Spojte se nebo zemřete

Join, or Die [1] [2] [3] [4] je slavná  [ 1] [4] politická karikatura vytvořená Benjaminem Franklinem . Poprvé byl publikován ve Franklin 's Pennsylvania Gazette 9. května 1754 a stal se prvním americkým politickým kresleným filmem [5] a od té doby byl opakovaně reprodukován jinými americkými novinami za účelem politického odvolání, přinejmenším do roku 1789 [1 ] .

Popis

Karikatura byla zhotovena technikou dřevorytu a zobrazuje hada rozřezaného na části, kde každý fragment symbolizoval samostatnou kolonii a byl signován příslušnou zkratkou. Kusy od hlavy k ocasu odpovídaly severojižnímu uspořádání britských kolonií v Americe podél pobřeží Atlantiku, ale zcela neodpovídaly jejich úplnému souboru a formálnímu rozdělení pro toto historické období: extrémní severní a jižní kolonie ( Nové Skotsko , Newfoundland a Britská Západní Indie ), stejně jako Gruzie zcela chyběly, čtyři další severní kolonie byly zastoupeny společně s hadí hlavou a označeny jako Nová Anglie (NE), zbytek zobrazoval New York (NY), New Jersey (NJ ), Pennsylvania (P.), Maryland (M.), Virginie (V.), Severní a Jižní Karolína (NC a SC).

Použití v americké prehistorii a historii

V XVIII-XIX století byla karikatura používána s výrazně odlišnými politickými motivy.

Období prvního vydání karikatury odkazuje na tzv. francouzskou a indiánskou válku  - boj mezi britskými kolonisty na jedné straně proti francouzským kolonistům a jejich indiánským spojencům na straně druhé o kontrolu nad řadou území. Karikatura doprovázela Franklinovu agitaci za jeho navrhovaný plán Albany sjednotit britské kolonie pod společnou vládou za účelem zvýšení organizace a účinnosti boje proti vnějšímu nepříteli [7] [8] .

Během událostí, které vedly k americké revoluci , zejména v jejích počátečních fázích v letech 1765-1766, se karikatura začala používat v jiném smyslu - k volání po spojení kolonistů proti kontrole mateřské země ke společnému boji za nezávislost na britské koruně. Sám Franklin byl proti tomuto použití svého starého díla, zaujal tehdy umírněnější postoj, když varoval mateřskou zemi před přílišným tlakem na kolonie, které by jí mohly ublížit, a v roce 1766 to ilustroval novým kresleným filmem MAGNA Britannia: her Colonies REDUC' D [9] . Krátce po prvním zveřejnění tohoto období v Constitutional Courant během prvního koloniálního kongresu se varianty karikatury rozšířily do New Yorku, Massachusetts, Virginie a Jižní Karolíny. V létě 1774 se motiv dostal do titulků řady novin, včetně anglických.  Massachusetts Spy [10] , The New-York Journal a The Pennsylvania Journal , z nichž některé jej nadále používaly déle než rok v řadě [6] .

Různé modifikace karikatury (s různým stupněm rozkouskování hada, zahrnutím a vyloučením různých území, zobrazením jeho vlastního svazku nebo nepřítele, použitím jiných obrázků „rozsekaných“ zvířat, například zebry , stejně jako variací motto na úrovni různých sloves s významem „sjednotit / sjednotit se“) se aktivně používalo v celé následující historii USA, včetně vlastních variací na obou stranách americké občanské války [6] .

Poznámky

  1. 1 2 3 A. A. Fursenko . Americká buržoazní revoluce v 18. století . - M .: Nakladatelství Akademie věd SSSR, 1960.
  2. A. A. Fursenko , V. I. Rutenburg . Americká revoluce a vznik USA . - L. : Nakladatelství " Nauka " (pobočka Leningrad), 1978. - S. 46.
  3. G. N. Sevostjanov . Dějiny USA (ve 4 svazcích) . - M . : Nakladatelství " Nauka ", 1983. - T. 1: 1607-1877. - S. 92. ( znovu nakladatelství Ripol Classic, ISBN 9785458391283 , stejné strany) .
  4. 1 2 S. A. Michajlov. Žurnalistika Spojených států amerických . - 2004. - S. 46.
  5. Pragmatický  inovátor . Kongresová knihovna. Datum přístupu: 20. června 2016. Archivováno z originálu 15. března 2016.
  6. 1 2 3 Karen Severud Cook. Benjamin Franklin a had, který nezemřel (anglicky)  // Electronic British Library Journal. - Britská knihovna, 1996. - S. 88-111 . ISSN 1478-0259 .  
  7. Olson, Lester C. Benjamin Franklin vize George Washingtona o americké komunitě . University of South Carolina Press, Columbia, 2004
  8. Spisy Benjamina Franklina: Philadelphia, 1726-1757 . historycarper.com. Získáno 1. května 2006. Archivováno z originálu 12. května 2006.
  9. Výstavy » Americké poklady » Benjamin Franclin... Vlastními  slovy . The Library of Congress (16. srpna 2010). Získáno 20. června 2016. Archivováno z originálu 13. června 2016.
    Karikatura zachycuje metropoli jako ženu po amputaci, rovněž podepsanou zkratkami kolonií.
  10. Dokonalejší unie: Symbolizující národní svaz států . Kongresová knihovna . Získáno 3. listopadu 2010. Archivováno z originálu 20. září 2012.

Literatura

Podrobné studie motivu:

Zahrnuto také: