Onoda, Hiroo

Hiroo Onoda (小野田 寛郎 Onoda Hiroo , 19. března 1922 , Kamekawa , prefektura Wakayama  – 16. ledna 2014 , Tokio [1] [2] ) byl mladší poručík vojenské rozvědky japonských ozbrojených sil, který bojoval proti japonským ozbrojeným silám síly na malém filipínském ostrově Lubang během druhé světové války (od roku 1944 ) a pokračovaly v ozbrojeném odporu až do roku 1974, odmítaly věřit, že válka skončila. Vzdal se filipínským úřadům až 10. března 1974 . Studoval na armádní škole Nakano , která cvičila specialisty na partyzánský boj . Od roku 1984 je  předsedou Školy přírody, která se zabývá socializací japonské mládeže. Byl vyznamenán japonskou medailí cti s modrou stuhou (褒 章( hōshō )) a medailí brazilského letectva Santos-Dumont . Za úspěšnou práci s mládeží mu byla v roce 1994 udělena Cena v oblasti sociální výchovy Ministerstva kultury, školství a sportu Japonska.

Životopis

1922–1945

Hiroo se narodil 19. března 1922 ve vesnici Kamekawa , prefektura Wakayama , Onoda Tanejiro a Onoda Tamae. Chlapcův otec pracoval jako učitel, novinář a zástupce prefekturní rady, matka byla učitelkou. Mladý Onoda byl třetím synem v rodině a měl tři bratry a sestru. V mládí navštěvoval střední školu Kainan City High School, kde se zvláštní tvrdohlavostí studoval kendo neboli japonský šerm .

V dubnu 1939, po ukončení školy, Onoda přijal práci v Tajimově soukromé obchodní společnosti a přestěhoval se do čínského města Hankou , kde ovládal čínštinu i angličtinu . Již v prosinci 1942 byl však povolán k vojenské službě a vrátil se do vlasti. Nejprve byl Onoda přidělen jako soukromá druhá třída 61. pěšího pluku, ale o několik dní později byl převelen k 218. pěšímu pluku. V červenci 1943 byl povýšen do hodnosti svobodníka I. třídy, v září do hodnosti svobodníka vyšší třídy a v listopadu do hodnosti desátníka .

Během ledna až srpna 1944 studoval Onoda na první armádní škole Kurume, aby vycvičil velitele. Během výcviku v dubnu téhož roku obdržel hodnost seržanta a po promoci hodnost staršího seržanta a jmenování k pokračování ve studiu na generálním štábu Japonska. Onoda se však rozhodl pokračovat ve své kariéře bojového důstojníka a v srpnu 1944 vstoupil do oddělení Futamata vojenské školy Nakano, které cvičilo zpravodajské důstojníky. Kvůli urgentnímu odeslání na frontu však studium nedokončil. Za dva měsíce byl Onoda přidělen na velitelství 14. armády a v prosinci 1944 byl poslán na Filipíny jako velitel speciálního oddílu pro provádění sabotážních operací za nepřátelskými liniemi. V lednu 1945 byl povýšen do hodnosti podporučíka a vyslán na filipínský ostrov Lubang . Předtím dostal mladý důstojník od náčelníka generálního štábu generálporučíka Akira Muta následující rozkaz [3] :

Sebevražda je přísně zakázána! Vydržte 3-5 let. Určitě pro vás přijedeme. Pokračujte v boji, dokud je alespoň jeden voják naživu, i když budete muset jíst plody palem. Opakuji, sebevražda je přísně zakázána!

Po příjezdu do Lubangu Onoda navrhl, aby japonské velení ostrova zahájilo přípravy na dlouhodobou obranu, ale jeho návrhy nebyly vyslyšeny. V důsledku toho americké jednotky snadno porazily Japonce a mladý zpravodajský důstojník se svým oddílem byl nucen uprchnout do hor. Onoda si založil základnu v džungli a zahájil partyzánskou válku za nepřátelskými liniemi spolu se svými podřízenými: vojínem první třídy Yuichi Akatsu, vojínem vyšší třídy Kinshichi Kozuka a desátníkem Shoichi Shimadou. Každý měl pušku Arisaka různých modifikací, pár ručních granátů a pro každého 1500 nábojů.

1945–1974

2. září 1945 Japonsko podepsalo nástroj kapitulace . Brzy se do Onodových rukou dostaly americké letáky oznamující konec války. Na konci téhož roku letouny v džungli shodily rozkaz velitele 14. armády Tomojukiho Jamašity k odevzdání zbraní a kapitulaci. Onoda považoval tyto dokumenty za nepřátelskou propagandu a pokračoval v boji proti Spojeným státům a čekal, až se ostrov vrátí pod japonskou kontrolu, protože v horách zaslechl střelbu z kulometů. Do začátku roku 1946 se na ostrově skrývalo několik malých skupinek ozbrojených japonských vojáků. Někteří z nich zahynuli při potyčkách s filipínskou armádou, v dubnu 1946 se 41 japonských vojáků spolu s vyšším důstojníkem vzdalo Filipíncům na Lubangu. Pouze Onodova skupina zůstala a pokračovala v odporu [4] . Kvůli nedostatku komunikace s jeho skupinou prohlásily v září 1946 japonské úřady její členy za mrtvé. V roce 1950 se však Yuichi Akatsu vzdal filipínské policii a v roce 1951 se vrátil do své vlasti, díky čemuž vešlo ve známost, že Onoda a dva jeho podřízení jsou stále naživu. Sami věřili, že Yuichi Akatsu dezertoval a vzdal se nepříteli, a tak změnili všechny své cache [4] .

Případ s Onodou nebyl ojedinělý. V tomto ohledu japonská vláda v roce 1950 vytvořila zvláštní komisi pro záchranu japonských vojáků, kteří zůstali v zahraničí. Kvůli politické nestabilitě na Filipínách však nemohla okamžitě nastoupit do práce.

7. května 1954 se v horách ostrova Lubang střetl oddíl filipínské policie s Onodovou skupinou. Během potyčky byl zabit desátník Shoichi Shimada. Kvůli zranění nohy, kterou utrpěl před šesti měsíci, se nemohl rychle pohybovat a zůstal krýt ústup svých kamarádů. Po tomto incidentu filipínská vláda povolila členům japonské komise pátrat po japonských vojácích. Na základě svědectví Yuichi Akatsu hledala komise celý květen 1954, celý rok 1958 a květen až prosinec 1959, ale nemohla najít Onodu a jeho podřízeného Kozuku. Japonská vláda je oficiálně prohlásila za mrtvé v roce 1959 [5] . V odlehlé části džungle si oba vykopali nový, dobře maskovaný podzemní úkryt, kde se ukryli před pátracími skupinami [6] . Jednou ročně na podzim zapálili hromady slámy, které rolníci nechali na sklizených rýžových polích poblíž přístavu Tilik v Lubangu, aby dali japonské armádě najevo, že jejich jednotka je stále naživu a nadále vzdoruje. Rolníci, aniž by se skrývali, byli zahnáni výstřely do vzduchu v naději, že budou informovat úřady o japonských vojácích a japonská armáda se o nich dozví [7] . Místní obyvatele považovali za „spoluviníky“ nepřátel Japonska a při příležitosti jim vyhrožovali zbraněmi a „rekvírovali“ od nich vše, co bylo potřeba. Ostrované jim v reakci na to říkali „horští bandité“ nebo „horští čerti“, a pokud by si jich všimli jako první, stříleli by na ně nebo zavolali policii [7] .

