Nestaiko, Vsevolod Zinovievich

Vsevolod Zinovievich Nestaiko
ukrajinština Vsevolod Zinovijovič Nestaiko
Datum narození 30. ledna 1930( 1930-01-30 )
Místo narození Berdychiv (nyní Berdychiv Raion , Žytomyrská oblast ), Ukrajinská SSR , SSSR
Datum úmrtí 16. srpna 2014 (ve věku 84 let)( 2014-08-16 )
Místo smrti Kyjev , Ukrajina
Státní občanství  SSSR → Ukrajina 
obsazení romanopisec , dramatik , dětský spisovatel
Roky kreativity 1956–2014 _ _
Směr dětská literatura
Žánr próza, dětská literatura, příběh, pohádka, povídka, hra
Jazyk děl ukrajinština
Debut "Shurka a Shurik" [1]
Ceny jim. Lesya Ukrainka; jim. Nicholas Trublaini; jim. Alexandra Kopylenko; druhá cena v první celosvazové soutěži o nejlepší knihu pro děti;
trilogie " Toreadoři z Vasyukovky " je zařazena do Zvláštního čestného seznamu pojmenovaného po H. K. Andersenovi [2]
Ocenění Řád knížete Jaroslava Moudrého 4. a 5. třídy Ukrajiny.png
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Vsevolod Zinoviyovich Nestaiko ( ukrajinský Vsevolod Zinoviyovich Nestaiko ; 30. ledna 1930 , Berdičev (nyní Berdičevskij okres , Žitomyrská oblast ), Ukrajinská SSR , SSSR -  16. srpna 2014 [3] , Kyjev - sovětský spisovatel pro děti , Ukrajina ) , klasická moderní ukrajinská literatura pro děti [2] .

Nositel mnoha literárních cen, držitel Řádu knížete Jaroslava Moudrého, V. stupně .

Rodina

Zinoviy Denisovič Nestaiko, otec Vsevoloda Nestaika, se podle některých zdrojů narodil v Chernelitsa , podle jiných - ve Vídni [1] . Vystudoval gymnázium ve městě Buchach . Během první světové války se přidal k ukrajinským sičským střelcům , bojoval jako součást ukrajinské haličské armády , skončil v polském zajateckém táboře. Pracoval v Proskurově (nyní Chmelnickij) v cukrovaru [5] . V roce 1933 byl zatčen čekisty a zemřel v koncentračním táboře [2] .

Matka Nestaiko učila ruský jazyk a literaturu . Po smrti svého otce v roce 1933 se se synem přestěhovala k příbuzným do Kyjeva , kde během nacistické okupace zorganizovala malou podzemní školu [6] .

Dědeček z otcovy strany, Fr. Denys Nestaiko , dlouholetý řeckokatolický děkan a rektor ve městě Buchač ( oblast Ternopil ), známý ukrajinský veřejný činitel v okrese Buchač. Byl považován za vynikající církevní osobnost v Haliči. Dědeček zemřel v roce 1936 [1] . Spisovatel opakovaně navštívil Buchach [7] a navštívil jeho hrob, předal osobní věci příbuzných Regionálnímu vlastivědnému muzeu v Buchachu.

Podle samotného Nestaika zdědil od svého dědečka z matčiny strany Ivana Semjonoviče Dovganyuka neobvyklý smysl pro humor [8] .

Životopis

Vsevolod Zinovievich se narodil 30. ledna 1930 v Berdičevu .

Jako dítě měl Nestaiko spolu se svým sousedem a vrstevníkem Vitasikem Djačenkem rád dílo Nikolaje Trublainiho ("Lakhtak", "Schoon Columbus"), Marka Twaina (" Dobrodružství Toma Sawyera ", " Dobrodružství Huckleberryho Finna ". “), Jack London , Jules Verne , Anton Čechov a Boris Zhitkov . Přátelé snili o tom, že se stanou kapitány dlouhé plavby. Jak se ukázalo, kvůli zvláštnostem vidění ( barvoslepost ) se Nestaiko nemohl stát námořníkem a soused se stal kapitánem [6] .

Nestaikova matka věřila, že „by měl znát jazyk svého otce“ , a tak poslala svého syna do ukrajinské školy [1] . Poté, co Vsevolod Zinovievich absolvoval čtvrtou třídu, když mu bylo jedenáct let [9] , začala Velká vlastenecká válka [1] . Kvůli okolnostem teroru a války se v páté a deváté třídě neučil. Kurz páté třídy ho učila maminka. Po osvobození Kyjeva šel budoucí spisovatel okamžitě do šesté třídy. Kurz deváté třídy proběhl samostatně za dva měsíce. Po ukončení osmé třídy jako externista přešel do desáté třídy [6] . Nestaiko absolvovala desetiletou střední všeobecně vzdělávací školu s jedním B (z fyziky) ve vysvědčení, se stříbrnou medailí.

Kvůli Vsevolodově nemoci nemohli s matkou opustit okupované území [1] . Po zbytek života vzpomínal Vsevolod Nestaiko na hrůzy války a okupace. Jednoho dne byl tedy svědkem toho, jak v Kyjevě podél ulice Zhadanovskij Němci pronásledovali Židy, mezi nimiž bylo mnoho dětí, aby je zastřelili [1] .

Po absolvování školy v roce 1947 nastoupil na slovanské oddělení Filologického institutu Kyjevské státní univerzity pojmenované po T. G. Ševčenkovi a promoval v roce 1952. V roce 1948 působil jako komparsista v Kyjevském divadle ruské činohry . Ještě jako student pracoval v redakci časopisu Dněpr (Dněpr) . Poté byl pět let literárním redaktorem-korektorem v Barvince , kde s ním pracovala jeho adoptivní dcera Ostap Vishnya [1] . Poté byla práce v nakladatelství "Mládež". V letech 1956 až 1987 byl vedoucím redakce v nakladatelství Veselka.

V této době vstoupil do KSSS , jejímž členem byl 13 let. Napsal jsem prohlášení o odchodu z party ve stejný den jako Oles Gonchar [1] .

Vsevolod Nestaiko znal mnoho slavných sovětských spisovatelů, zejména Valentina Byčka , Grigora Tyutyunnika , Liny Kostenko [1] .

V roce 1958 se Vsevolod Nestaiko stal členem Svazu spisovatelů Ukrajinské SSR . Doporučení dali Dmitrij Vasiljevič Tkach , Oksana Dmitrievna Ivanenko a Alexander Ivanovič Kopylenko [1] .

Hostil program na Národním rádiu Ukrajiny „Vsevolod Nestaiko's Radiobike“ ( rusky: „Radio bajka o Vsevolod Nestaiko“ ) [6] .

Zemřel ve věku 85 let 16. srpna 2014 v Kyjevě , kde v posledních letech žil a pracoval. Byl pohřben 19. srpna na hřbitově Baikove [10] .

Literární činnost

Nestaiko napsal svůj první příběh ve věku osmi let. Příběh byl o statečném lovci, který v Africe ulovil bengálského tygra. Lovec "měl chlupaté nohy jako všichni muži . " Spisovatelčinu maminku tento příběh velmi pobavil [6] .

A když jsem se stal opravdu dospělým, moc jsem se chtěl vrátit do dětství - skončit s hraním, smát se, být zlobivý... Existovalo jediné východisko - stát se dětským spisovatelem. Takže jsem udělal. A při vzpomínce na své nešťastné dětství jsem se snažil psát co nejveseleji [9] .

Původní text  (ukr.)[ zobrazitskrýt] A pokud jsem vyrostl správným způsobem, strašně jsem se chtěl vrátit k dětinskosti - vyrůst, smát se, doběshketuvat ... Nechat být - stát se dětským spisovatelem. Tak jsem zrobiv. Já, vzpomínaje na své smutné dětinskost, snažil jsem se psát veseleji.

Za padesát let tvořivosti vydal V. Nestaiko kolem čtyřiceti knih, příběhů, pohádek, románů a divadelních her. Jeho díla se vyznačují vtipnou hrou se jmény a situacemi.

Podle samotného Nestaika sehrála hlavní roli v jeho vývoji dětského spisovatele Irina Isaevna Shkarovskaya [1] , která pracovala jako vedoucí oddělení v časopise Barvinok. Vsevolod Nestaiko publikoval svůj první příběh pro děti v časopise Barvinok ve věku 24 let. Ve stejné době byl publikován v Pioneer. První kniha „Shurka a Shurik“ [1] vyšla v roce 1956 [2] [6] . Spisovatelova první pohádka „ In the Land of Sunny Bunnies “ vyšla v roce 1959. Kniha se okamžitě stala velmi populární a byla přeložena do několika jazyků světa (ruštiny, běloruštiny, angličtiny, litevštiny, lotyštiny, estonštiny a dalších) [1] [11] . O tom, jak se zrodila myšlenka této pohádky, řekl dětský spisovatel a přítel Vsevoloda Zinovieviče Anatolije Kostetského :

Jednoho slunečného rána, než se Vsevolod Nestaiko probudil, snil o tom, že na jeho nose sedí živý sluneční paprsek a zlatým štětcem mu maluje pihy na tváře. Spisovatel se probudil a pocítil mimořádnou radost a byl strašně netrpělivý, aby si okamžitě sedl za stůl a začal psát o těch lechtivých slunečních paprscích.

