Nesaule, Achát

Achát Nesaule
Datum narození 23. ledna 1938( 1938-01-23 )
Místo narození
Datum úmrtí 29. června 2022( 2022-06-29 ) (ve věku 84 let)
Země
Místo výkonu práce
Alma mater
Ocenění a ceny Americká knižní cena

Achát Nesaule ( lotyšsky Agate Nesaule ; 23. ledna 1938 , Nitaure , Lotyšsko  – 29. června 2022 , USA ) je americký spisovatel a filolog lotyšského původu.

Dcera kněze. V roce 1944 uprchla s rodinou do Německa, žila v uprchlickém táboře na území ústavu pro duševně choré v Lobetalu (dnes část města Bernau ). Od roku 1950 v USA. V roce 1956 absolvovala střední školu v Indianapolis a debutovala jako spisovatelka, když publikovala pod pseudonymem Andra Nereta ( lotyšsky: Andra Nereta ) lotyšsky napsaný příběh nazvaný „The Phone Rings“ ( lotyšsky : Tālrunis zvana ) ve 2. vydání lotyšského emigrantského časopisu Jaunā Gaita . V roce 1963 promovala na Indiana University Bloomington s titulem v oboru anglická filologie. Od roku 1963 vyučovala řadu let na University of Wisconsin-Whitewater , v roce 1972 obhájila doktorskou disertační práci „The Feminism of Doris Lessing “ ( angl.  The Feminism of Doris Lessing ); Profesorka anglické literatury, poté také profesorka ženských studií. V roce 1987 působila jako prezidentka Středozápadní moderní jazykové asociace . 

Do popředí se dostala díky své anglicky psané knize A Woman in Amber z roku 1995 fiktivní autobiografii zahrnující její dětství v Německu a mládí ve Spojených státech. Nesaule dal knize podtitul Uzdravení traumatu války a vyhnanství . Sama Nesaule v autorčině vysvětlení naznačila, že si nekladla za úkol reprodukovat všechny události s naprostou přesností; na výrazné odchylky od přesných faktů v knize upozornil i historik Janis Kreslins , který zároveň obvinil autora z nekritického překladu kulturních mýtů běžných v lotyšské diaspoře. Knihu recenzovala i budoucí lotyšská prezidentka Vaira Vike-Freiberga , která vysoce ocenila emocionální intenzitu Ženy v jantaru, ale osobní zkušenost vypravěče označila za zcela netypickou pro lotyšské uprchlíky [1] . Naopak američtí kritici reagovali na Nesauleovu knihu zcela souhlasně, Žena v jantaru byla oceněna Americkou knižní cenou (1996). Kniha byla přeložena do lotyštiny, němčiny, švédštiny, čínštiny a ruštiny (2000, Zhanna Ezit ) jazyků. Pozdější badatelé (zejména Karlis Verdins ) zdůrazňují, že feministická perspektiva, kritika společnosti lotyšské diaspory (včetně v souvislosti s jejími patriarchálními postoji), pozornost k ženským a dětským traumatům jako vážným následkům vojenského násilí činí Nesauleho knihu relevantní a významnou. jev [1] [2] .   

Později Nesaule vydal další dvě knihy víceméně autobiografického charakteru – „Romance with Jerzy Kosinski “ ( anglicky  In Love with Jerzy Kosinski ; 2009) a „Lost Solstices“ ( anglicky  Lost Midsummer's ; 2018).

Poznámky

  1. 1 2 Karlis Verdins. Historie, trauma a narativní perspektiva v A Woman in Amber od Agate Nesaule Archivováno 2. července 2022 na Wayback Machine // Journal of Baltic Studies , no. 52(2), str. 179-191.
  2. Ieva Zake. Američtí Lotyši: Politika komunity uprchlíků. - Routledge, 2017. - S. 7-8.

Odkazy