Onocentaurus ( latinsky onocentaurus , z jiného řeckého Ονοκένταυροι ) je napůl člověk napůl osel ve středověkých bestiářích . Podobá se starořecké mytologické bytosti Kentaur (napůl člověk-napůl kůň).
Onocentaur v sobě spojuje dvě povahy: vznešenou a nízkou, zvířecí nebo démonickou, zosobňuje vnitřní konflikt dvousrdce, který myslí na dobro, ale nemá sílu zříci se hříchů [1] .
První zmínka byla spojena se jménem Pythagoras a datovala se do doby vlády Ptolemaia II. Filadelfa , jak píše Claudius Elian v De Natura Animalium . Elian také používá termín „onocentaur“ pro ženský rod [2] . Onocentaur popsal jako tělo připomínající osla, popelavě zbarvené s bělostí po stranách. Toto stvoření má lidská prsa s bradavkami a lidskou tvář orámovanou hustými vlasy. Ruce sloužily nejen k uchopení a držení, ale také k běhání. Onocentaur má silný charakter, miluje svobodu a nesnese otroctví [3] . Známé jsou také obrázky onocentaura s bojovým lukem.
Slovo „onocentaur“ se nachází v řeckém překladu Bible – Septuagintě , jakož i v překladech s ní konzultovaných, včetně staroslověnštiny a latiny. Zmínky o onocentaurovi jsou v latinské Vulgátě (Kniha Izajáše 13:22, 34:14) [4] , ale v tzv. „Nové Vulgátě“ ze 70. let již nejsou dostupné [5] . V ruském synodálním překladu Bible je toto slovo přeloženo jako „ šakal “.