M (film, 1931)

"M" ( německy  M ) - celovečerní film režírovaný Fritzem Langem , vytvořený v roce 1931 ; film byl Langovým prvním zvukovým obrazem. Klasický vražedný thriller , který předvídal mnoho stylistických objevů ve filmu noir . Děj filmu vychází ze skutečných událostí případu vražedného maniaka Petera Kürtena z Düsseldorfu .

Film se měl původně jmenovat „Mörder unter uns“ („Zabiják mezi námi“), ale během natáčení se Lang rozhodl pojmenovat film jednopísmennou zkratkou „M“. Film vyšel také pod názvem „M – Eine Stadt sucht einen Mörder“ („M – město hledá vraha“). Na DVD film někdy vychází pod názvem „M is a killer“.

Podle výsledků hlasování uživatelů IMDb je film trvale v top 100 nejlepších filmů v historii.

Děj

V Berlíně byla sražena policie ve snaze najít maniaka , který zabil několik dívek. Objevené důkazy neposkytují žádné stopy. Mezitím vraždění pokračuje. Paranoia se postupně zmocňuje obyvatel města  - jsou připraveni spáchat lynč proti každému, kdo na ulici promluví s dítětem, začnou podezřívat své sousedy... Při hledání maniaka policie provádí pravidelné, ale neúspěšné razie na doupě zlodějů. Zločinci, které také děsí krutost nepolapitelného maniaka a ještě více jim vadí zvýšená aktivita policie, která jim zasahuje do podnikání, se rozhodnou vraha dopadnout a zneškodnit sami.

Tisk dostane dopis napsaný vrahem, ve kterém slibuje, že budou nové oběti.

Policejní inspektor Karl Lohmann ( Otto Wernicke ) pověřuje své podřízené, aby prověřili seznamy lidí, kteří byli propuštěni z psychiatrických léčeben. Jednomu ze zaměstnanců se podaří najít důkazy o Hansi Beckertovi ( Peter Lorre ). V Beckertově bytě je připravena záloha.

V této době zločinecká komunita vedená Schrenkerem ( Gustaf Gründgens ) s pomocí žebráků a zlodějů organizuje totální dohled v ulicích města a brzy se slepému prodejci balónků ( Georg Jon ) podaří identifikovat vraha: prochází kolem něj muž a píská melodii „ V jeskyni krále hor “ ze suity Edvarda Griega „Peer Gynt“ – stejnou melodii zahvízdal muž, který od něj koupil míč pro dívku, která byla později nalezena mrtvá . Jeden z pouličních zlodějů dá Beckertovi na záda křídou identifikační znak – písmeno „M“ (z německého německého  Mörder  – vrah). Zločinci zaženou maniaka do obchodního centra; Beckertovi se podaří schovat se na půdě. V noci vstoupí zločinci do obchodního centra, svážou ochranku, prohledají budovu, najdou Beckerta a odvedou ho minutu před příjezdem policie. Jeden z lupičů nestihne odejít a padne do rukou inspektora Gröbera ( Theodor Loos ), který během vyšetřování rychle zjistí, že nešlo o obyčejnou loupež - všechny dveře byly otevřeny, ale nic nebylo odcizeno . Graeber se poradí s Lohmannem a ten poté, co lupiče zastrašil obviněním z vraždy, získá od něj přiznání, že zločinci ve skutečnosti chytili v budově maniaka.

Mezitím se Beckert objeví před soudem podsvětí - je obklopen stovkami zlodějů a banditů. Zločinci věří, že ho musí zničit – pokud se dostane do rukou zákona, bude opět uznán za nepříčetného a vyhne se odpovědnosti. Sami se ho snaží soudit „podle zákona“ a právník, kterého Beckertovi jmenují, jedná stejně, jako by jednal právník u státního soudu. Ale najednou se objeví policie a Beckert jde před soud.

Obsazení

• Peter Lorre  – Hans Beckert
• Otto Wernicke  jako inspektor Karl Loman
• Theodor Loos  jako inspektor Groeber
• Gustaf Gründgens  Schrenker
• Friedrich Gnass  - Franz
• Rudolf Blummer  - ochránce Beckert
• Georg Jon  - prodavač nevidomých balónků
• Franz Stein  - ministr
• Ernst Stahl-Nachbaur  - náčelník policie
• Ellen Widman  - Frau Beckmann
• Rosa Valetti  - Elizabeth Winkler

Tvorba

V roce 1930 dal Lang inzerát do novin, že jeho další film se bude jmenovat Mörder unter uns („   Vrah mezi  námi“) a že bude o vrahovi dětí. Režisérovi okamžitě začaly chodit výhrůžné dopisy poštou a navíc mu bylo odmítnuto natáčet film ve Staaken Studios. Když Lang požadoval od vedoucího studia vysvětlení, aby zjistil, proč mu bylo odepřeno natáčení, vedoucí studia Langa informoval, že je členem nacistické strany a že strana má podezření, že film bude zobrazovat nacisty [1 ] . Tento předpoklad byl založen zcela na původním názvu filmu a nacistická strana ustoupila, když byl spiknutí filmu odhaleno [2] .