Původní text  (ukr.)[ zobrazitskrýt] Jedno sony zranění před probuzením se Vsevolodovi Nestaikovi zdálo, že mu na nose sedí živý ospalý zajíček a zlatým penzlíkem mu kreslí klínek na tvářích. Pisatel uklouzl a vypadal jako nepopsatelná radost a já jsem byl zároveň strašně zdrcený za styl psaní a začal jsem psát o tichých, kluzkých ospalých králících.

Nestaiko se ve své práci snažil vyhýbat politice. Navzdory tomu napsal dvě povídky o Leninovi . Ale poté, co se dozvěděl, že Lenin používá represe proti duchovenstvu, navždy přestal zmiňovat své jméno [1] .

V roce 1964 vyšlo první vydání „Toreadorů z Vasyukovky“ [12] . A v roce 1979 byla trilogie „Toreadoři z Vasyukovky“ zařazena na Andersenův zvláštní čestný seznam Mezinárodní rady pro dětskou a mládežnickou literaturu jako jedno z nejvýraznějších děl světové literatury pro děti [13] .

Za příběh „Neobvyklá dobrodružství v lesní škole“ Vsevolod Nestaiko získal v roce 1982 cenu Lesya Ukrainka a spolužák zajíčka Kosi Wuhan “- pojmenován po Alexandru Kopylenko. Na první celosvazové soutěži o nejlepší knihu pro děti za příběh v příbězích „Pět s ocasem“ byla Nestaiko oceněna druhou cenou [2] .

Díla V. Nestaika byla přeložena do dvaceti jazyků světa, včetně ruštiny, angličtiny, němčiny, francouzštiny, španělštiny, arabštiny, bengálštiny, maďarštiny, rumunštiny, bulharštiny, slovenštiny a dalších. Podle jeho románů a příběhů byly nastudovány filmy „ Jednotka“ s lstí“ , „ Zázraky v Garbuzyanech “, krátký film „ Toreadoři z Vasyukovky“ .

Začátkem roku 2000 publikoval v "Brčál" pohádku "The Smiths of Fortune, aneb novoroční detektiv" [6] .

V roce 2004 V. Nestaiko společně s básníkem a editorem Ivanem Malkovichem zpracoval a vydal nové autorské vydání knihy "Toreadoři z Vasyukovky". Dílo postrádá některé ideologické vrstvy minulé doby, detaily, které jsou pro moderního a zejména budoucího čtenáře nepochopitelné. Objevily se i nové epizody [9] .

