Obrist, Johann Georg

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 29. října 2018; kontroly vyžadují 6 úprav .

Johann Georg Obrist
Němec  Johann Georg Obrist
Johann Georg Obrist. Kolem roku 1890. Litografie
Přezdívky	Erich Braun, Hans von Jenbach [1]
Datum narození	26. května 1843( 1843-05-26 ) [2]
Místo narození	Jenbach , Rakouské císařství
Datum úmrtí	18. dubna 1901( 1901-04-18 ) [2] (ve věku 57 let)
Místo smrti	Innsbruck , Rakousko-Uhersko
Státní občanství	Rakouské císařství → Rakousko-Uhersko
obsazení	literární kritik , překladatel , básník
Žánr	povídky , básně , esej , esej
Jazyk děl	německy

Johann Georg Obrist ( německy  Johann Georg Obrist ; 26. května 1843, Jenbach , Tyrolsko  – 18. dubna 1901, Innsbruck ) byl rakouský literární kritik, překladatel a básník.

Životopis

Johann Georg Obrist se narodil v rodině bohatého mlynáře, bratra rakouského spisovatele Hanse Obrista (1798-1882) [3] . Studoval na základní škole v Enbachu a poté na innsbruckém gymnáziu, kde si učitel Adolf Pichler všiml literárních schopností Johanna Georga a přispěl k jejich rozvoji. Po ukončení středoškolského vzdělání studoval Obrist germánskou a klasickou filologii na univerzitě v Innsbrucku . Byl členem (stejně jako později jeho syn Walter) studentského demokratického sboru „Retiya“ [4] .

Po šesti semestrech studia Obrist v červnu 1866 dobrovolně odešel sloužit jako střelec do Akademické legie, která se zúčastnila bitvy o Benátky v rakousko-prusko-italské válce . Obrist nikdy nedokončil svůj univerzitní kurz. Po návratu z války založil týdeník „Rural Linden“ / Dorflinde (vycházel krátce), ve kterém publikoval četné básně a příběhy.

V roce 1868 přijel Obrist do Černovic , kde působil pět let jako suplent (juniorský učitel) v řeckokatolické reálné škole . Tam se seznámil s Karlem Emilem Franzozem, který tehdy studoval práva ve Vídni [5] , ale Černovice pravidelně navštěvoval. Společně s Hansem von Fintlerem pečovali o literární plány, zejména o další vydávání almanachu Book Pages. Ročenka úsilí na poli německé literatury v Bukovině“ ( německy:  Buchenblätter. Jahrbuch fur deutsche Literaturbestrebungen in der Bukowina ). Založil ji v roce 1864 Wilhelm Capilleri, od roku 1870 ji vydával Franzoz a od roku 1871 Obrist, který v této edici publikoval i práce na bukovinské motivy („U Prutu“ / Am Pruth). Svou první básnickou sbírku Jiřiny ( Georginen ) věnoval svému učiteli Pichlerovi .  Tato kniha také obsahovala rehashingy od východoslovanských básníků - včetně Puškina a Vorobkeviče .

Obristovi se podařilo vydat tři čísla Book Pages. V roce 1873 byl přeložen učit na gymnázium v ​​Trautenau (nyní Trutnov , Česká republika ). V roce 1875 se přestěhoval do Innsbrucku a pracoval v tamní univerzitní knihovně až do svého odchodu do důchodu v roce 1897 [1] . Redigoval také časopisy Bohemia ( německy  Bohemia ), Bulletin of Tyrol and Vorarlberg ( německy  Bote für Tirol und Vorarlberg ), Innsbruck News ( německy  Innsbrucker Nachrichten ), spolupracoval s Flying Leaflets ( německy.  Fliegende Blätter ), "Album Literární unie v Norimberku“ ( německy  Album des literarischen Vereins Nurnberg ), „Zahrada frankfurtských básníků“ ( německy  Frankfurter Dichtergarten ) a další.

Obrist je známý jako polyglot , který mluvil osmi jazyky [1] . Překládal z ruštiny ( Puškin , Turgeněv ), polštiny ( Zalessky ), švédštiny ( Tegner ), italštiny ( Leopardi , Carducci , Adolfo Rossi) a ukrajinštiny ( Vorobkevič , Ševčenko ).

Poslední spisovatelova léta byla zastíněna nesouhlasem s místními duchovními , kteří v něm viděli nebezpečného disidenta, který svými aktivitami podkopává základy katolické víry. Tyto konflikty ho stály zdraví a vedly k předčasné smrti. Obrist byl pohřben na nemocničním hřbitově v Innsbrucku . Dílo tohoto spisovatele je v městském archivu Innsbrucku a čeká na své badatele.

Bibliografie

Seznam prací Jednotlivé knihy

• Hippolyt Guarinoni. Ein kleiner Beitrag zur tirolischen Culturgeschichte. Innsbruck: Wagner 1867, 35 S.
• Georginen. Poetische Proben, ersonnen und gesungen am Inn und Pruth. [Gewidmet Adolfa Pichlera]. Czernowitz: Buchowiecki 1870, 55 S.
• Taras Grigorievicz Szewczenko, ein kleiner russischer Dichter, dessen Lebensskizze sammt Anhang, nejlepší. aus Proben seiner Poesien. In freier Nachdichtung von J. Georg Obrist. Czernowitz: Eigenverlag 1870, 63 S.
• Der Lyriker Hermann v. Gilm. Eine literarhistorische Skizze. Trautenau 1874, 52 S.
• Die Enthüllungsfeier des Schöpf-Denkmals v Telfs, 1875
• Jutta von Strassberg. Eine Erzählung aus der heimatlichen Vorzeit. Bozen: Ferrari 1875, 44 S. (Info)
• Dr. Balthasar Conradinus. Eine kulturhistorische Skizze. Innsbruck: Wagner 1876, 31 S.
• R. Lechleitner. Ein Tiroler Autodidakt, 1878
• Kožešinové orly! Nový verš. [Der Ertrag wird vom Verleger dem Hilfscomite zugeführt]. Czernowitz: Czopp 1883, 19 S.
• Schloß Martinsbühel (Führer), 1888
• Sudtirol. Bilder aus der Erinnerung. [Gemeinsam mit] Johann Georg Obrist. Innsbruck: Jenny 1926, 40 S.

V rámci dalších publikací

• Der deutsche Dichtergarten und die Dorflinde [Besprechung]. In: Bote fur Tirol und Vorarlberg. 1866, S. 93
• Nach "San Martino"!; Svatý. Peter als Fiedelmann; Heimweh. In: Herbstblumen. Beiträge tirolischer Schriftsteller zum Besten der durch Feuerbrünste geschädigten Bewohner von San Martino und Terres. Innsbruck: Wagner 1870, S. Vf, 135-138, 164f
• Hermann v. Gilm. Eine literarische Skizze. In: Bote fur Tirol und Vorarlberg. 1874, S. 1871ff
• B. Hunold: Wache Traume [Besprechung]. In: Bote fur Tirol und Vorarlberg. 1875, S. 1164
• R. Hanke: Walther von der Vogelweide [Besprechung]. In: Bote fur Tirol und Vorarlberg. 1875, S. 1154
• Auf dem Berg Isel [Gedicht]. In: Bote fur Tirol und Vorarlberg. 1880, S. 1627
• Der Andrä hat sich aufgemacht!. In: Andreas Hofer im Liede. hg. Ludwig August Frankl. Innsbruck: Wagner 1884, S. 78f
• [Gedichte]. In: Josef Speckbacher, der Mann von Rinn. hg. Hans Schletter. Altenburg: Bonde 1885, S. 8-11 (informace)
• Innwanderung [Gedicht]. In: Innsbrucker Nachrichten. Jg./Nr. 171, 1888 (Beilage)
• Naturbetrachtung [Gedicht]. In: Innsbrucker Nachrichten. Jg./Nr. 180, 1888 (beilage)
• Christkind kommt [Gedicht]. In: Innsbrucker Nachrichten. Jg./Nr. 295, 1888
• Festgedicht zur Feier des 40jährigen Regierungsjubiläums SM des Kaisers Franz Josef. In: Pusterthaler Bote. Jg./Nr. 48, 1888
• sultán Murad V.; Die Burgzofe von Starkenberg; Gefangen!; Minnegluck [Gedichte]. In: Tiroler Dichterbuch. hg. Ambros Mayr. (mit Kurzbiography). Innsbruck: Wagner 1888, S. 182-184
• Esto vir!; Am grünen Angerrasen [Gedichte]. In: II. Tiroler und Vorarlberger Nationalfest am 29. listopadu 1890. Festblatt. Literarische Beiträge zum Besten der Uberschwemmten. Vídeň 1890, S. 12
• Zum Andenken Speckbachers [Gedicht]. In: Tiroler Stimmen. Jg./Nr. 197, 1891
• Zum 100 Geburtstag eines Tiroler Dichters [Johann Senn]. In: Innsbrucker Nachrichten. Jg./Nr. 73, 1892
• Ignác Vinzenzv. Singerle [Gedicht]. In: Bote fur Tirol und Vorarlberg. 1892, S. 1811
• An das Sonett [Gedicht]. In: Festschrift zur V. Hauptversammlung des Deutsch-österr. Lehrerbundes v Innsbrucku. Innsbruck: Eigenverlag 1894, S. 24
• Heimweh [Gedicht]. In: Tyrol's Kunst- & Geistesleben (Beiblatt zum Tiroler Wastl). Jg./Nr. 14, 28.04.1901, S. 3f.
• [Gedichte]. In: Tyrol's Kunst- & Geistesleben (Beiblatt zum Tiroler Wastl). Jg./Nr. 15, 5.12.1901, S. 4
• Fingerzeig. In: Der Scherer. Jg./Nr. 48, [30.11]. 1902, S. 6
• Einiges aus der "guten alten Zeit" v Tyrolsku. Kulturgeschichtliche Mitteilungen. In: Innsbrucker Nachrichten. Jg./Nr. 113, 1908, S. 17
• Fred. Zur Erinnerung an den Naturfreund, Jäger a Maler Alfred Popp. In: Tiroler Sonntagsblatt. Jg./Nr. 35, 30.08.1925
• Maiabend [Gedicht]. In: Tiroler Sonntagsblatt. Jg./Nr. 22, 1928, S. 1
• Aschermittwoch [Gedicht]. In: Tiroler Sonntagsblatt. Jg./Nr. 9, 1928, S. 1
• Wanderliebe [Gedicht]. In: Tiroler Sonntagsblatt. Jg./Nr. 36, 1929, S. 1
• Herbst [Gedicht]. In: Tiroler Sonntagsblatt. Jg./Nr. 37, 1930, S. 4
• Versäume nicts! [Gedicht]. In: Tiroler Sonntagsblatt. Jg./Nr. 4, 1930, S. 7
• Pamatuj na smrt! [Gedicht]. In: Tiroler Sonntagsblatt. Jg./Nr. 41, 1930, S. 5
• Jutta von Strassberg. Erzählung aus der heimatlichen Vorzeit. In: Tiroler Sonntagsblatt. Jg./Nr. 44, 1930, S. 1-3 (Info)
• Pauluslied. In: Tiroler Heimatblatter. Jg./Nr. 1, 1931, S. 13-14
• Der Märchenquell [Gedicht]. In: Tiroler Sonntagsblatt. Jg./Nr. 12, 1931, S. 4
• Wie heiß ich Dich liebe [Gedicht]. In: Tiroler Sonntagsblatt. Jg./Nr. 14, 1931, S. 6
• Wilhelm Biener[Gedicht]. In: Tiroler Sonntagsblatt. Jg./Nr. 16, 1931, S. 3
• Sankt Notburga [Gedicht]. In: Tiroler Sonntagsblatt. Jg./Nr. 17, 1931, S. 3
• Klärung [Gedicht]. In: Tiroler Sonntagsblatt. Jg./Nr. 5, 1931, S. 5
• Die steinerne Rose [Gedicht]. In: Innsbrucker Nachrichten. Jg./Nr. 77, 1931, S. 3
• Andreas Hofers letzter Gang [Gedicht]. In: Zillertaler Heimatstimme. Jg./Nr. 7, 1952, S. 1
• Gefangen [Gedicht]. In: Innsbruck Aktuell. Jg./Nr. 25, 1989, S. 6 (informace)

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 de Österreichisches Biographisches Lexikon 1815–1950 , Band 7, S. 200. G. Weiß, Johann Georg Obrist
2. ↑ 1 2 Německá národní knihovna , Berlínská státní knihovna , Bavorská státní knihovna , Rakouská národní knihovna Záznam #117078859 // Obecná regulační kontrola (GND) - 2012-2016.
3. ↑ Lexikon Literatura v Tirolsku , Johann Georg Obrist
4. ↑ Walter Obrist: Johann Georg Obrist. Životopisný skizze . In: Sudtirol. Bilder der Erinnerung . Innsbruck 1926, S. 10
5. ↑ Franzoz, Carl Emil // Židovská encyklopedie Brockhause a Efrona . - Petrohrad. , 1908-1913.

Zdroj

• Bibliografie Johanna Georga Obrista // Německá národní knihovna

Literatura

• G. Weiss . Obrist Johann Georg . // Österreichisches Biographisches Lexikon 1815-1950 (ÖBL). — bd. 7. - W. : Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1978. - S. 200. - ISBN 3-7001-0187-2