Nakonec bylo „M“ natočeno za šest týdnů ve studiích Staaken Zeppelinhalle poblíž Berlína. Lang režíroval film pro Nero-Film a ne pro UFA nebo svou vlastní produkční společnost. Film produkoval šéf studia Nero Seymour Nebentzal, který později produkoval Langův Testament of Dr. Mabuse . Než byl vybrán konečný název, byly vybrány možnosti jako Eine Stadt sucht einen Mörder („s  němčinou  –  „Město hledá vraha“)“ a Dein Mörder sieht Dich an („s  němčinou  –  „Váš vrah se na vás dívá“ ") [3] . Během předprodukce filmu strávil Lang osm dní v psychiatrické léčebně v Německu a setkal se s několika vrahy dětí, včetně Petera Kürtena . Jako kompars ve filmu použil několik skutečných zločinců a nakonec bylo během natáčení filmu zatčeno 25 herců [4] . Peter Lorre hrál hlavní roli Hanse Beckerta, natáčel přes den a hrál na jevišti ve hře Valentina Kataeva Squaring the Circle at night .

Lang na plátně nezobrazoval žádné scény násilí nebo smrti dětí a později řekl, že násilí pouze naznačoval, čímž nutil „každého jednotlivého diváka, aby si představoval hrozné detaily vraždy v souladu se svou osobní představivostí“. [5]

Podle různých kritiků a recenzentů [6] je „M“ založeno na příběhu sériového vraha Petera Kürtena – upíra z Düsseldorfu – který operoval v Německu ve 20. letech [7] . Lang popřel zakládání tohoto konkrétního případu a v rozhovoru s filmovým historikem Jero Gandertem z roku 1963 řekl: „V době, kdy jsem se rozhodl použít toto téma, bylo mnoho sériových vrahů, kteří terorizovali Německo – Haarmann , Grossmann , Kürten , Denke , [. ..]" [8] [9] . Předobrazem inspektora Lomana se stal slavný šéf berlínské kriminální policie Ernst Gennat [10] .

Keynote

M byl Langův první zvukový film a režisér experimentoval s novou technologií [11] . Film obsahuje hutný a komplexní soundtrack, na rozdíl od v té době vydaných více divadelních „talk“ filmů. Zvuková stopa zahrnuje vypravěče, zvuky vydávané za nebo přímo v záběru a rušivé chvíle ticha před náhlým hlukem. Zvuk také umožňoval méně „ střihů “ ve filmovém střihu, protože zvukové efekty mohly být nyní použity jako narativní prvek [12] .

Byl to jeden z prvních filmů, který použil leitmotiv , techniku ​​vypůjčenou z opery, spojující specifickou melodii s postavou Lorrea pískajícího „ V jeskyni krále hory “ ze suity Edvarda Griega „ Peer Gynt “. Později ve filmu tato melodie dává publiku vědět, že vrah je poblíž, mimo obrazovku. Tato asociace ústřední melodie s konkrétní postavou nebo situací je dnes běžným filmovým klišé [13] . Peter Lorre nemohl pískat melodii, a tak si melodii pro nahrávání odpískal sám Lang .

Uvolněte

Film měl premiéru v Berlíně 11. května 1931 v UFA-Palast am Zoo ve 117minutové verzi [3] . Originál negativu je uložen ve Spolkovém filmovém archivu ve formátu 96minutové verze. V roce 1960 vyšla upravená 98minutová verze. Film byl restaurován v roce 2000 Nizozemským filmovým muzeem ve spolupráci s Federálním filmovým archivem, Cinemateque Suisse, Kirch Media a ZDF/ARTE. Janus Films vydal 109 minutovou verzi jako součást jejich Criterion Collection pomocí výše obnovené kopie filmu [15] . Kvůli neobvyklému poměru stran (1,20:1) měly první video verze filmu rámeček znatelně oříznutý nahoře a dole.

