 123918 ICCU : UBOV115484 ISNI : 0000 0001 2121 5105 J9U : 987007264261405171 LCCN : n79043386 LNB : 000217699 NDL : 00514467 NKC : xx0040587 NLA : 35860887 NLG : 178349 NLP : A11804889 NSK : 000015816 NTA : 070638551 NUKAT : n2004099094 LIBRIS : 53hkmn8p4jf1k3x SUDOC : 028206002 VIAF : 14802583 WorldCat VIAF : 14802583 ULAN : 500225320 RNB : 7722839