Seznam prací
  1. 1956  - sbírka povídek "Shurka a Shurik" ( ukrajinsky "Shurka i Shurko" );
  2. 1957  - sbírka povídek "Bylo to v Kyjevě" ( ukrajinsky "Tse Bulo v Kyjevě" );
  3. 1959 - pohádka "V zemi slunečných zajíčků" ( ukrajinsky "V zemi zajíčků Sonyachny" ) [1] ;
  4. 1960  - "Sputnik Lira-3" ( ukr. "Sputnik Lira-3" );
  5. 1963  - "Cosmo-Natka";
  6. 1968  - hra "Marťanský ženich" ( ukrajinsky "Marťanský ženich" );
  7. 1970  - hra "Robinson Kukuruzo" ( ukrajinsky "Robinson Kukuruzo" );
  8. 1972 - pohádka "Dobrodružství kozích dvojčat" ( ukrajinsky "Mám kozí dvojčata" );
  9. 1973  - trilogie " Toreadori z Vasyukovky " ( ukrajinsky "Toreadori z Vasyukovky " ):
    1. 1964  - příběh "Dobrodružství Robinsona Kukuruza" ( ukrajinsky "Pojď v Robinson Kukuruzo" );
    2. 1966  - "Cizinec z třináctého bytu" ( ukrajinsky "Cizinec z třináctého bytu " );
    3. 1970 - příběh "Tajemství tří neznámých" ( ukrajinsky "Tajemství tří neznámých" );
  10. 1975 - hra "Vitka Magellan" ( ukrajinsky "Vitka Magellan" );
  11. 1975 - pohádka "Aleksey, Veselesik and the Joke-bird" ( ukrajinsky "Oleksii, Veselesik and the Firebird" );
  12. 1976 - příběh "Jeden s podvodem" ( ukrajinsky "Jeden s podvodem" );
  13. 1978  - příběh "The Adventures of Grits'ka Half" ( ukrajinsky "Gryts'ka Half" přišel vhod );
  14. 1979  - příběh "The Adventures of the Crane" ( ukrajinsky "Pojď s jeřábem" );
  15. 1981  - příběh " Úžasná dobrodružství v lesní škole " ( Ukr .
  16. 1982  - pohádka "Hádanka starého klauna" ( ukrajinsky "Hádanka starého klauna" );
  17. 1983  - hra "Transplantace srdce" ( ukrajinsky "Transplantace srdce" );
  18. 1984  - příběh "Zázraky v Garbuzyanech";
  19. 1985 - příběh "Pět s ocasem" ( ukrajinsky "Pět s ocasem " );
  20. 1986  - příběh „Tajemství zajíčka Vityi“ ( ukrajinsky „Tajemství zajíčka Vityi“ );
  21. 1987  - příběh "Hrudník s tajemstvím nebo tajemstvím bytu číslo sedm" ( ukrajinsky "Obrazovka s tajemstvím nebo Taєmnitsi číslo bytu sіm" );
  22. 1988 - "Cizinec ze země slunečných králíků" ( ukrajinsky "Nevím ze země králíků Sonyachny" );
  23. 1989  - sbírka her "Vyšetřování probíhá" ( ukrajinsky "Investigation Trivae" );
  24. 1990  - sbírka detektivek "Tajemný hlas za tvými zády" ( ukrajinsky "Tajemný hlas za tvými zády " );
  25. 1990 - "O komáři Zyuzya" ( ukr. "O komáru Zyuzya" );
  26. 1994  - trilogie "In the Land of Sunny Bunnies" ( ukr. "In the Land of Sonyachny Bunnies" ):
    1. "V zemi slunečných zajíčků" ( ukr. "V zemi zajíčků Sonyachny" );
    2. "Cizinec ze země slunečných zajíčků" ( Ukr. "Neznayomka ze země zajíčků Sonyachny" );
    3. "V zemi měsíčních zajíčků" ( ukr. "V zemi měsíčních zajíčků" );
  27. 1994 - příběh "Pohádková dobrodružství Grailika" ( ukrajinsky "Kazkovi fit Grailik" );
  28. 1995  - příběh "Chorli" ( ukrajinsky "Chorli" );
  29. 1995 - sbírka "Neuvěřitelní detektivové" ( ukrajinsky "Neymovirnі detektivové" ):
    1. 1992  - příběh ""Jehněčí" se skrývá pod zemí" ( Ukrajinština ""Barabashka" se skrývá pod zemí " );
  30. ~ 2003  - detektivka "The Smiths of Happiness, aneb novoroční detektiv" ( ukr. "Forge Happiness, or New Detective" ) [6] ;
  31. 2006  - příběh "Magic Glasses" ( ukrajinsky "Charivni okulyari" );
  32. 2009  - příběh "Nejnovější dobrodružství Kosi Vuhana a Kolky Kolyuchky" ( ukr .
  33. 2010  - "Úžasná dobrodružství neobvyklé princezny "
  34. 2010 - kolekce "Super" B "s" masovými kuličkami "" Ukrajinština. "Super "B" s" masovými kuličkami "" ):
    1. příběh „Jeden s podvodem“ ( ukrajinsky „Jeden s podvodem“ );
    2. příběh "Pět s ocasem" ( ukrajinsky "Pět s ocasem " );
    3. příběh "Super "B" s "karbanátky"" ( ukrajinsky "Super" B "s" masovými kuličkami "" ).

Uznání a ocenění

Mnoho moderních ukrajinských spisovatelů souhlasně hovoří o díle Vsevoloda Nestaika [14] , považují ho za klasika a mistra slova [15] .

Podle sociologických průzkumů, které v letech 1990-1992 provedla Státní knihovna pro děti a Ministerstvo kultury , jsou díla Vsevoloda Nestaika uznávána jako lídry čtenářského zájmu. Kreativita Nestaiko vstoupila do zlatého fondu dětské literatury [6] .