Recenze kritiků

Počáteční reakce

Recenze Variety uvedla, že film byl „příliš dlouhý. Některé scény by bylo možné z filmu bezpečně vystřihnout, aniž by to ztratilo na kvalitě – a ještě ji vylepšilo. Je tam řada opakování a pár pomalých scén“ [3] . Graham Greene film přirovnal k „pohledu okulárem mikroskopu, jímž je na podložní sklíčko odkryta zamotaná mysl: vyskočí z ní láska a chtíč, ušlechtilost a zkaženost, sebenenávist a zoufalství“ [5 ] .

Současné recenze

Film byl od té doby široce hodnocen kritikou a v současné době má 100% hodnocení schválení na Rotten Tomatoes na základě 53 recenzí s průměrným hodnocením 9,24/10. myšlenky o moderní společnosti a Peter Lorre v jeho nejlepší roli“ [ 16] . Film je také aktuálně na 88. místě v seznamu nejlépe hodnocených filmů na základě hodnocení uživatelů na webu IMDb.

Mark Savlov v recenzi pro Austin Chronicle z roku 1997 ocenil film pěti hvězdami z pěti a označil jej za „jeden z největších filmů německého expresionismu “. Savlov ocenil kameru filmu, použití zvuku a Lorreho výkon [17] .

Legacy

Lang považoval „M“ za svůj oblíbený film kvůli sociální kritice ve filmu. V roce 1937 řekl reportérovi, že film natočil, „aby varoval matky, že zanedbávají své děti“ [11] . Film vytvořil několik seznamů nejlepších filmů jako jeden z největších filmů všech dob. V roce 1994 byl zvolen nejlepším německým filmem všech dob s 306 hlasy v anketě 324 filmových novinářů, filmových kritiků, kameramanů a filmových znalců organizované Asociací německých filmařů [18] . Film je zařazen do seznamu 100 nejlepších filmů světové kinematografie podle časopisu Empire v roce 2010 [19] . Je uveden ve filmovém průvodci 1001 filmů, které musíte vidět, než zemřete, kde se uvádí: „Vytvořením principů, které se stále používají ve filmech o sériových vrazích, mísí režisér Lang a scenáristka Thea von Harbu ubohý život zabijáka se šílenstvím. policie vyšetřuje ohavné zločiny a věnuje pozornost otázkám tiskového zpravodajství o vraždách, počínání „ lidových mstitelů “ a politickému tlaku úřadů, který jak povzbuzuje, tak brzdí práci policie“ [20] .

V červenci 1934, po Langově odchodu z Německa, byl film zakázán nacistickými cenzory, což nijak nezasahovalo do použití scény z filmu v nacistickém propagandistickém filmu z roku 1940 Věčný Žid [21 ] .

Předělávky a adaptace

Hollywoodský remake stejného jména byl vydán v roce 1951 a přesunul akci z Berlína do Los Angeles . Šéf Nero Films Seymour Nebentzal a jeho syn Harold produkovali film pro Columbia Pictures . Jednoho dne Lang řekl reportérovi: „Lidé se mě ptají, proč nechci přetočit M v angličtině. Nemám důvod to dělat. Řekl jsem ve svém filmu vše, co jsem chtěl. Nyní mám další příběhy, které chci vyprávět“ [4] . Remake režíroval Joseph Losey a hlavní roli si zahrál David Wayne. Losey uvedl, že viděl „M“ na počátku třicátých let a znovu se k němu vrátil krátce před natáčením remaku, ale podle jeho slov: „Nikdy jsem se o to neopíral. Vědomě jsem opakoval pouze jeden snímek. Možná tam byly nevědomé napodobeniny z hlediska atmosféry určitých epizod“ [4] . Lang později řekl, že když byl remake propuštěn, „měl nejlepší recenze [jeho] života“ [5] .

V roce 2003 bylo 'M' adaptováno pro rozhlas dramatikem Peterem Straughanem a bylo vysíláno 2. února na BBC Radio 3 a znovu na BBC Radio 4 Extra dne 8. října 2016 [22] . Rozhlasový pořad v režii Tobyho Swifta získal v roce 2004 cenu Prix Italia za adaptované drama [23] .

John J. Muth upravil scénář do čtyřdílné komiksové série v roce 1990, která byla znovu vydána jako grafický román v roce 2008 [24] .

V roce 2019 vyšla rakousko-německá série založená na filmu, která se skládá ze šesti epizod [25] .

Poznámky

1. ↑ Jensen, Paul M.. Kino Fritze Langa . New York: AS Barnes & Co. 1969. SBN 498 07415 8. s. 93
2. ↑ Wakeman, John. World Film Directors, Volume 1. New York: The H. W. Wilson Company. 1987. ISBN 0-8242-0757-2 . str. 614.
3. ↑ 1 2 3 4 Jensen. str. 93
4. ↑ 1 2 3 Jensen. str. 94
5. ↑ 1 2 3 Wakeman. str. 615.
6. ↑ Ramsland, Katherine . Soudní TV Knihovna zločinů Filmy o sériových vrazích , Knihovna zločinů . Archivováno z originálu 3. listopadu 2006. Staženo 28. října 2006.
7. ↑ Morris, Gary Klasika učebnice obnovena k dokonalosti (odkaz není k dispozici) . Jasná světla. Získáno 12. ledna 2007. Archivováno z originálu 2. ledna 2013. (neurčitý) 
8. ↑ „Fritz Lang on M : An Interview“, in Fritz Lang: M —Protokoll , Marion von Schröder Verlag, Hamburg 1963, přetištěno v brožuře Criterion Collection.
9. ↑ Monsters of Weimar str. 293
10. ↑ Kempe, Frank: „Buddha vom Alexanderplatz“ Archivováno 3. března 2021 ve Wayback Machine , Deutschlandfunk Kultur , 21. srpna 2014 (v němčině).
11. ↑ 12 Jensen . str. 95.
12. ↑ Jensen. str. 103.
13. ↑ Costantini, Gustavo Leitmotiv revisited (odkaz nepřístupný) . filmový zvuk. Získáno 10. května 2006. Archivováno z originálu 21. dubna 2006. (neurčitý) 
14. ↑ Falkenberg, Paul Classroom Tapes - M . Sbírka kritérií. Datum přístupu: 8. srpna 2007. Archivováno z originálu 29. září 2007. (neurčitý)
15. ↑ M , Janus Films, Criterion Collection, závěrečné titulky.
16. ↑ M (1931) . Shnilá rajčata . fandango média. Staženo 22. srpna 2019. Archivováno z originálu 11. května 2019. (neurčitý)
17. ↑ Savlov, Marc. M. Austin Chronicle. 12-08-97 (nedostupný odkaz) . Austin Chronicle.cm . Marc Savlov. Získáno 9. září 2019. Archivováno z originálu 18. října 2019. (neurčitý) 
18. ↑ 100 nejvýznamnějších německých filmů  //  Journal of Film Preservation :časopis. - 1997. - Duben ( č. 54 ). - str. 41 . Archivováno z originálu 5. června 2015.
19. ↑ 100 nejlepších filmů světové kinematografie: 33. M . říše . Staženo 2. června 2020. Archivováno z originálu dne 2. prosince 2011. (neurčitý)
20. ↑ Schneider, 2015 , str. 90.
21. ↑ Barnow, Eric. Dokumentární film : historie filmu faktu  . - Oxford University Press , 1993. - S. 142. - ISBN 978-0-19-507898-5 .
22. ↑ Fritz Lang a Thea von Harbou - M - BBC Radio 4 Extra . Získáno 21. října 2016. Archivováno z originálu 11. října 2016. (neurčitý)
23. ↑ Prix Italia: MINULÉ EDICE - VÍTĚZOVÉ 1949 - 2009 . Wayback Machine . Cena Itálie. Datum přístupu: 15. ledna 2020. (neurčitý)
24. ↑ Recenze beletrie: M: Grafický román od Jona J. Mutha, autor, Thea Von Harbou, scénář, Fritz Lang, adaptace . Abrams 24,95 $ (189p) ISBN 978-0-8109-9522-2 . Získáno 2. června 2020. Archivováno z originálu dne 18. října 2019. (neurčitý)
25. ↑ M - A City loví vraha . IMDB.com. Získáno 25. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 9. března 2021. (neurčitý)

Literatura

• Lessing, Theodore. Monsters of Weimar: Haarmann, the Story of a Werewolf  (anglicky) . - Londýn: Nemesis Books, 1993. - S. 293-306. — ISBN 1-897743-10-6 .
• Thomas, Sarah. Peter Lorre, Face Maker: Stardom and Performance Between Hollywood and Europe  (anglicky) . Spojené státy: Berghahn Books, 2012. - ISBN 978-0-857-45442-3 .
• Steven Jay Schneider. 1001 filmů, které musíte vidět, než  zemřete . — 2015.

Odkazy

• Film v internetovém archivu .

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Filmový portál Internetová filmová databáze Shnilá rajčata
Slovníky a encyklopedie	Velká dánština Britannica (online) Universalis
V bibliografických katalozích BNF : 12146985k GND : 4289372-0 J9U : 987007369788905171 LCCN : n91091193 NKC : unn20201084407 SUDOC : 029954193 VIAF : 174661333 , 197718886 WorldCat VIAF : 174661333 , 197718886