Ani Eva, ani Adam

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 8. března 2022; kontroly vyžadují 3 úpravy .
Ani Eva, ani Adam
fr.  Ni d've ni d'Adam
Žánr autobiografický román [d]
Autor Amelie Nothombeová
Původní jazyk francouzština
Datum prvního zveřejnění 2007
nakladatelství Albin Michel
Předchozí kyselina sírová [d]
Následující Princův zákon [d]

„Ani Eva ani Adam“ (také „Ani spánek ani duch“; fr.  Ni d'Ève ni d'Adam ) je román belgické spisovatelky Amélie Nothomb , vydaný v roce 2007; vypráví o střetu japonské a evropské kultury [1] . Promítáno jako "Tokyo Bride" (2014).

Popis

" Strach a chvění " by mohlo vzbudit dojem, že jsem do Japonska přišel jako dospělý, abych selhal v práci. „Ani Eva ani Adam“ říká, že ve stejnou dobu a na stejném místě jsem byla nevěstou velmi výjimečného muže z Tokia.

Tento text je inspirován životem, ale není autobiografický, má 238 stran a odehrává se v Japonsku, zemi, kde Amélie Nothombe žila během svého dětství. Chronologicky se dotýká událostí před, během a po událostech popsaných v Strach a chvění. .

„Ani Eva ani Adam“ je milostný příběh, který se odehrál mezi francouzsky mluvícím spisovatelem a mladým Japoncem z dobré rodiny. Poté, co se s ní Rinri setkal, aby od ní bral hodiny francouzštiny, zamiluje se do mladé Amelie (tehdy jí bylo 21 let), kterou nejprve omylem nazývá „moje paní“ („ma maîtresse“ – moje paní; slovo také znamená "učitel").

Jak sama přiznává, Amelie Nothombe nikdy tolik nenapsala o pocitu zamilovanosti. Konečně, jak sama spisovatelka říká, „poprvé píše knihu, kde se nikdo nesnaží nikoho zabít!“

Ceny a ocenění

Nominace na Prix Goncourt a Prix Renaudeau v roce 2007.

Poznámky

  1. Avec Ni d'Eve ni d'Adam, Amélie Nothomb retourne au Japon de Stupeur et tremblements. Archivováno 20. prosince 2016 na Wayback Machine // L'Express  (fr.)