V lednu 1972 byl náhodně nalezen přeživší desátník japonské armády Shoichi Yokoi na ostrově Guam , který byl pod kontrolou USA . Tento případ ukázal, že někteří japonští vojáci se nadále skrývají na tichomořských ostrovech a nevěří v konec druhé světové války , přičemž zprávy o tom považují za nepřátelskou dezinformaci. Mezitím, 19. října 1972, byl jeden japonský voják zastřelen a zabit filipínskou policií poté, co zaútočili na rolníky. Ukázalo se, že je to Kinsiti Kozuka, poslední Onodův podřízený. Společně s Onodou zapálili stohy slámy na sklizeném rýžovém poli, aby dali další signál japonským jednotkám, ale se shromažďováním zásob pro prchající rolníky se zpozdili a podařilo se jim zavolat policejní hlídku, která byla poblíž. Onoda, střílející zpět, se pokusil pomoci svému kamarádovi odejít, ale byl smrtelně zraněn a na místě zemřel [8] . V souvislosti s tímto incidentem vyslalo 22. října téhož roku Ministerstvo pro blaho Japonska na Filipíny delegaci členů zpravodajské komise pro záchranu japonských vojáků a také příbuzných zesnulých a Onody. Pátrání po druhém ale nepřineslo žádné výsledky. Onoda našel provizní dopisy, japonské noviny a poznámky od svých příbuzných ponechané v jeho opuštěné chatrči a adresované jemu, slyšel z reproduktoru výzvy svého bratra a sestry, aby se vzdali úřadům, ale nevěřil ve spolupráci Japonců s Filipínští vojáci, když policie zastřelila Kozuku před jeho očima. V reakci na to přesto zanechal svým příbuzným vzkaz se slovy vděčnosti, že je stále naživu [8] .

Během 30 let v džunglích Lubangu se Onoda a jeho soudruzi přizpůsobili jejich podmínkám, neustále měnili své místo, sbírali informace o nepříteli a světových událostech a také provedli řadu útoků na filipínské vojenské a policejní zaměstnance, střílet na každého, kdo je objevil.v džungli (a to se stávalo několikrát do roka) [9] . S opatrností se každých 5 dní stěhovali do nového tábora, na 4 měsíce obcházeli celý hornatý střed a jih ostrova o rozměrech 30 x 8 km, měnili trasu, aby pronásledovatele zmátli a nezanechali mnoho stop [4] . K maskování používali listy a větve vložené do kapes přišitých na oblečení. Skauti jedli rostlinnou potravu nasbíranou v džungli a na rolnických polích (banány, kokosové ořechy), kladli nástrahy na krysy, pralesní kuřata , divoké kočky. Hlavním jídlem byly vařené banány. Rýže, sůl, zápalky, konzervy, oblečení a další zásoby byly někdy ukradeny z domovů místních rolníků a dřevorubeckých táborů. Jídlo se vařilo v noci, aby kouř z ohně nebyl v obci zaznamenán [4] [5] [10] . V období dešťů Onoda se svými kamarády v noci vyšel do vesnice a za vydatného lijáku, aby nebyl slyšet výstřel, zabil místním pasoucí se krávu. Mrtvola krávy byla poražena a sama odvezena do džungle, maso bylo vysušeno na ohni pro budoucí použití a pušky a nábojnice byly namazány tukem. V průměru zabili 3 krávy za rok na osobu [11] [12] . Po každém útoku na rolníky nebo krádeži jejich majetku bylo nutné okamžitě změnit parkoviště, neboť policie šla po jejich stopách. Náboje se musely šetřit, takže prakticky nelovily [4] . V období dešťů, které trvalo 2–3 měsíce v roce, rolníci a pátrací oddíly obvykle do hor nejezdili, pak si skauti postavili provizorní chatu v horském lese, kde mohli relativně v klidu přečkat tuto sezónu a opravovat otrhané uniformy [9] . Onoda provedl se svými podřízenými více než sto útoků na radarovou základnu filipínského letectva vybudovanou v roce 1959 v horách, filipínské úředníky, policii a rolníky. Během těchto operací jeho skupina zabila 30 a vážně zranila více než 100 vojáků a civilistů [5] . V roce 1959 tedy s Kozukou v noci zastřelili hlídku na stanovišti radarové základny, v roce 1965 u tohoto radaru zastřelili dva důstojníky filipínského letectva [13] . Filipínská policie a speciální jednotky armády [6] mnohokrát obklíčily jeho a jeho oddíl v džungli a dokonce našly jeho dočasné úkryty, ale pokaždé, když se dostal pryč od pronásledování, vystřelil z pušky, když pronásledovatelé tlačili. Při jedné příležitosti byl lehce zraněn policií, která na něj s pomocí rolníků přepadla při návratu z přepadu do vesnice [7] . Podle jeho autobiografické knihy se se svými kamarády naučil naslouchat znepokojivým hlasům lesních ptáků, sebemenšímu šelestu, který je předem varoval před „cizinci“ v džungli, tiše opouštějí podezřelé místo. Ve svých 30 letech na Lubangu nikdy nespal klidně celou noc [9] [12] [14] . Mravenci, komáři, jedovaté stonožky, štíři, jedovaté trny v lese, tropická vedra a vlhko, které hnijící oblečení mě neustále otravovalo. Denně si však čistil zuby palmovými vlákny a myl si obličej, aby byl zdravý. Pil jsem jen převařenou vodu, snažil jsem se jíst co nejméně. Za celých 30 let v džungli byl vážně nemocný (horečka) pouze dvakrát [12] [11] .

Na konci roku 1965, během jednoho z bojových letů, našli s Kozukou v chatě místních obyvatel tranzistorové rádio , rolníkům byly odebrány baterie a začali dostávat informace o situaci ve světě kolem nich a dostávali japonské přenosy. [7] . Onoda měl také přístup k japonským novinám a časopisům, které v džungli zanechali členové japonských pátracích komisí. Dobře věděl o událostech v Japonsku: věděl o svatbě prince Akihita v roce 1959 , o konání letních olympijských her v Tokiu v roce 1964 a o „ japonském hospodářském zázraku “, ale odmítal věřit v porážku své země ve druhé světové válce . Ještě před vysláním na frontu Onoda na důstojnické škole učili, že nepřítel se uchýlí k masovým dezinformacím o konci války, takže veškeré události politického charakteru vnímal ze zkresleného úhlu. Takže zpravodajský důstojník si myslel, že vláda, která ovládá Japonsko po roce 1945, je loutkou Spojených států a skutečná imperiální vláda je v exilu na území Mandžuska . Vypuknutí korejské války v letech 1950-1953 připadalo Onodovi jako začátek japonské protiofenzívy z Mandžuska proti americkým pozicím v jižní Koreji a vleklou vietnamskou válku v letech 1959-1975 považoval za úspěšnou císařskou kampaň. Japonská armáda proti Američanům, kteří se chystali kapitulovat. Tagalog , kterým mluvili místní obyvatelé, Onoda neznal, ale mluvil s rolníky lámanou angličtinou, když od nich požadoval jídlo a zásoby.

Poslední 2 roky byly pro Onodu nejtěžší, když zůstal sám, bez pomoci svých kamarádů. Věk i obtížné podmínky nepřetržitého přežití již ovlivnily [6] [8] . 20. února 1974 našel mladý japonský cestovatel, student Norio Suzuki, Onodu v džungli Lubang. Jen 4 dny předtím přijel na ostrov s cílem najít Onodu. Onoda ho pozoroval z houštin a ujistil se, že je sám a neozbrojený, rozhodl se zaútočit a vyjel na něj s puškou, protože student si omylem postavil stan kousek od své skrýše s jídlem. K Onodovu překvapení se Suzuki nepokusil utéct, jako to dělali všichni ostrované, ale promluvil na něj japonsky. Suzuki se ho snažil přesvědčit, aby se vrátil do vlasti, mluvil o konci války, porážce Japonců a moderní prosperitě Japonska. Onoda však odmítl s vysvětlením, že nemůže opustit služebnu, protože k tomu nemá povolení od svého nadřízeného důstojníka. Suzuki se vrátil do Japonska sám, ale přinesl zpět fotografie japonského špióna, což vyvolalo v japonských médiích senzaci. Japonská vláda naléhavě kontaktovala Yoshimiho Taniguchiho, bývalého majora japonské císařské armády a přímého velitele Onody, který po skončení války pracoval v knihkupectví. 9. března 1974 Taniguchi odletěl do Lubangu, spojil se s Onodou, oblékl se do vojenské uniformy a oznámil mu následující rozkaz:

1. Nejvyšším rozkazem jsou všechny vojenské jednotky propuštěny z bojové činnosti.

2. Podle rozkazu č. 2003 o bojových operacích „A“ je zvláštní skupina Generálního štábu 14. armády osvobozena od všech operací.

3. Všechny jednotky a osoby, které jsou podřízeny zvláštní skupině generálního štábu 14. armády, musí okamžitě zastavit boj a manévry a přejít pod velení nejbližších vyšších důstojníků. Pokud to není možné, musí kontaktovat přímo americkou armádu nebo jejich spojenecké armády a řídit se jejich pokyny.

Velitel zvláštní skupiny generálního štábu 14. armády Taniguchi Yoshimi

2003号ニ依リ全任ヲ解除サル。

三 参謀部 班 班 所 属ノ 各 ヒ 関係 者 戦闘 及 ヒ 工作 停止 シ夫 寄ノ 上級 ニ入 ルヘシ。 已ム ヲ 得 直接 米軍 ハ比軍 ハ比 ハ比 ハ比 ハ比 ハ比 米軍 米軍 米軍 米軍 米軍 米軍 米軍 米軍 米軍 米軍 米軍 米軍 米軍 米軍 米軍 米軍 米軍 米軍 米軍 米軍 已ム 已ム 已ム 已ム 已ム 已ム 已ム 已ム 已ム 已ム軍 ハ比軍 ハ比軍 ハ比軍 又 又ト連絡ヲトリ其指示ニ従フヘシ。

10. března 1974 přinesl Onoda hlášení pro Taniguchiho na radarovou stanici a vzdal se filipínským silám. Když se dozvěděl, že Japonsko v roce 1945 skutečně kapitulovalo, propukl v pláč [5] . Onoda byl v potrhaných vojenských uniformách [15] , ale v rukou měl provozuschopnou pušku Arisaka typ 99 , sto nábojů do ní, dýku a katanu , dal mapu s skrýšemi, kde byly ukryty ostatní nábojnice. Japonci dali svůj meč veliteli základny na znamení kapitulace a byl připraven zemřít. Velitel mu však zbraň vrátil a nazval ji „vzorem loajality armády“. Navzdory svým 52 letům byl Onoda ve vynikající fyzické kondici a pohyboval se tak rychle horskými houštinami a ukazoval filipínské armádě jejich úkryty a úkryty, že s ním nemohli držet krok.

Podle filipínských zákonů čelil Onoda v letech 1945-1974 trestu smrti za loupež a vraždu, útoky na policii a armádu, ale díky zásahu japonského ministerstva zahraničí byl omilostněn. Ceremoniálu kapitulace se zúčastnili hodnostáři z obou zemí, včetně filipínského prezidenta Ferdinanda Marcose . Onoda se slavnostně vrátil do vlasti 12. března 1974 .

Po roce 1974

Po návratu Onody do Japonska se na něj upoutala pozornost všech médií v zemi, byl poctěn jako hrdina. Dvaapadesátiletého Onodu na letišti potkali jeho starší bratr, 86letý otec a 88letá matka na invalidním vozíku. Onoda se třikrát omluvil a poklonil se plačící dceři desátníka Shimady, která zemřela před čtvrtstoletím v potyčce na Lubangu [16] . Potom prohlásil mnoho let k císaři. Část japonské veřejnosti, převážně vědců a novinářů, vychovaných v souladu s novým politicko-veřejným paradigmatem, reagovala na osobnost bývalého důstojníka chladně. Komunisté a sociální demokraté ho začali stigmatizovat jako „ducha militarismu“ a středolevý tisk vedený Asahi Shimbun tvrdil, že Onoda skutečně věděl o porážce Japonska, ale kvůli své militaristické povaze odmítl. kapitulovat a v letech 1945–1974 zabil stovky Filipínců. Ale mnoho japonských a tokijských předních novin Mainichi Shimbun na druhé straně obdivovalo jeho houževnatost a oddanost službě vojáka v souladu s japonským principem giri (povinnost cti) [5] [16] .

Onoda měl mnoho obdivovatelů jak mezi úředníky, tak mezi běžnými občany. Dokonce mu bylo nabídnuto kandidovat do Sněmovny reprezentantů japonského sněmu , ale odmítl. Na počest návratu udělil kabinet japonských ministrů Onodovi 1 000 000 jenů , ale bývalý důstojník celou částku věnoval svatyni Jasukuni v Tokiu, která uctívá duše válečníků, kteří zemřeli za Japonsko v 19. a 20. století . Onoda se setkal s tehdejším premiérem Kakuei Tanakou , ale odmítl audienci u císaře Showa s tím, že nebyl hoden nejvyššího přijetí, protože nedosáhl žádných zvláštních výkonů. Na otázku, co si myslí o tom, že se 30 let skrýval v džungli a útočil na armádu, stručně odpověděl „O své povinnosti“ [15] .

Kvůli potížím s adaptací na podmínky moderního Japonska se Onoda rozhodl opustit svou vlast. V dubnu 1975 po svém starším bratrovi emigroval do Brazílie , kde od konce 19. století existovala velká japonská diaspora . Za 160 000 dolarů, které dostal na základě smlouvy o vydání své autobiografické knihy [5] , koupil ranč o rozloze 1200 hektarů a 1800 kusů dobytka [17] . V roce 1976 se Onoda oženil s Matiya Onuku, mistrem čajového obřadu. V roce 1978 založil společnost „Japonci z Brazílie“ a osm let působil jako její předseda.

V roce 1984 se Onoda vrátil do Japonska a založil veřejnou organizaci „School of Nature“, aby vychoval zdravou mladou generaci. Důvodem jeho vzniku byla zpráva o vraždě japonských chlapců jejich rodičů v roce 1980. Onoda měl obavy z degradace a kriminalizace japonské mládeže, a tak se rozhodl jí pomoci a využil zkušenosti, které získal v džungli Lubang – šířil poznatky o tom, jak se mu díky vynalézavosti, vynalézavosti a odolnosti podařilo v džungli přežít. Za hlavní úkol nové organizace viděl socializaci mládeže prostřednictvím poznávání přírody, výchovu k samostatnosti u mládeže. Od roku 1984 škola pod vedením Onody každoročně pořádá letní tábory pro děti a jejich rodiče po celém Japonsku, organizuje pomoc postiženým dětem a pořádá vědecké konference o vzdělávání. Za úspěšnou práci s mládeží byla Onoda v listopadu 1999 oceněna cenou za sociální vzdělávání Ministerstva kultury, školství a sportu Japonska. Kromě toho v červnu 2000 působil jako lektor na Hokuriku University a v dubnu 2001 jako lektor na Takushoku University.

V roce 1996 Onoda znovu navštívil Lubang, kde daroval 10 000 dolarů místní škole (v roce 1968 spolu s Kozukou ukradli v noci v roce 1968 během hurikánu nějaké střešní plechy ze střechy školní budovy v Look Township, aby ukryli svou provizorní chatu v horský les) [7] . Kvůli zášti místních obyvatel, kteří si jeho zvěrstva připomněli, tam dlouho nepobyl a na Filipíny se už nikdy nevrátil.

6. prosince 2004 se Onoda stal prvním Japoncem, kterému byla udělena Santos-Dumontova medaile, nejvyšší civilní vyznamenání brazilského letectva. Od vlády tohoto státu také obdržel titul čestného občana brazilského státu Mato Grosso . 3. listopadu 2005 japonská vláda udělila Onodovi Medaili cti s modrou stuhou „za zásluhy o společnost“.

Navzdory svému pokročilému věku Onoda nadále podnikal v Japonsku a Brazílii a obě země pravidelně navštěvoval: většinou žil v Japonsku, ale každý rok strávil nejméně tři měsíce v Brazílii. Byl členem středopravých organizací, jako je Národní rada obrany Japonska a Japonské shromáždění. Onoda je autorem několika monografií a knih věnovaných jeho 30letému pobytu na Filipínách a také problematice druhé světové války; nejznámější z nich je memoár s názvem „Moje třicetiletá válka na Lubangu“ (わが ルバン島の30年戦争 Waga Ruban-shima no sanju:nen senso: , 1974) . Zasazoval se o zachování tradičních japonských hodnot v rodině, podnikání a politice. Manželka Onoda je předsedkyní Společnosti žen Japonska a členkou rady prefektury Ehime .

Obec Lubang v roce 2011 otevřela turistickou stránku věnovanou Onoda - Onoda Trail and Caves v džungli Lubang [18] [19] . Jeskyně v džungli, kde se on a jeho kamarádi občas skrývali, se nachází jen pár kilometrů od samotné radarové základny filipínského letectva, kterou se snažili zničit [20] .

Zemřel 16. ledna 2014 v Tokiu, 2 měsíce před dosažením 92 let [1] [2] [21] .

Viz také

• Odpor japonského vojenského personálu po kapitulaci Japonska v roce 1945
• Yokoi, Shoichi
• Nakamura, Teruo
• Magomadov, Khasukha
• Onoda ( film )

Literatura

Hiroo Onoda. Abych se nevzdal. Moje třicetiletá válka = žádná kapitulace: Moje třicetiletá válka. - USA: Naval Institute Press, 1999. - 219 s. — ISBN 9780739407561 . Archivováno 24. února 2018 na Wayback Machine

Poznámky

1. ↑ 1 2 Legendární válečný veterán Hiroo Onoda umírá v Japonsku . Rossijskaja gazeta (17. ledna 2014). Datum přístupu: 17. ledna 2014. Archivováno z originálu 1. února 2014. (neurčitý)
2. ↑ 1 2 Zabitý voják umírá (odkaz není k dispozici) . NHK (Japan Broadcasting Corporation) (17. ledna 2014). Archivováno z originálu 17. ledna 2014.  (neurčitý)  (Angličtina)
3. ↑ Hiroo Onoda. No Surrender: Fateful Orders (sobota 18. července 2009). Staženo 10. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 16. února 2020. (neurčitý)
4. ↑ 1 2 3 4 5 Překlad knihy Sergeje Koperníka. Hiro Onoda: Slib bojovat . Staženo 5. dubna 2020. Archivováno z originálu 11. září 2017. (Ruština)
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 McFadden, Robert D. . Hiroo Onoda, voják, který se desítky let skrýval v džungli, zemřel ve věku 91 let , The New York Times  (17. ledna 2014). Archivováno 25. března 2020. Staženo 25. března 2020.
6. ↑ 1 2 3 Poslední samuraj . gazeta.aif.ru. Získáno 10. června 2018. Archivováno z originálu 3. ledna 2012. (neurčitý)
7. ↑ 1 2 3 4 5 přeložil Sergei Koperník. Hiroo Onoda: Nevzdávej se: Horští ďáblové . Staženo 5. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 19. července 2017. (Ruština)
8. ↑ 1 2 3 Ahoj Onoda. Don't Give Up: Alone (1. část) (čtvrtek 15. prosince 2011). Staženo 5. dubna 2020. Archivováno z originálu 16. února 2020. (neurčitý)
9. ↑ 1 2 3 Ruský překlad Sergeje Koperníka. Hiroo Onoda. Don't Surrender: Three Soldiers at War . Staženo 5. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 19. července 2017. (Ruština)
10. ↑ Komsomolskaja pravda | Web Komsomolskaja Pravda. Poslední samuraj druhé světové války . Web KP.RU - Komsomolskaja Pravda (23. ledna 2014). Staženo 5. dubna 2020. Archivováno z originálu 29. února 2016. (Ruština)
11. ↑ 1 2 Hiroo Onoda. Život v džungli (čtvrtek 18. listopadu 2010). Získáno 5. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 17. září 2019. (neurčitý)
12. ↑ 1 2 3 Třicet let v džungli! Mohl bys to udělat? . www.primitiveways.com. Získáno 25. března 2020. Archivováno z originálu dne 7. května 2020. (neurčitý)
13. ↑ 网易. 二战最后一个阵亡的日本士兵：1972年10月. war.163.com (22. října 2014). Získáno 5. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 8. října 2020. (neurčitý)
14. ↑ Onoda, 1999 .
15. ↑ 1 2 Třicetiletá válka poručíka Onody . Rádio Liberty. Staženo 10. června 2018. Archivováno z originálu 12. června 2018. (Ruština)
16. ↑ 1 2 Times, Richard Halloran; Special to The New York . Vojákův návrat z 30 let v džungli hluboce hýbe Japonci , The New York Times  (13. března 1974). Archivováno 25. března 2020. Staženo 25. března 2020.
17. ↑ Assembleia Legislativa de Mato Grosso do Sul. Combatente japonês da II Guerra Mundial recebe Název Honorífico Archivováno 7. července 2019 na Wayback Machine .
18. ↑ Calunsod, Ronron . Filipínský ostrov uchovává historii japonského vojáka z druhé světové války Hiroo Onoda, který se desítky let skrýval v džungli , The Japan Times Online  (29. května 2019). Archivováno z originálu 13. srpna 2020. Staženo 7. dubna 2020.
19. ↑ Leti Boniol. Historie , biodiverzita na Onoda Trail  . INQUIRER.net (10. dubna 2014). Získáno 25. června 2020. Archivováno z originálu dne 25. června 2020.
20. ↑ Onoda Trail and Caves . Stezka a jeskyně Onoda. Datum přístupu: 7. dubna 2020. (Ruština)
21. ↑ Lenta.ru: Svět: Společnost: Poslední samuraj říše . Datum přístupu: 19. ledna 2014. Archivováno z originálu 18. ledna 2014. (neurčitý)

Odkazy

• Poslední samurajská archivní kopie ze dne 14. února 2009 na Wayback Machine // " Arguments and Facts ", 18. srpna 2004
• Osamělý vlk: bojoval v džungli třicet let, aniž by věděl, že válka už dávno skončila // " Argumenty a fakta ", 7. února 2007

Zanryu残留
1945–1949	Kapitán Sakae Oba (Mariani) Major Sei Igawa (Indočína) Poručík Hideo Horiuchi (Indonésie) Druhý poručík Ei Yamaguchi (Palau)
1950–1959	Soukromý 1. třída Yuichi Akatsu (Filipíny) Major Takuo Ishii (Indočína) desátník Shoichi Shimada (Filipíny) Sailor Noboru Kinoshita (Filipíny)
1960–1969	Soukromý Bunzo Minagawa 1. třídy (Guam) Seržant Masashi Ito (Guam)
1970–1979	desátník Shoichi Yokoi (Guam) Soukromá 1. třída Kinsiti Kozuka (Filipíny) Druhý poručík Hiroo Onoda (Filipíny) Soukromá 1. třída Teruo Nakamura (Indonésie)