Objednávka

Literární ceny

Mezinárodní ceny za filmy podle děl V. Nestaika

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Michail Maslij. "Jak jsem plakal, když mi někdo ukradl dárek na novoroční dovolenou" - první v mém životě! . Fakta . Vidavnitstvo " A-BA-BA-HA-LA-MA-HA " (10. února 2010). Archivováno z originálu 17. března 2016.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Vsevolod Nestaiko  (Ukrajinština) . Nakladatelství "A-ba-ba-ha-la-ma-ha" . Oficiální stránky nakladatelství (22. června 2013).
  3. ↑ Zemřel slavný dětský spisovatel Vsevolod Nestaiko . Gazeta.ua (17. srpna 2014). Archivováno z originálu 19. srpna 2014.
  4. ↑ Dětský spisovatel Vsevolod Nestaiko zemřel v  ukrajinštině (ukrajinsky) . marvel.inf (16. srpna 2014). Archivováno z originálu 18. srpna 2014.
  5. ↑ Baranovska, 1972 , s. 371.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Julia Katsun. Vsevolod Nestaiko: „Nezávislost Ukrajiny spočívá v ukrajinské dětské literatuře“  (ukrajinsky) . Den kiev.ua (29. ledna 2003).
  7. ↑ Melničchuk, 2010 .
  8. ↑ Životopisná poznámka Archivní kopie ze dne 2. února 2015 na Wayback Machine  (ukrajinsky) .
  9. ↑ 1 2 3 Vsevolod Nestaiko. Pohled autora, Vsevolod Nestaiko  (Ukrajinec) . Nakladatelství "A-ba-ba-ha-la-ma-ha" . Oficiální stránky nakladatelství (22. června 2013).
  10. ↑ Spisovatel Vsevolod Nestaiko bude zítra pohřben na hřbitově Baikove . Facty (14. srpna 2014). Staženo 30. ledna 2020. Archivováno z originálu dne 30. ledna 2020.
  11. ↑ Victoria Sorokopud. Okouzlující svět Vsevoloda Nestayka: od třiatřiceti tříhorské krávy Příspěvky a poháry luciper až po prasečí farmu "Rylos" a hledání "rychle rostoucích" pokladů  (ukrajinsky) . Tizhnya zrcadlo . Vidavnitstvo "A-BA-BA-HA-LA-MA-HA" (19. srpna 2006). Archivováno z originálu 4. ledna 2022.
  12. ↑ Teťana Ševčenko. Yak Nestaiko Překonám komunismus vіdminiv  (ukr.) . Express . Vidavnitstvo "A-BA-BA-HA-LA-MA-HA" (2004). Archivováno z originálu 10. září 2019.
  13. ↑ 1 2 International Board on Books for Young People, 1979 .
  14. ↑ Larisa Romanyuk. Ivan Andrusyak: "Ať je text jakýkoli, tím menší je rezonance . " Vіdomy pisnik o dětské knize, současném literárním procesu a ... zaytsіv  (ukr.) . Zakarpatí online (4. srpna 2010) . Archivováno z originálu 30. ledna 2015.
  15. ↑ Athanaya Ta. Irena Karpa: "Moje radost všem spisovatelům-pochatkivtsy: nemáte žádné doky pro děti - arbaiten, arbaiten, nіkht capituliren!"  (ukr.) . Čtenářův přítel (29. 7. 2013). Archivováno z originálu 30. ledna 2015.
  16. ↑ Patriarcha ukrajinské dětské literatury Vsevolod Nestayk dostává 80 let  (ukrajinsky)  (nepřístupný odkaz) . Ukrinform. Archivováno z originálu 21. srpna 2014.
  17. ↑ Juščenko vyznamenán řádem autora trilogie Toreadori z Vasjukivky . Ukrajinský prezident Viktor Juščenko udělil Řád Jaroslava Moudrého 4. stupně spisovateli Viktoru Minayle a Řád Jaroslava Moudrého 5. stupně spisovateli Vsevolodu Nestaikovi, autorovi trilogie Toreadori z Vasjukivky.  (ukr.) . Korrespondent.net (25. ledna 2010) . Archivováno z originálu 6. února 2015.
  18. ↑ Nagorodzhenі . Urochistický ceremoniál vyznamenání „Zlatým spisovatelům Ukrajiny“  (ukr.) . Zlatí písaři Ukrajiny (24. listopadu 2012) . Archivováno z originálu 4. března 2016.

Literatura

V ukrajinštině

V angličtině

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Genealogie a nekropole