Nomtojev, Rinchen

Rinchen Nomtoev (1821-1907) - burjatský pedagog, mongolský filolog, spisovatel, překladatel, buddhistický duchovní vůdce.

Životopis

Rinchen Nomtoev se narodil v roce 1821 ve vesnici Erkhirik (nyní území okresu Zaigraevsky v Burjatsku ). 16. ledna 1857 byl Nomtoev jmenován guvernérem východní Sibiře jako šeretuy (rektor) datsanu Tugnu-Galtay . Právě zde se osvědčil jako učitel a vychovatel.

V roce 1859 byla z iniciativy Nomtoeva založena farní škola Tsolgin Burjat . V roce 1860 složil zkoušku a byl přijat k povinnostem učitele v této škole. V roce 1865 se Nomtoev vrátil do své vlasti ve vesnici Erkhirik, ve svém vlastním domě na vlastní náklady otevřel soukromou školu pro výuku dětí číst a psát. V roce 1889 byl zvolen řádným členem Východosibiřského oddělení Ruské geografické společnosti .

Kromě činnosti buddhistického kněze se Nomtoev zabýval vědeckou a vzdělávací prací. Napsal díla o mongolštině, tibetštině a ruštině. Jeho práce o mongolštině mají teoretické a praktické zaměření, zatímco jeho práce v oblasti tibetštiny a ruštiny sleduje především praktický cíl. Byly adresovány Burjatům, kteří znají mongolské písmo a chtějí ovládat tibetštinu a ruštinu. Rinchen Nomtoev napsal „Samoučitel pro děti“ v nákladu 400 výtisků a rusko-mongolský slovník. Tento slovník obsahuje asi 7000 slov a výrazů řazených abecedně.

Nomtoev vlastní významné překlady děl tibetských autorů a rozsáhlé komentáře k nim. Díky překladům Rinčhena Nomtoeva se Burjati seznámili s díly Nagarjuny , Gunga-Chzhalsanu , Potoby , indických a tibetských pohádek, legend a bajek.

Paměť

Jméno Rinchen Nomtoev dostala střední škola ve vesnici Tsolga , okres Mukhorshibirsky v Burjatsku [1] .

Poznámky

1. ↑ Tsolginská škola pojmenovaná po Rinchen Nomtoev . Získáno 20. července 2022. Archivováno z originálu 16. února 2019. (neurčitý)

Odkazy

• Rinčhen Nomtojev
• Jeden z prvních datsanů v Burjatsku se nadále obnovuje

V bibliografických katalozích	NUKAT : n2020001219 VIAF : 308762318 WorldCat VIAF : 308762318