Mimo rozumnou pochybnost

Beyond a Reasonable Doubt je film Fritze Langa z roku  1956 .

Obraz vytvořený v žánru film noir je postaven na právní otázce zákonnosti odsouzení osoby za trestný čin pouze na základě nepřímých důkazů. Toto je Langův poslední film , který natočil v USA.

Děj

Vydavatel novin Austin Spencer ( Sidney Blackmer ), otevřený odpůrce trestu smrti, pozve mladého spisovatele Toma Garretta ( Dana Andrews ), aby byl svědkem popravy ( elektrické popravy ) provedené díky úsilí okresního prokurátora Roye Thompsona ( Philip Bournef ). Při diskuzi o tom, co viděl, Austin říká, že je znepokojen tím, že Thompson, který se chce stát guvernérem kvůli popularitě, není poprvé, co požaduje trest smrti na základě nepřímých důkazů.

Téhož večera Tom požádá o ruku Austinovu dceru Susan ( Joan Fontaine ), která mu na oplátku daruje pamětní vyrytý zapalovač a je připravena hned oznámit svatební den. Po telefonování však Tom nečekaně oznámí, že jeho vydavatel trvá na okamžitém dokončení knihy a datum svatby bude muset být odloženo. To Susan rozruší, ale souhlasí, protože si uvědomuje, jak je důležité, aby Tom dokončil svou druhou knihu co nejdříve.

O něco později Tom diskutuje s Austinem o trestu smrti jako o možném tématu pro svůj další román. Austin, který se snaží dokázat, že právní systém je příliš nedokonalý na to, aby zvolil trest smrti jako trest, navrhuje vzít nějaký skutečný nevyřešený významný zločin a podsouvat důkazy, které by mohly být použity k obvinění nevinného člověka. A před vynesením rozsudku předložit soudu důkazy, že důkazy jsou zfalšované, čímž se zničí představa, že člověk může být odsouzen pouze na základě nepřímých důkazů. Austin brzy najde v novinách informace o vraždě tanečnice Patty Grayové a vyzve Toma, aby na tomto případu postavil svůj román, a aby lépe porozuměl rysům vyšetřování a posouzení případu u soudu, sám hraje roli podezřelého z případu. Austin nejprve získá všechny podrobnosti o případu prostřednictvím policejního detektiva, kterého zná, poručíka Kennedyho ( Edward Binns ). Zejména se dozví, že Pattyini kolegové z tanečního programu Dolly Moore (Barbara Nichols) a Terry Lara (Robin Raymond) ji viděli odjíždět noc vraždy v tmavém autě s mužem kouřícím dýmku v šedém kabátě. Během následujících šesti dnů se policii nedaří najít žádné nové důkazy a případ zjevně uvízne na mrtvém bodě.

Poté Tom a Austin pokračují ve svém plánu a souhlasí, že Susan nic neřeknou, aby předem neprozradila jejich tajemství policii. Tom se s Dolly seznámí tak, že jí v baru nešikovně povalil sklenici koktejlu na šaty a později ji našel v klubu a štědře jí nahradil škodu. Rustic Dolly je fascinována pozorností bohatého přítele, aniž by si všimnul, jak si zapisuje značku tělového krému, který Patty používá. Susan brzy najde v novinách fotografii Toma a Dolly pořízenou v jedné z restaurací. Poté, co Tom odmítne vysvětlit, co je podstatou jeho vztahu s Dolly, Susan přeruší jejich zasnoubení.

Tom a Austin přijedou na místo vraždy, kde Austin vyfotografuje Toma, jak zapaluje svůj zapalovač jako falešný důkaz, a pak si v obchodě koupí šedý kabát. Tom smaže všechny otisky prstů v autě, zanechá stopy ukradeného krému na sedadle a jednu punčochu vloží do přihrádky v palubní desce, zatímco Austin pokračuje ve fotografování všech svých činů, aby pak fotografie předložil jako důkaz své neviny. Ten večer před klubem si Terry všimne, že Tom má šedý kabát a tmavé auto, stejně jako údajná vražedkyně Patty. Dolly na její radu zavolá policii a promluví si o svém podezření a o nadcházejícím rande s Tomem. Policie okamžitě začne Tomovo auto špehovat, a když Tom zastaví auto na temném opuštěném místě a předstírá, že obtěžuje Dolly, policisté dorazí včas, aby ho zadrželi.

Tom je několik hodin vyslýchán policií, ale ke každé epizodě se mu podaří podat vysvětlení, z čehož vyplývá, že proti Tomovi neexistují žádné přímé důkazy. Když je Tom konečně obviněn z vraždy Patty Greyové, Susan požádá svého otce, aby zasáhl, a je ohromena, že nechce nic dělat. Okresní prokurátor Thompson touží dostat případ co nejdříve k soudu, ale jeho asistent Bob Hale ( Arthur Franz ), který je do Susan dlouho zamilovaný, jí chce pomoci dokázat, že Tomova vina nebyla prokázána. Thompson během procesu vznese obvinění na základě nepřímých důkazů – šedého kabátu, tmavého auta, zapalovače na místě činu, punčochy v přihrádce a krému na sedadle. Žalobce dochází k závěru, že Tom, který se chystá oženit se Susan, zabil svou milenku Patty, aby ho románek s ní neohrozil a nestal se předmětem vydírání. Jako další důkaz Thompson předloží bankovní výpis od Toma, podle kterého vybral velkou částku právě v den, kdy mnozí v klubu viděli, že Patty má najednou spoustu peněz. Kromě toho předloží stopy používání dýmky nalezené v Tomově bytě, navzdory Tomovým tvrzením, že nekouří.

Když se porota stahuje, aby vynesla svůj verdikt, Austin pořídí fotografie, které pořídil, a vydá se do Thompsonovy kanceláře, aby odhalil podvod, který vymyslel. Při odchodu z garáže však spadne pod kola náklaďáku, v důsledku čehož sám zemře a jeho auto shoří spolu s fotografiemi. Když se Tom dozví o Austinově smrti, řekne celou pravdu svému právníkovi, který okamžitě informuje soudce. Kvůli absenci jakýchkoli nových dokumentů osvobozujících Toma však soudce nemůže zastavit postup případu. Susan a Jonathan hledají fotky v Austinově sejfu, ale nic nenajdou, načež se Susan domnívá, že mohli být spáleni v autě. Spálené zbytky fotografií nalezených v policejních spisech zcela přesvědčí Susan o Tomově nevině (ačkoli nemohou sloužit jako důkaz u soudu) a využije každou příležitost svých novin, aby naklonila veřejné mínění ve prospěch Toma. Tom je však shledán vinným a hrozí mu trest smrti.

Den před popravou Susan přesvědčí Boba, aby pokračoval ve vyšetřování. Zjistí, že Patty, vlastním jménem Emma, ​​ukradla peníze svému příteli, který jí za to vyhrožoval smrtí. Tato okolnost dává Susan naději, ale brzy se ukáže, že tento chlap zemřel před čtyřmi lety. V tu chvíli do Thompsonovy kanceláře dorazí právník vyřizující Austinovu závěť a hlásí, že právě našel Austinův dopis ve své bezpečnostní schránce. Tento dopis plně potvrzuje verzi o falšování důkazů, kterou Tom nastínil, což ho zbavuje podezření ze spáchání trestného činu. Guvernér se připravuje oznámit Tomovu milost.

Tom sám se Susan se na chvíli uvolní a zavolá Patti Emmě, poté si Susan uvědomí, že ji Tom znal už dříve. Tom se přizná, že zabil Patty, která byla jeho manželkou a odmítla se s ním rozvést. Susan zmateně odchází, neví, co má dělat – za každou cenu zachránit milovanou osobu nebo obětovat svou lásku v zájmu spravedlnosti. Setká se s Bobem, a protože to nemůže vydržet, všechno mu řekne. Právě když se guvernér chystá veřejně podepsat Tomovo propuštění, Bob ho zavolá do své kanceláře a řekne mu pravdu. Propuštění je odvoláno a vyděšený a depresivní Tom je poslán zpět do své cely.

V hlavní roli

Charakteristika filmu

Tento právně pokroucený psychologický thriller sice trpí v úvodu trochu nevěrohodností, přesto je ostrý, živý a strhující až do samotného konce. Na rozdíl od svých německých mistrovských děl, stejně jako většiny amerických obrazů, byl v tomto případě Lang velmi omezený finančními prostředky, což mu neumožňovalo vytvořit vizuální rozsah, který byl pro něj tak charakteristický, zarážející divákovu fantazii. Ale ani vizuální monotónnost a nedostatečně přesvědčivé herecké výkony včetně hvězd nezkazily dojem ze snímku, v němž Lang opět zdařile spojil formulaci akutního společensko-politického problému se strhující zápletkou. Dennis White (Dennis L. White) popsal, že snímek má „výrazný dopad, ani ne tak díky svému vizuálnímu stylu, ale díky struktuře vyprávění, atmosféře a mistrně vystavěné zápletce, ve které jsou dějové zvraty nečekané a přesto přesvědčivé“ [1]

Předělat

V roce 2009 vyšel remake , který napsal Peter Hyams a v hlavních rolích si zahráli Michael Douglas a Amber Tamblyn .

Poznámky

1. ↑ White, Dennis L., '' Beyond a Reasonable Doubt ,'' in Film Noir Encyclopedic Reference to the American Style , vyd. Alain Silver a Elizabeth Ward (Woodstock, NY: Overlook Press, 1992), 21-22. ISBN 0-87951-479-5

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Filmový portál Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)
V bibliografických katalozích	LCCN : no2008049719