Homonyma

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 12. září 2022; kontroly vyžadují 3 úpravy .

Homonyma (z jiné řečtiny ὁμός  - "stejný" a ὄνυμα  - "jméno" [1] ) jsou stejná v pravopisu a zvuku, ale liší se významem , slovy a jinými jednotkami jazyka [2] . Termín zavedl Aristoteles . Nezaměňovat s homofony , homografy, homoformami a paronymy .

Rozdíly mezi homonymií a polysémií

Ve vztahu ke slovům příbuzným stejným slovním druhům lingvistika často rozlišuje mezi homonymií a polysémií . „Homonymie“ je náhodná shoda slov, zatímco „polysémie“ je přítomnost různých historicky příbuzných významů slova. Například slova „ bor “ ve významu „borový les“ a „ bor “ ve významu „chemický prvek“ jsou homonyma, protože první slovo je slovanského původu a druhé vzniklo z perského slova bura  - název jedné ze sloučenin boru. Také v portugalštině, slova oxalá znamenat “oshala” (jeden z orishas kultu Candomblé ) a oxalá znamenat “bůh dá” jsou homonyma, protože bývalý pochází z afrického jazyka Yoruba , a latter z arabštiny .

Přitom například slova „ éter “ ve smyslu organická hmota a „ éter “ ve smyslu „vysílání a televize“ lingvisté nazývají významy jednoho slova, tedy polysémie, protože obě pocházejí z jiné řečtiny. αἰθήρ  ( aithír ) - "horský vzduch".

Jiná část lingvistů však kreslí hranici mezi polysémií a homonymií jiným způsobem - zejména pokud většina lidí vidí společný odstín významu ve dvou shodných slovech (jak říkají lingvisté, „společný sémantický prvek“), pak je to polysémie, a pokud ji nevidí, pak jde o homonymii, i když slova mají společný původ. Například ve slovech „ cop (nástroj) “, „ cop (reliéf) “ a „ cop (vlas) “ je společným sémantickým prvkem, kterého si většina lidí všimne, „něco dlouhého a tenkého“.

Konečně, někteří lingvisté považují všechny samostatné významy polysémantických slov za homonyma. V tomto případě je polysémie speciálním případem homonymie.

Všichni nebo téměř všichni ruští lingvisté, kteří se shodují se slovy souvisejícími s různými částmi řeči , bezpodmínečně odkazují na homonyma. Příkladem takových homonym jsou sloveso „toku“ (téct) a podstatné jméno „téct“ (téct).

Klasifikace

Homomorfémy

Spolu s homonymy, tedy stejnojmennými slovy, existují i ​​homomorfémy , tedy homonymní morfémy , tedy části slov ( předpony , přípony , kořeny , koncovky), které se shodují v pravopisu a výslovnosti, ale mají odlišný význam. Například koncovka „-a“ v ruštině znamená:

  1. množná podstatná jména druhé deklinace ("město" - "město"),
  2. pád podstatných jmen ("dům" - "domov"),
  3. ženský rod sloves minulého času ("začátek" - "začátek").

Homonyma, homofony, homografy a homoformy

Homonyma jsou slova, která mají stejný zvuk a pravopis , ale liší se významem.

Homonymie v taxonomii

V biologické taxonomii slovo „homonymum“ odkazuje na shodu jmen biologických taxonů . Když jsou nalezena taxonomická homonyma, jsou přijata opatření k jejich odstranění, jejichž podstatou je obvykle to, že pouze starší homonymum (tedy homonymum, které bylo zveřejněno dříve) je uznáno jako platné jméno a mladší homonyma jsou nahrazena (ale tam jsou výjimky).

Viz také

Poznámky

  1. ↑ Zherebilo T.V. Slovník lingvistických termínů. - Nazran: Poutník, 2010. - S. 234.
  2. ↑ SES, 1986 , str. 928.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie