| Bichen Kyrgysovna Ondar | |
|---|---|
| Datum narození | 7. listopadu 1948 |
| Datum úmrtí | 30. ledna 2013 (ve věku 64 let) |
Ondar, Bichen Kyrgysovna (7. listopadu 1948 - 30. ledna 2013) - ruský tuvanský vědec [1] [2] , filolog [3] [4] , autor Toponymického slovníku Tuvy [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] , autor školních učebnic , jeden z autorů Programu "Ruský jazyk v Republice Tyva ", čestný pracovník všeobecného vzdělávání Ruské federace , laureát Ceny předsedy vlády Republiky Tyva [14] , člen odborné komise Institutu pro rozvoj Národní školy Ministerstva školství Republiky Tyva [9] .
Narodila se 7. listopadu 1948 ve velké rodině Oidup-ool Lochunovich Kyrgys a Dolzatma Sereeevna Bai-Kara [7] . Studovala na škole Bayan-Kol ve škole číslo 2 v Kyzylu. Střední školu ukončila v roce 1967 se zlatou medailí. Od roku 1967 pracovala jako učitelka na základní škole s. Terlig-Khai z Kyzyl kozhuun. V roce 1970 nastoupila do 1. ročníku filologické fakulty Státního pedagogického ústavu Kyzyl (KSPI). V roce 1971 byla delegátkou prvního setkání studentů v Moskvě . Na shromáždění studentů byla oceněna Leninskou jubilejní medailí, kterou jí předal generální tajemník ÚV Komunistické strany Sovětského svazu L. I. Brežněv . V roce 1975 promovala s vyznamenáním na institutu v oboru ruský jazyk a literatura, rodný jazyk a literatura. Od roku 1975 je asistentem na katedře tuvanské filologie. V roce 1977 nastoupila na postgraduální studium na Kazaňské státní univerzitě na katedře tatarské filologie. V roce 1993 obhájila doktorskou práci na téma: „Hydronymie Tuvy“ na Jazykovědném ústavu Ruské akademie věd pod vedením slavného turkologa, doktora filologie I. V. Kormušina. Pracovala v Republikánském institutu pro zlepšení učitelů Ministerstva školství Tuva ASSR jako děkanka filologické fakulty a vedoucí katedry tuvanské filologie KSPI. V roce 1997 mu byl udělen akademický titul „ docent “. V posledních letech svého života pracovala jako vedoucí výzkumná pracovnice v jazykovém sektoru Tuva Institute for Humanitarian and Applied Socio-Economic Research.
1. Byla provedena první ucelená historická a lingvistická studie názvů vodních útvarů v tuvanské lingvistice [1] .
2. Bylo identifikováno značné množství hydrografických termínů, které byly podrobeny srovnávací analýze [2] Archived November 26, 2019 at Wayback Machine .
3. Stanoví se způsoby tvorby hydronym, identifikují se strukturní typy hydronym [3] .
4. Poprvé je odhalena etymologie řady starověkých hydronym, která jsou z hlediska moderního tuvanského jazyka nejasná. [čtyři]
5. Kompilovaný "Toponymický slovník Tuvy", který obsahuje 3200 toponymických jednotek ze všech regionů Republiky Tuva .
6. Jsou určena hlavní apelativa používaná v tuvanské toponymii.
7. Strukturní a derivační analýza tuvanských toponym, jejich lexikální a sémantická klasifikace.
8. Je určena stratigrafie toponym, kde se rozlišuje pět vrstev: turkická, mongolská, ruská, ketská, samojedská
9. Byly studovány zdroje tuvanské toponymie, počínaje starotureckou, čínsko-mongolskou, ruskou atd.
10 Apelativa jsou odhalena v ruské toponymii Tuva.
11. Je rozebrán původ ruských toponym a jejich strukturní a slovotvorné rysy
1. Čestné osvědčení Ministerstva školství a vědy Republiky Tatarstán,
2. Čestný diplom TuvGU,
3. Čestný diplom redakční rady časopisu "Bashki",
4. Odznak "Za příspěvek k rozvoji TuvGU",
5. Čestný pracovník všeobecného vzdělávání Ruské federace
Ondar, Bichen Kyrgysovna. Stručný slovník hydronym z Tuvy / B. K. Ondar ; Ed. I. V. Kormushina; Institut zlepšení učitelé Rep. Tyva. - Kyzyl: Tuvin. rezervovat. nakladatelství, 1995. - 44, [2] s.; 20 cm; ISBN 5-7655-0430-2
Ondar, Bichenmal Kyrgysovna. Toponymický slovník Tuvský / B. K. Ondar; Ministerstvo školství a vědy Ros. Federace, Ministerstvo společnosti. a prof. školství Rep. Tyva, Tyv. Stát un-t. - Abakan: Khakas Publishing House. Stát un-ta im. N. F. Katanova, 2004 (Typ. Khakass State University). - 255 s.; 27 cm; ISBN 5-7810-0285-5 [15]
Ondar, Bichenmal Kyrgysovna. Toponymický slovník Tuvy [Text] / B.K. Ondar. - 2. vyd., přepracováno. - Kyzyl: Kniha Tuva. nakladatelství, 2007. - 550 s.; 21 cm; ISBN 5-7655-0550-3 [8]
1.Toponymie Ondar B.K. Tuva. Srovnávací analýza toponymie Tuvy s toponymií jižní Sibiře a dalších turkicky mluvících území. Kyzyl: Tuvinsk. rezervovat. nakladatelství, 2008. 304 s. [5]
2.Ondar B.K. Tuva toponymie: problémy, hledání, řešení. Problematika výuky ruského jazyka na univerzitě a ve škole. Kyzyl: RIO TuvGU, 2008. [6]
3. Ondar, B. K. Ruská toponymie Tuvy [Text]: monografie / Ondar B. K.; Stát. rozpočtová vzdělávací instituce vysokého školství. prof. vzdělání „Stát Tuva. un-t. - Kyzyl: stát Tuva. un-t, 2011. - 167 s. [6]
1. "Tyva foukala. Stupně 10-11" (Oidan-ool et al., 2007),
2. "Tuvanština" pro studenty pedagogické školy (S. Bicheldey, B. Ondar, 1993)
3. "Teorie a metody výuky ruského jazyka" (vzdělávací příručka) (B. Ondar, 2007) [7]
1. NĚKTERÉ OTÁZKY TVORBOVÁNÍ KOMUNIKAČNÍ KOMPETENCE STUDENTY - BUDOUCÍCH UČITELŮ - V PROCESU STUDIUM DISCIPLÍNY "RUSKÝ JAZYK A KULTURA ŘEČI" Bulletin Ondar BK z Tuva State University. № 4 Pedagogické vědy. 2010. č. 4 (7). s. 22-27. [osm]
2. MOŽNOSTI VYUŽITÍ SLOVNÍKOVÝCH HLÁŠEK "TOPONICKÉHO SLOVNÍKU TUVY" V LEKCÍCH RUŠTINY Ondar BK Bulletin Tuva State University. № 4 Pedagogické vědy. 2011. č. 4 (11). str. 76-79. [9]
3. PROBLÉMY KOMUNIKAČNÍ TECHNOLOGIE V PRAKTICKÝCH LEKCÍCH V „RETORICKÉM“ Bulletinu Ondara BK z Tuva State University. č. 1 Společenské a humanitní vědy. 2012. č. 1 (12). str. 100-103. [deset]
4. LINGUOKULTUROLOGICKÁ ANALÝZA FRASEOLOGICKÝCH JEDNOTEK OZNAČUJÍCÍ „LIDSKÝ CHARAKTER“ V RUSKÉM A TUVSKÉM JAZYCE Bulletin Ondar BK Státní univerzity v Tuva. č. 1 Společenské a humanitní vědy. 2013. č. 1 (16). s. 122-127. [jedenáct]