To nemůže být!

"Nemůže být!" Sovětský film Leonida Gaidaie  z roku 1975 . Skládá se ze tří povídek na motivy děl Michaila Zoshčenka (komedie „Zločin a trest“, příběh „Vtipné dobrodružství“ (1936 [2] ) a divadelní hra „Svatba“ (1927) [3] ) a spojuje téma maloburžoazní " lásky ".

"Zločin a trest"

Jde o druhé zpracování stejnojmenné Zoshčenkovy komedie. První filmová adaptace (režie - Pavel Kolomoitsev ) byla natočena v roce 1940 v leningradském "Small Forms Film Studio".

Děj

První povídka popisuje potíže vedoucího obchodu Grigorije Ivanoviče Gorbuškina, který žije v éře Nové hospodářské politiky (akce se koná 21. srpna 1927) s nevýdělečným příjmem . Po předvolání k vyšetřovateli státního zastupitelství se důvodně domnívá, že tato výzva nepřinese nic dobrého. Stejné myšlenky navštíví jeho manželka Anna Vasilievna a švagr, kteří, aby zabránili nevyhnutelné konfiskaci majetku, vše naléhavě prodají.

Anna Vasilievna se navíc na radu svého bratra spěšně rozvede s hlavní postavou a provdá se za souseda Vitaly Borisoviče. A sám Gorbuškin, který byl předvolán jako svědek, aniž by cokoli tušil, se v dobré náladě vrací domů a najde tam prázdný dům a svou ženu líbající se se sousedem. Na konci románu se uvádí, že o týden později byl Gorbushkin přesto zatčen.

Obsazení

"Vtipné dobrodružství"

Děj

Novela ukazuje spletitost mimomanželských poměrů . Rodinný muž, otec tří synů, divadelní herec Barygin-Amursky, se tajně od své manželky setkává s vdanou ženou Zinulyou. Manžel Zinuli je zase milenec její nejlepší kamarádky a soused její kamarádky v obecním bytě  je milenec hercovy manželky. Na konci se všech šest hrdinů náhodně protne a poté, co se shromáždili u stolu, se snaží najít cestu z této situace, ale nikdy k ničemu nedojdou.

Obsazení

"Svatební nehoda"

Navzdory názvu se nejedná o filmovou adaptaci stejnojmenného příběhu Michaila Zoshčenka, ale o odpovídající hru „Svatba“.

Děj

V závěrečné povídce přichází mladý muž Voloďa Zavituškin, který spěchal s žádostí o ruku a srdce , pozdě na vlastní svatbu , kde svou nevěstu Kateřinu nijak nepozná. Faktem je, že se předtím potkávali jen na ulici, pouhé čtyři dny, a on si ji pamatoval v zimním oblečení a pokrývce hlavy. Pokusy nenápadně zjistit, která z přítomných žen je jeho budoucí manželkou, vedou k tomu, že ženich vezme nevěstu za její matku (a Kateřina má opravdu děti: „chlapec a tři dívky“), což způsobí řadu skandálů. . V důsledku toho druhý den po svatbě Zavitushkin jde do matriky a rozvádí se se svou novou manželkou.

Obsazení

Filmový štáb

• Scénář: Vladlen Bakhnov , Leonid Gaidai
• Režie: Leonid Gaidai
• Hlavní kameraman: Sergey Poluyanov
• Hlavní umělec: Evgeny Kumankov
• Skladatel: Alexander Zatsepin
• Zvukař : Raisa Margacheva
• Text: Leonid Derbenev
• Režie: Nikolay Dostál
• Provozovatelé: M. Demurov, Igor Shtanko
• Umělec: Yuri Fomichev
• Kaskadérská nahrávka a hudba: Viktor Babushkin
• Dirigent: Alexander Petukhov
• Choreograf: P. Grodnitsky
• Střih: L. Feiginová
• Make-up: T. Kovrigina
• Kostýmy: T. Abidova, A. Zbarskaya
• Asistenti:
  • režie: N. Sysoeva, S. Mkrtchan
  • provozovatel: V. Lvov, V. Ivanov
  • instalace: V. Volovik
• Trikové focení:
  • Kamera: Igor Felitsyn
  • Výtvarník: A. Klimenko
• Mistr osvětlení: L. Podsukhsky
• Umělec-fotograf: V. Murashko
• Kredity: A. Kobrin, E. Miloslavskaya
• Střih: Roza Budantseva
• Hudební střih: Raisa Lukina
• Režie: Ernst Weisberg

Seznam skladeb

Půjčovna

1976 - druhé místo (50,9 mil. diváků) [4] . Stal se jedním z nejslavnějších filmů Leonida Gaidai a filmového studia " Mosfilm ".

