Vlasy (muzikál)

Hair je psychedelický muzikál ,  který je milníkem v hnutí hippies šedesátých let . Hudbu složil Galt McDermot , texty James Rado a Jerome Ranyi . Premiéra se konala v New Yorku 17. října 1967. V dubnu 1968 se přesunula na jedno ze scén Broadwaye , kde se odehrála 1873 představení. Ve stejném roce byl představen v Los Angeles a Londýně [1] .

V listopadu 1999 byla americká autorská verze muzikálu uvedena v Moskevském varietním divadle v nastudování režiséra Bo Crowella a producenta Michaela Butlera společně s Moskevským hudebně-dramatickým divadlem Stas Namin . Poté byla inscenace adaptována a v lednu 2000 se v Divadle pro mladé diváky konala premiéra ruské verze [2] . Muzikál je stále úspěšně uveden v Moskevském hudebně-dramatickém divadle Stas Namin.

Děj

I. dějství

Claude jako vůdce „kmene“ sedí uprostřed jeviště, zatímco zbytek kmene se prochází v hledišti. Členové kmene Sheila (studentka NYU) a Berger (neuctivý svobodný duch) vyrvou Claudovi pramen vlasů a hodí ho do ohně. Po chvíli kmen přispěchá na pódium a začnou zpívat z toho, že jsou dětmi Věku Vodnáře ("Vodnář"). Poté si Berger svlékne kalhoty a ukáže divákovi bederní roušku, načež sestoupí do hlediště, kde se představí jako „psychedelický medvídek“ a „hledá svou Donnu“ („Donna“).

Kmen čte seznam různých látek měnících mysl, legálních i nelegálních ("Hashish"). Woof, jemná duše, vychvaluje několik sexuálních praktik („Sodomie“) a říká „Miluji všechny“. Miluje rostliny, rodinu, diváky, kterým říká "Všichni jsme jedno." Hud, bojovný Afroameričan, sestupuje na pódium shora a sklouzává po tyči. Prohlašuje se za „prezidenta Spojených států lásky“ („Colored Spade“). Se zjevně falešným anglickým přízvukem Claude říká, že je „nejkrásnějším zvířetem v jejich lese“ z Manchesteru v Anglii („Manchester“). Ale někdo z kmene mu připomene, že je z Flushingu v New Yorku. Hud, Woof a Berger pojmenovávají svou barvu („Jsem černá“), zatímco Claude se uvádí jako „neviditelný“. Kmen přečetl seznam věcí, které jim chybí ("Ain't Got No"). Čtyři afroameričtí příslušníci kmene čtou názvy dopravních značek v symbolickém pořadí („Slepá ulička“).

Sheila vstupuje na scénu („Věřím v lásku“) a pod jejím vedením kmen začíná zpívat. Píseň „Ain't Got No (Grass)“ započatá o něco dříve pokračuje. Jeanie, výstřední dívka, se objevuje v plynové masce a formou satiry nám vypráví o znečištění životního prostředí („Vzduch“). Je těhotná a zamilovaná do Clauda. Navzdory tomu, že chtěla dítě od Clauda, ​​ve skutečnosti „uletěla z nějakého expandujícího“. Kmen se začne odvolávat na LBJ (prezident Lyndon B. Johnson), FBI (Federální úřad pro vyšetřování), CIA (Central Intelligence Agency) a LSD ("Initials"). Na jevišti se objeví šest členů kmene v podobě Claudových rodičů, kteří mu nadávají za všechno – nedostatek práce, hory odstřižků, kousky papíru. Prohlašují, že mu peníze nedají a „normálního člověka z vás udělá jen armáda“. Navzdory všem předpokladům Claude zpívá o své vitalitě ("I Got Life").

Po distribuci falešných pilulek kmeni a prohlášení, že Richard Nixon, papež a "Alabama Wallace" dostali skutečné pilulky, Berger vypráví, jak byl vyhozen ze školy ("Goin' Down"). Claude se vrací z draft boardu, kterým úspěšně prošel. Předstírá, že spálí předvolání k válce ve Vietnamu, ale Berger to včas uhasí a ukáže se, že to byl průkaz do knihovny. Claude se trápí tím, co má dělat.

Dva členové kmene, oblečení jako turisté, vyběhnou na pódium, aby se zeptali, proč nosí tak dlouhé vlasy. V reakci na to Claude a Berger spolu se zbytkem kmene vysvětlují jejich význam ("Vlasy"). Turistka říká, že děti by měly být "svobodné a nevinné" a "dělat, co chtějí, pokud to nikomu neublíží." Poznamenává také, že dlouhé vlasy jsou stejně přirozené jako „elegantní opeření samců ptáků“ („Moje přesvědčení“). Rozepne kabát, aby ukázala, že je ve skutečnosti muž. Když umělé prso odpadne, kmen ji pojmenuje Margaret Mead.

Sheila podává Bergerovi žlutou košili. Dostane se do problémů a nakonec je roztrhne na dvě části. Sheila uvádí svůj strach, že Bergerovi záleží více na názoru davu než na ní ("Easy to Be Hard"). Jeanie shrnuje romantický mnohoúhelník: „Já se plahočím po Claude, Sheila prochází Bergerem, Berger prochází všude kolem. Claude se přetahuje, aby byl křížem přes Sheilu a Bergera. Kmen se vrací s letáky, aby se diváci stáhli do sebe („Hare Krishna“). Berger, Woof a zbytek kmene zpívají satirickou píseň o tom, jak by měli zacházet s americkou vlajkou ("Don't Put it Down"). Mladá a nevinná Chrissie pak popisuje Franka ("Frank Mills"), chlapíka, kterého hledá, zatímco kmen pokračuje v čísle "Be-In". Mužská polovina přivolání spálí, Claude nejprve vloží do ohně své vlastní, ale rozmyslí si to a vezme si ho zpět. Ptá se: "Kde to něco je, kde je někdo, kdo rozhoduje, jestli mám žít nebo zemřít?" ("Kam jdu"). Celý kmen se svléká donaha a opakuje „korálky, květiny, svoboda, štěstí“.

Akt II

Čtyři členové kmene zpívají „Electric Blues“. Po pauze v podobě blackoutu se na pódiu objeví celý kmen s písní "Oh Great God of Power." Claude odešel do indukčního centra a členové kmene s ním zahráli imaginární rozhovor: "Podstatou projektu je, že bílí pošlou černé bojovat se žlutými za půdu zabavenou červeným." Po návratu dává Claude Woofovi plakát Micka Jaggera. Woof má z dárku radost, protože, jak sám říká, táhne s Jaggerem. Tři světlé ženy z kmene říkají, co se jim líbí o černých chlapcích („Black Boys“), a tři černoši říkají totéž, ale o chlapcích světlé pleti („White Boys“).

Berger dává Claudovi joint, což brzy nabývá účinnosti a kmen začíná mít vize ("Walking in Space"). Vidí sám sebe, jak padá padákem do vietnamské džungle. Berger se objeví jako generál George Washington a nařídí ústup kvůli indickému útoku. Indiáni postřílejí všechny obyvatele Washingtonu. Objeví se generál Ulysses S. Grant a začne jmenovat: Abraham Lincoln (hraný černošskou kmenovou ženou), John Wilkes Booth, Calvin Coolidge, Clark Gable, Scarlett O'Hara, Aretha Franklin, plukovník George Custer. Claude Bukowski je na konci seznamu, ale Clark Gable říká, že „to nemůže být“. Všichni tančí menuet, dokud je nezabijí tři afričtí čarodějové - všichni kromě Abrahama Lincolna, který říká "Jsem jeden z vás." Lincoln poté, co byl chválen třemi Afričany, čte alternativní verzi Gettysburgské adresy ("Abie Baby"). Booth zastřelí Lincolna, ale Lincoln odpoví: "Neumřu kromě bílého muže."

Vize pokračují zjevením čtyř buddhistických mnichů. Jeden polije benzínem druhého, ten si zapálí (připomíná sebeupálení Tich Kwang Duca) a s křikem uteče. Zbytek uškrtí tři katolické jeptišky. Tři astronauti zastřelí jeptišky laserovými zbraněmi. Tři Číňané bodají astronauty noži. Tři domorodí Američané zabíjejí Číňany luky a tomahavky. Tři Zelené barety střílejí domorodé Američany z kulometů a pak navzájem. Seržant a dva rodiče se objeví s oblekem visícím na ramínku. Rodiče říkají obleku, jako by to byl jejich syn, že jsou na něj velmi hrdí. Mrtvoly ožívají a hrají si jako děti. Hry se stanou násilnými a znovu se navzájem zabijí. Znovu vstávají z mrtvých („Tři-pět-nula-nula“) a na konci scény zpívají dva členové kmene Shakespearovy básně o ušlechtilosti člověka („What A Piece of Work Is Man“) nad mrtvoly.

Claude se probouzí a říká: "Už se nechci toulat po ulicích... Vím, čím se chci stát... neviditelným." Když se všichni začnou dívat na měsíc, Sheila a ostatní si užívají světlo hvězd ("Good Morning Starshine"). Kmen zpívá o staré matraci ("The Bed"). Claude zůstává sám se svými pochybnostmi. Nechává kmen zabalený do deky uprostřed sněhové bouře. Znovu začnou zpívat a pak si všimnou, že Claude mezi nimi není. Berger křičí „Claude! Claude!" Claude se objeví ve vojenské uniformě as krátkými vlasy, ale nevidí ho, protože se stal neviditelným. Claude říká: "Ať se ti to líbí nebo ne, byl jsem přijat."

Claude a ostatní zpívají "Flesh Failures". Do popředí se dostává The Tribe, Claude nechá za sebou a Sheila a Dionne začnou zpívat jeho text podruhé. Celý kmen začíná píseň „Let the Sun Shine In“ a rozchází se. Uprostřed scény je Claude, pokrytý černou látkou. Opona se zavře a když se znovu otevře, kmen svolá publikum na pódium a znovu zazpívá "Let the Sun Shine In".

Zajímavosti

• V poslední scéně I. dějství muzikálu se všichni jeho účastníci objeví před publikem nazí .
• V premiérových produkcích bylo zaměstnáno mnoho mladých lidí, kteří se po letech proslavili - Diane Keaton (v New Yorku), Meat Loaf a Jennifer Warnes (v Los Angeles), Jacques Ousten (v Bruselu), Donna Summer a Liz Mitchell (v Berlíně ).
• V inscenacích z roku 1969 se představila holandská skupina Focus .
• Několik písní z muzikálu bylo vydáno jako samostatné singly v letech 1968 a 1969 : " Aquarius/Let the Sunshine In " od The 5th Dimension se po dobu pěti týdnů umístila na vrcholu žebříčku Billboard Hot 100 , zatímco "Ain't Got No - I Got Life" v podání soulová zpěvačka Nina Simone .
• V roce 1979 natočil režisér Miloš Forman filmovou verzi muzikálu .

Odkazy

• Hudební stránka na Musicals.ru

Poznámky

1. ↑ Článek na webu BBC k 30. výročí londýnské produkce: „Hair“: muzikál, který udělal kulturní revoluci . Staženo 12. ledna 2020. Archivováno z originálu 30. září 2018. (neurčitý)
2. ↑ Divadlo hudby a dramatu Stas Namin . Získáno 17. června 2022. Archivováno z originálu dne 30. března 2022. (neurčitý)

Tematické stránky	Internetová Broadway databáze MusicBrainz
Slovníky a encyklopedie	Skvělý norský Britannica (online)
V bibliografických katalozích	LCCN : n96004074