Oklahoma!

" Oklahoma! “ ( angl.  Oklahoma! ) je první muzikál vytvořený skladatelem Richardem Rogersem a libretistou Oscarem Hammersteinem . Odehrává se v roce 1906 na území Oklahoma nedaleko města Claremore . Poté byl na tzv. indickém území vytvořen nový stát Oklahoma. Hra je založena na myšlence přátelství a spolupráce mezi různými skupinami obyvatel státu: mezi jeho místními obyvateli – chovateli dobytka a nově příchozími ze sousedního státu Missouri – zemědělskými farmáři. V centru děje je milostný příběh mezi kovbojem Curlym MacLainem a mladou dívkou Lori Williamsovou, která pracuje na vlastní farmě .

Děj

Curly MacLaine přichází (" Oh, What a Beautiful Mornin' " - "Oh, jaký požehnaný den") ke své milované Lori, aby ji pozval večer k tanci. Na tancích se má konat charitativní aukce , kde se pánové utkají o košíky jídla připraveného dámami. Mladí lidé mezi sebou vtipkují ("The Surrey With The Fringe On Top" - "Golden Fringe Clover"), pak začnou nadávat a nakonec Laurie odmítne Curlyho a místo toho se rozhodne jít s Judem. dělník tety, temný a tajemný muž s temnou minulostí. V hloubi duše se Laurie Juda bojí, ale souhlasí, že s ním půjde na tanec, aby Curlyho naštval. Mezitím se kovboj Will Parker (Kansas City) vrací z Kansas City . Will sní o svatbě s Edo Annie, nicméně Anniin otec se sňatkem souhlasí pouze pod podmínkou, že Will bude mít 50 dolarů. Tomovi se podařilo získat peníze v Kansas City, ale neuváženě je utratil za dárky pro Eda Annie, takže je otcem nevěsty opět odmítnut. Nevěrný Edo Annie trávil v Willově nepřítomnosti spoustu času s perským obchodníkem Alim Hakimem. Neví, jak odmítnout muže ("I Cain't Say No" - "Nemohu říct ne!") A věří, že miluje oba - Aliho Hakima a Willa. Otec najde dívku v náručí obchodníka a se zbraní v ruce donutí Aliho Hakima, aby souhlasil s tím, že si vezme Edo Annie za manželku („Je to skandál! Je to pobuřování!“ – „To je hnus! Tohle je podlost!“ ).

Judd nashromáždil velkou sumu peněz za Lauriiiny měsíce farmářské práce, dost na to, aby koupil dívčin košík a donutil ji strávit s ním večer. Curly má v úmyslu získat zpět Laurie. Prodává sedlo, koně a dokonce i svou zbraň. Curly už nemůže být kovbojem a je nyní nucen vydělávat si na živobytí farmařením. Podaří se mu předčit Juda a vyhrát Lauriin koš. Ali Hakim, který si užívá svobodného života a nemá v úmyslu zakládat rodinu, půjčí Willovi 50 dolarů, aby se mohl oženit s Edo Annie. Jud přizná Lori své city a poté, co byl odmítnut, začne jí vyhrožovat. Laurie vyžene Juda z farmy. Odejde a slibuje pomstu. Vyděšená Laurie Curlyho uklidňuje a nabízí jí ruku a srdce. Laurie, utříděná ve svých citech, nabídku přijme („People Will Say We're In Love“ – „Budou říkat, že jsme zamilovaní“). Na svatbě mladých lidí (" Oklahoma! ") se objeví opilý Jud a napadne Curlyho nožem, ale nakonec padne na svůj nůž a umírá.

Význam a popularita

"Oklahoma!" si může nárokovat titul prvního muzikálu v moderním slova smyslu. Poprvé byly vokální skladby a taneční čísla spojeny do plnohodnotného příběhu, který vycházel z vážného dramatického scénáře [1] napsaného podle hry Lynn Riggs The Lilacs Green Green z roku 1931 .  Před tím, v hudebních komediích, písně byly plug-in čísla, která měla málo společného se zápletkou [2] .

Muzikál poprvé nastudoval R. Mamulyan 11. března 1943 v Shubert Theatre v New Havenu, kde se jmenoval Let's Go! (Pryč jdeme!). O týden později to bylo uvedeno v Bostonu. Pro premiéru hry na Broadwayi , která se konala 31. března 1943 , autoři změnili název inscenace. Nyní se to jmenovalo "Oklahoma!". Představení si získalo obrovskou popularitu, vydrželo více než 2 tisíce inscenací. V následujících letech byl také opakovaně uveden v mnoha divadlech, včetně mezinárodních, a byl zfilmován jako stejnojmenný film (1955) režiséra Freda Zinnemanna . “Oklahoma!”, více často než jiná díla, je vybrán pro představení ve školních divadlech ve Spojených státech [3] . Píseň „ Oklahoma “ z muzikálu se stala oficiální hymnou státu Oklahoma [4] .

V sovětských dobách byly texty muzikálu přeloženy do ruštiny Taťánou Sikorskou a Samuilem Bolotinem [5] .

Obsazení

Původní obsazení je uvedeno kurzívou .

Poznámky

1. ↑ The Cambridge Companion to the Musical , William A. Everett a Paul R. Laird eds., Kapitola Thomase L. Riise s Ann Searsovou a Williamem A. Everettem, Cambridge University Press , 2002, ISBN 0-521-79189-8 . p. 137
2. ↑ Muzikály světa: Oklahoma! (Oklahoma!) . Musicals.Ru. Získáno 15. listopadu 2009. Archivováno z originálu 5. května 2012. (neurčitý)
3. ↑ Zoglin, Richard. Sbohem, Birdie. Dobrý den,  Rent . Čas (15. května 2008). Získáno 15. listopadu 2009. Archivováno z originálu 10. dubna 2012.
4. ↑ 25 OS § 94.1, Oficiální státní píseň .
5. ↑ Zahraniční sborová tvorba Noty pro sbor pdf . ale07.ru. Získáno 19. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 15. května 2021. (neurčitý)
6. ↑ 1 2 Broadway: The American Musical. Hvězdy nad Broadwayí. Alfred Drake  (anglicky) . Výňatek z ENCYKLOPEDIE POPULÁRNÍ HUDBY, kterou upravil Colin Larkin. © 2004 MUZE UK Ltd. . PBS. Získáno 15. listopadu 2009. Archivováno z originálu 10. dubna 2012.
7. ↑ Londýn vítá dokonalou Oklahomu!  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . Vol 6, vydání 1, podzim 1998 . Organizace Rodgers & Hammerstein (1998). Získáno 15. listopadu 2009. Archivováno z originálu 10. dubna 2012.

Literatura

• Michael Kantor, Laurence Maslon. Broadway: Americký muzikál. New York: Bullfinch Press, 2004. ISBN 0-8212-2905-2
• Richard Rogers. Oklahoma: hudební komedie o dvou jednáních, šesti scénách. Úprava pro zpěv a klavír. Ruský text S. Bolotina a T. Sikorské. Úvodní článek - S. Bolotin. Moskva: Muzgiz, 1960.

Odkazy

• Oklahoma!  (anglicky) na internetové Broadway Database Encyclopedia
• "Oklahoma!" Rodgers & Hammerstein Úvod  (anglicky) . PBS. Získáno 27. října 2017. Archivováno z originálu 10. dubna 2012.

Tematické stránky	Internetová Broadway databáze Internetová Broadway databáze MusicBrainz MusicBrainz
Slovníky a encyklopedie	Skvělý norský Britannica (online)