Fakta

• Role táty v povídce "Svatební nehoda" byla určena pro Jurije Nikulina , režisér uspořádal fototest, ale herec odmítl pracovat kvůli velké zaneprázdněnosti v cirkuse [1] .
• První povídka a část druhé byly natočeny v Astrachani a poslední v Moskvě [4] .
• V první povídce, která se odehrává v roce 1927, došlo k nešťastné chybě : vyšetřovatel byl z nějakého důvodu oblečen do módy 70. let. Ve stejné povídce, ve vydání novin Izvestija , které čte Gorbuškin, je historická nepřesnost spočívající v nesprávně uvedeném dni v týdnu: V pořadači je vytištěno „úterý 21. srpna 1927“. (datum odpovídá době románu), ale podle gregoriánského kalendáře byla 21. srpna 1927 neděle [5] . V povídce Legrační dobrodružství najdete první stránku téhož vydání novin nalepenou na vchodových dveřích sousedky Sofočky.
• Sloka o světové potopě byla odstraněna z písně „Není to pivo, co zabíjí lidi“ („... tenkrát všechno zaplavil neuvěřitelný liják...“) [6] .
• Okurky na svatebním stole v poslední povídce byly skutečné; pro větší bezpečnost byly polité petrolejem (i kvůli výkonnému osvětlovacímu zařízení). Jen černý kaviár byl neskutečný (lovecký panák, politý olejem) [7] .
• Na hrudi Ivana Izraileviče (Gotlib Roninson) je viditelný odznak odborového svazu železniční dopravy.
• Michail Svetin, který předtím s Gaidai nepracoval, se na place trápil a neustále improvizoval – tak se zrodila scéna s kolíčky na prádlo [8] .
• Georgy Vitsin a Ljudmila Shagalova spolu dříve hráli v " Svatbě Balzaminova "; Savely Kramarov a Leonid Kuravlev - v " Ivan Vasiljevič " a " Tato veselá planeta ". Po dokončení natáčení Kuravljov daroval Kramarovovi jeho fotografii s přáním „nalézt porozumění s režiséry a správou kina, které měli“ [7] . "Kontrastní" duet Olega Dala a Michaila Kokšenova se vrací k filmu Žeňa, Ženěčka a Kaťuša . Ozvěna tohoto filmu je posílena „nevědomým“ citátem hrdiny Olega Dala z věty „Slyšíte: boty rachotí...“ od jeho scenáristy Bulata Okudžavy.

Poznámky

1. ↑ 1 2 „To nemůže být!“: proč byl Gaidai Nikulin vážně uražen? . Staženo 3. února 2018. Archivováno z originálu 4. února 2018. (neurčitý)
2. ↑ Zoščenko. Stručná bibliografie (nepřístupný odkaz) . // Booklot.org. Staženo 5. února 2019. Archivováno z originálu 7. února 2019. (neurčitý) 
3. ↑ Třetí povídka (na motivy této hry) se jmenuje „Svatební nehoda“ – příběh s tímto názvem napsal také Zoshchenko.
4. ↑ 1 2 Tajemství naší kinematografie. "To nemůže být!", 2014 . Staženo 3. února 2018. Archivováno z originálu 16. února 2020. (neurčitý)
5. ↑ Procházka, chyba! . // Oko planety (4. ledna 2016). Staženo 19. listopadu 2018. Archivováno z originálu 19. listopadu 2018. (neurčitý)
6. ↑ Vyacheslav Nevinny – Není to pivo, co zabíjí lidi Archivní kopie z 15. března 2020 na Wayback Machine // YouTube
7. ↑ 1 2 "To nemůže být!". Jak vznikl tento film ? Získáno 14. června 2022. Archivováno z originálu dne 2. března 2021. (neurčitý)
8. ↑ Ze zákulisí filmu „To nemůže být!“: Jak Jurij Nikulin a Michail Svetin urazili Leonida Gaidaie . Získáno 14. června 2022. Archivováno z originálu dne 3. srpna 2021. (neurčitý)

Odkazy

• "Nemůže být!" // Mosfilm
• Sergej Palčikovský. "Nemůže být!" - Gaidaiho poslední štěstí (nepřístupný odkaz) . // První Krym (7. října 2005). Archivováno z originálu 6. května 2012. (neurčitý) 

Tematické stránky	AllMovie ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze