| Obléhání Fort Ticonderoga | |||
|---|---|---|---|
| Hlavní konflikt: Americká revoluční válka | |||
| Fort guns a Mount Defense | |||
| datum | 2.–6. července 1777 | ||
| Místo | Fort Ticonderoga , New York , USA | ||
| Výsledek | Britské vítězství | ||
| Odpůrci | |||
|
|||
| velitelé | |||
|
|||
| Boční síly | |||
|
|||
| Ztráty | |||
|
|||
| Kampaň Saratoga | |
|---|---|
Obléhání Fort Ticonderoga v roce 1777 se konalo mezi 2. a 6. červencem a bylo první bitvou Saratogské kampaně americké revoluční války . Fort Ticonderoga se nacházel poblíž jižního cípu jezera Champlain ve státě New York . Armáda generála Johna Burgoyna se k pevnosti přiblížila ze západu a východu, objevila neopevněný pahorek a zvedla na něj děla. Velitel posádky , Arthur St. Clair , si uvědomil, že nemůže odolat útoku, a rozhodl se evakuovat pevnost v noci na 6. července. Kvůli unáhlené evakuaci bylo v pevnosti opuštěno mnoho zbraní a střeliva, děla je nestihla znehodnotit. Britové očekávali dlouhé a krvavé obléhání, ale nakonec 6. července ráno pevnost obsadili bez jediného výstřelu.
Kapitulace Ticonderogy způsobila pozdvižení v americké veřejnosti a ve vojenských kruzích, protože se všeobecně věřilo, že důležitost a téměř nenapravitelnost pevnosti. Generál St. Clair a velitel Severního oddělení, generál Philip Skyler , byli ostře kritizováni Kongresem . Oba byli nakonec u vojenských soudů zproštěni viny, ale jejich kariéra utrpěla. Skyler byl před soudem zbaven velení Kongresem a St. Clair až do konce války velel pouze malým polním jednotkám.
Fort Ticonderoga byla poprvé dobyta americkou armádou 10. května 1775 a poté byla její děla přenesena do obleženého Bostonu, což nakonec vedlo ke kapitulaci Bostonu. Dobytí Ticonderogy otevřelo cestu americké armádě na sever do Kanady a generál Skyler byl pověřen přípravou takové invaze. 25. srpna 1775 zahájila armáda pod velením generála Montgomeryho útok na Quebec, ale v prosinci byla zahnána zpět . V květnu 1776 dorazily na pomoc Quebeku britské pluky pod velením generála Johna Burgoyna a německé pluky pod velením generála Ridsela. 6. června 1776 britská armáda pod velením generála Carletona obsadila Montreal a 4. října zahájila útok na Fort Ticonderoga. Podařilo se jí porazit americkou flotilu na jezeře Champlain 11. října ( u Valcourt ), ale když se blížila zima, generál Carlton se rozhodl kampaň ukončit. To vyvolalo nelibost od Johna Burgoyna, který trval na zachycení Ticonderogy [6] .
Burgoyne se vrátil do Quebecu, odkud 9. listopadu odplul do Anglie. 9. prosince dorazil do Londýna a 12. prosince se setkal s králem Jiřím III ., nastínil mu své názory na nadcházející tažení a podařilo se mu na krále udělat dobrý dojem. Král schválil jeho plán postupu přes jezero do pevnosti a nařídil, aby byl Burgoyne postaven do čela postupujícího sboru [7] .
10. června 1777 zahájil Burgoyne ofenzivu z Fort Saint-Jean na jih v naději, že dobyje Fort Ticonderoga a nakonec dosáhne Albany, kde se připojí k armádám generálů Howea a Saint-Leguerre. 18. června byla armáda poprvé plně soustředěna na Cumberland Head. 20. června armáda nastoupila do transportů a přesunula se 50 mil na jih přes jezero a utábořila se u Bouquet River. Odtud to bylo 45 mil do Fort Ticonderoga. V táboře provedl Burgoyne kontrolu armády a poslal zprávu lordu Jermainovi . Fort Ticonderoga byla blízko a Burgoyne od svých špehů věděl, že pevnost byla obsazena generálem St. Clairem v počtu 4500 [8] [9] [10] .
Burgoyne měl k dispozici 7 000 mužů, z toho 3 000 Němců. Burgoyne rozdělil tuto armádu do tří sborů: Předsunutý sbor, Pravé křídlo a Levé křídlo. Předsunutému sboru velel Simon Fraser , tento sbor se skládal z vybraných rot a 24. pěšího pluku. Levé křídlo tvořili Němci pod velením Friedricha Riedzela a pravé křídlo Britové pod velením generála Williama Phillipse [11] [12] .
25. března 1777 poslal Kongres k Schuylerovi generála Horatio Gatese s návrhem, že Gates povede posádku Ticonderoga. Ale protože Skyler v té době odjela do Philadelphie, Gates zůstal v Albany a stal se neformálně velitelem Severního oddělení, což způsobilo zmatek ve vedení oddělení a zabránilo jeho přípravě na obranu. Až 22. května Kongres uznal Skyler jako velitele oddělení, stanovil hranice oddělení a rozhodl, že Gates bude druhým ve velení. Skyler se vrátil do Albany 4. června, aby zjistil, že během jeho nepřítomnosti nebylo nic uděláno pro přípravu na britský postup [13] [14] .
Fort Ticonderoga stála na hlavní komunikační lince mezi Kanadou a New Yorkem. Jakákoli armáda postupující z východní Kanady by nevyhnutelně musela projít pevností nebo ji minula. Stará pevnost byla 193 stop (59 metrů) nad mořem a Mount Independence, kde se nacházelo hlavní opevnění americké armády, byla 306 stop (93 metrů) nad mořem a dominovala staré pevnosti. Američané také vybudovali opevnění na severozápad od pevnosti, poblíž výšky Mount Hope. Na jihovýchod od staré pevnosti byla Mount Defiance nebo Shugaloaf Mountain, tak strmá, že byla na mapě z roku 1758 označena jako „nepřístupná“. Jeho výška byla 260 metrů od hladiny moře. V červnu 1777 bylo nutné na tuto horu vylézt hustým podrostem a po strmé suti. Dnes tam vede kilometr dlouhá cesta, která jede se stoupáním 152 metrů, takže i nyní je obtížné ji vystoupat [15] .
Během jara 1777 Američané vylepšovali opevnění pevnosti. Hlavní inženýr pevnosti, plukovník Idifun Baldwin, zaměřil veškerou svou pozornost na opevnění Mount Hope a Mount Independence. Aby spojil tyto výšky, postavil dřevěný most a plot z klád a řetězů, aby zabránil britským lodím vniknout do jezera jižně od pevnosti, do Skinsborough, kde byly sklady a loděnice. Pevnosti velel Anthony Wayne , který na konci dubna hlásil, že palba byla dokončena. 12. května (když John Patterson dočasně nahradil Wayna), přijel do pevnosti jménem Horatio Gates mladý armádní inženýr Tadeusz Kosciuszko , který si prohlédl vybudované opevnění a zjistil, že dominantní výška, Mount Defense, není opevněna. Osobně vylezl na horu a usoudil, že děla z této hory mohou snadno dokončit všechna opevnění. Mnohem jiné, postavené Baldwinem, Kosciuszko považoval za zbytečné. Dřevěný srub postavený na ochranu vodní hráze byl bez těžkých zbraní k ničemu a podle pravidel vojenské vědy musí být všechny překážky kryty dělostřeleckou palbou. Kosciuszko měl vlastní návrhy na opravu opevnění, ale jeho hodnost mu nedávala právo zasáhnout, a tak se rozhodl počkat na příjezd generála Gatese [16] .
Poslanci Kongresu věřili, že Gates by měl být v pevnosti. Generál Wayne byl převelen na jiné místo, velitelem pevnosti byl jmenován Arthur St. Clair, který však ještě nedorazil a pevnost zůstala bez velitele. Jeden z důstojníků napsal Gatesovi, že Baldwin ignoruje Kosciuszovu radu, generálové Poor a Patterson jsou neschopní, takže Gates musí přijít alespoň na pár dní. Gates, když byl v Albany, řekl Baldwinovi, aby dbal na Kosciuszkova doporučení, ale nikdy nepřišel .
St. Clair byl přidělen 1. dubna, ale do pevnosti dorazil až 12. června. Po prozkoumání pevnosti byl St. Clair znepokojen jejím stavem. Během zimy a jara se udělalo velmi málo a britská armáda již byla v ofenzivě. Začaly první indiánské útoky. Začátkem června převzal velení Severního oddělení Philip Skyler , který pevnost navštívil 19. června a rovněž nebyl spokojen s jejím stavem. 20. června Skyler svolal válečnou radu, která rozhodla, že posádka je příliš malá, a tak bylo nutné opustit starou pevnost, opevnit se na Mount Independence a držet tam obranu, dokud nedorazí posily. Skyler opustila pevnost 23. června [18] .
Posádka Fort Ticonderoga se skládala z brigád Enoch Pura , John Patterson a Rocher de Fermoy a skládala se z 4553 lidí [19] :
30. června se Fraserův předsunutý sbor přiblížil na tři míle od pevnosti a zbytek armády ho následoval. 1. července rozmístil generál Burgoyne svou armádu kolem pevnosti: Phillipsovo křídlo se přiblížilo k pevnosti ze západní strany a Ridzelovo křídlo z východu. Britové se přesunuli do dosahu děl pevnosti a začali ostřelovat, ale bez hmatatelných výsledků. Indiáni zajali několik Američanů, kteří řekli, že posádka je připravena klást tvrdohlavý odpor. 2. července se Phillipsovi muži přiblížili a obsadili výšinu Mount Hope, 1000 metrů severozápadně od hlavní pevnosti. Zaútočili na nejbližší americké pozice, zabili jednoho důstojníka, čtyři vojáky a zranili 11 mužů. Následně strany svedly dva dny dělostřelecký souboj, ale ztráty byly nepatrné [20] .
V této době byl generál Skyler v Albany, odkud psal dopisy generálu Washingtonovi , zejména mu poslal dopis od St. Clair z 25. června, ve kterém generál napsal, že bude nucen opustit starou pevnost a ustoupit na Mount Independence, i když jeho odtamtud pravděpodobně budou vyhozeni. Washington nakonec podlehl jeho požadavkům a poslal do pevnosti brigádu Johna Nixona "Nevidím důvod nevěřit," napsal, "že by Ticonderoga mohla v blízké budoucnosti padnout do rukou nepřítele, i když shromáždí celou svou armádu." Washington dokonce doufal, že St. Clair bude schopen provést protiútok, pokud nastane správný okamžik [20] .
Poté, co Britové obsadili Mount Hope, dva dny káceli mýtiny v lesích a spojovali svá stanoviště se silnicemi. Burgoyne doufal, že kompletně obklíčí pevnost a zabrání její posádce v odchodu. St. Clair se zase cítil jistější: britská armáda nebyla tak velká, jak očekával. Poměr sil byl takový, že bylo docela možné udržet obranu. Pokud by se St. Clair stáhl na východní břeh jezera v opevnění na Mount Independence, jak rozhodla rada 20. června, a zničil mosty, pak by Burgoyne musel převést celou svou armádu přes jezero a umístit ji mezi hustými lesy a bažinami, což by zabralo spoustu času. To by Američanům umožnilo vydržet dostatečně dlouho, s čímž Washington počítal. Ale St. Clair zůstal v pevnosti .
Z Mount Hope viděli Burgoyne, Frazier, Phillips a inženýr Twiss svahy Mount Defiance a okamžitě si uvědomili, že toto je klíč k pevnosti. Podle Frasera tato výška „jakoby dominovala všemu“. Britští důstojníci pochopili to, co Gates a Kosciuszko už dávno pochopili: z této výšky se dalo nejen střílet přes pevnost a opevnění na Mount Independence, ale také pozorovat veškerý pohyb v opevnění. Fraser okamžitě poslal 40 lehké pěchoty a oddíl indiánů na průzkum. Po obdržení jejich zprávy se on sám vydá na průzkum s inženýrem Twissem. Na hoře jeden z indiánů řekl, že tuto horu pravděpodobně nedávno stvořil velký otec slunce, protože ještě nikoho nenapadlo ji obsadit. Frazer informoval Burgoyna, že je možné, i když to není snadné, prosekat cestu lesem k hoře a tam zvednout zbraně. Burgoyne zadal tento úkol Phillipsovi, který byl absolventem Woolwich School of Engineering a měl o úkolu dobrou představu. Předpokládá se, že jeden ze štábních důstojníků řekl, že na tuto horu může vylézt pouze horská koza, na což Phillips odpověděl: „Kam může jít koza, může jít i člověk. A kde člověk může projít, tam může nosit zbraň“ [22] .
Ráno 4. července (výročí nezávislosti Spojených států) britští vojáci pod dohledem poručíka Twisse vydláždili cestu lesy a do večera ji dovedli až na samotný vrchol. 5. července se jim podařilo dostat na horu dvě 12liberní děla. Britové byli ohromeni tím, že jim nepřítel tak snadno vydal tuto horu, ze které byly stříleny všechny americké lodě v pevnosti a která umožnila přerušit spojení mezi Ticonderogou a opevněním na Mount Independence. Vzhled Britů na hoře překvapil i Američany. Všichni věděli, že horu je třeba posílit, a nechápali, proč se tak nestalo. Lékař James Thatcher si do svého deníku zapsal: „Situace naší posádky vypadá kriticky a alarmující; teď jen pár dní rozhodne o našem osudu. Existuje důvod očekávat ty nejnešťastnější důsledky od objevení se jejich baterií na Shugaloaf Hill. Američané se pokusili sestřelit baterii dělostřeleckou palbou, ale nepodařilo se jim zvednout hlavně dostatečně vysoko. Někdo navrhl vzít horu bouří, ale St. Clair nic neudělal. Burgoyne při pozorování nepřítele dospěl k závěru, že mezi Američany nejsou žádní dobří vojenští specialisté [23] .
Objevení se britských děl na Mount Defiance zlomilo rozhodnutí St. Clair. Svolal válečnou radu ve stejném složení jako 20. června a bylo rozhodnuto, že nyní je celá americká pozice rozstřílena dělostřeleckou palbou, útok z východu a západu je nevyhnutelný a není dostatek sil na obrany, takže by byla pevnost opuštěna, jednotky by se v noci stáhly do opevnění k Mine Independence a za svítání 6. července odjely do Skinsboro. Rada skončila v 15:00, důstojníci pevnosti se o jejím rozhodnutí dozvěděli až v 19:00 a zbývalo tak málo času, že mnoho zbraní, střeliva a zásob potravin nestihlo vynést. Ve 03:00 bylo z pevnosti evakuováno několik lodí nemocných, žen, děl a části zásob. Zbytek armády pod velením St. Claira šel po souši, zatímco disciplína se začala hroutit, zadní voj se netvořil, plovoucí most se nestihl rozebrat. Armáda bez rozkazu ustupovala a její stažení stále více připomínalo útěk [24] .
Ve 3 hodiny ráno se Fraser dozvěděl od dezertéra o evakuaci pevnosti a přiblížil se k americkému opevnění. Byli opuštěni a Fraserovi muži je obsadili bez jediného výstřelu. V opevnění bylo ukořistěno 44 děl, většinou 12liberních a 18liberních, které byly téměř zcela použitelné. Američané také hodili několik tisíc mušket, což svého protivníka obzvlášť překvapilo. Plovoucí most byl okamžitě rozebrán, aby umožnil průchod lodím; Američany následně šokovalo, že most lze rozebrat za pouhou hodinu. Již v 08:00 vyrazily britské lodě pronásledovat nepřítele [25] .
St. Clair ustoupil přes Castleton do Skinsborough, aby se spojil s těmi, kteří byli evakuováni vodou, ale Britové pronásledovali mnohem dříve, než očekával. St. Clair si byl jistý, že se odtrhl od nepřítele, a tak se zastavil 20 mil od pevnosti, poblíž vesnice Hubbardton. 7. července v 05:00 zaútočil Fraser na jeho zadní voj a začala bitva o Hubbardton : Američané byli svrženi z výšky Monument Hill, ale ustoupili do jiné výšky. Plukovník Francis se pokusil otočit levé křídlo nepřítele, úspěšně zatlačil 24. pěchotu , ale v 08:30 se přiblížily Ridzelovy předsunuté oddíly a Američané začali ustupovat a poté se jejich ústup změnil v ústup. Američané ztratili 130 zabitých, včetně plukovníka Francise, a více než 200 vězňů, včetně plukovníka Halea. Britové ztratili 150 mužů. Frazier a Ridzel se rozhodli nepronásledovat [26] . Americká flotila ustupující z pevnosti dorazila do Skinsborough v 15:00, aniž by si byla vědoma, že britská flotila již dohání. Burgoyne vylodil tři pluky, které se k městu přiblížily ve stejnou dobu jako lodě. Přestřelka trvala pouhých 30 minut, ale pro Američany byla potupnou porážkou. Tři americké lodě byly zničeny, zbytek lodí byl zajat s veškerým nákladem. Britové dostali 28 děl [27] .
Pád Ticonderogy zanechal Vermontskou republiku bezbrannou . Burgoynovi agenti tam dlouhou dobu propagovali Anglii a nyní Vermontové neměli na výběr. Někteří opustili své domovy, ale mnozí uznali autoritu krále. Uprchlíci z Vermontu zaseli paniku ve vesnicích Nové Anglie a mnozí tam věřili, že Burgoyne míří jejich směrem. Dokonce i Washington věřil, že Nová Anglie je nyní v nebezpečí. Skyler měl co dělat, aby pomohl kolonistům v severních státech: vyslal oddíl domobrany známý jako „ Green Mountain Boys “ do Vermont Manchester, aby chránil obyvatelstvo před nepřátelskými nájezdy [28] .
Ve státě New York bylo nyní 5 okresů v rukou Britů, další tři zůstaly bez kontroly a správy, kraje Orange, Ulster a Dutchess již vyslaly milice, aby střežily řeku Hudson, Worcester County byl téměř zajat nepřítelem a k dispozici byly pouze zdroje okresů Tryon a Albany, ačkoli v Tryonu se téměř všechny milice připravovaly odrazit postup St. Leger na Fort Stanwix [29] .
Ztráta pevnosti způsobila rezignaci generála Skylera jako velitele Severního oddělení. 26. července byl v Kongresu přečten Skylerův dopis Washingtonu z 22. července, ve kterém Skyler popsal kritický stav své armády. Tento dopis značně poškodil jeho pověst. Jeho příznivci tvrdili, že za ztrátu pevnosti nemůže, protože tam v době evakuace nebyl, na což Samuel Adams namítal, že tam měla být Skyler, ale nikdy se nedostavil, aby si pevnost osobně prohlédl. . Novoangličtí poslanci požadovali jeho rezignaci a newyorští poslanci byli proti. 29. července se Kongres rozhodl provést vyšetřování evakuace pevnosti a 1. srpna rozhodl o odvolání Skyler a St. Clair z funkce. Skyler si částečně zavinila vytvoření image demoralizovaného, depresivního a pesimistického velitele. Jeho dopisy byly prodchnuty duchem poraženectví [30] .
Washington udělal maximum, aby Skyler rozveselil. Hamilton v těch dnech napsal (pravděpodobně odrážející Washingtonovu náladu), že nikdy neztratil důvěru v Skyler. Napsal, že v nejtěžších dnech si nevšiml paniky mezi vojáky Severního oddělení, „a panika v jakékoli armádě,“ napsal Hamilton, „obvykle odráží náladu jejího velitele“ [31] .
3. srpna Kongres nařídil Washingtonu, aby jmenoval jiného velitele, ale ten se tomu vyhnul. Nejpravděpodobnějším nástupcem byl Horatio Gates a Washington Gates neměl rád a nechtěl být zapojen do jeho jmenování. 4. srpna Kongres jmenoval velitele oddělení Gatese a Washington téhož dne informoval Gatese o rozhodnutí Kongresu. Skyler se o výpovědi dozvěděl 13. srpna a zpráva ho velmi rozrušila. Pro obranu státu udělal mnoho a nechtěl opustit armádu v předvečer rozhodující bitvy [32] .
Americké noviny byly téměř jednomyslné v názoru, že Ticonderoga byla ztracena kvůli nedbalosti velitele nebo dokonce kvůli zradě. Téměř každý si byl jistý, že za normálních okolností by Britové nebyli schopni pevnost dobýt. Některé noviny byly optimistické: The Providence Gazette a Country Journal napsaly, že státy mají stále dostatek zdrojů a kampaň se ještě může obrátit příznivým směrem. Kongres byl touto ztrátou zvláště pobouřen, protože St. Clair již dříve napsal, že pozice pevnosti je zcela bezpečná. Samuel Adams věřil, že důvodem bylo to, že Skyler velela Severnímu oddělení, a myslel si, že pád pevnosti by byl dobrým důvodem pro jmenování Horatia Gatese na tuto pozici [33] . Veřejnost obviňovala St. Clair a dokonce i důstojníci padlé pevnosti psali domů, že pevnost může vydržet několik týdnů .
13. července Alexander Hamilton , který byl v velitelství kontinentální armády , napsal, že není třeba se obávat tohoto neúspěchu. Věřil, že Burgoyne může stále dělat chyby, které by vedly k jeho porážce. Podobně John Adams , který byl nejprve rozzuřený ztrátou pevnosti, se následně sebral a napsal své ženě (19. srpna), že nevynese soud, dokud nebude znát všechna fakta [35] .
Věřím, že Gates bude posílen natolik, že Burgoyne bude nucen ustoupit. Myslím, že se zastaví u Ticonderogy, protože na rozdíl od nás vědí, jak si udržet místo. Nemyslím si, že si nikdy udržíme svůj post, pokud nezastřelíme generála. Pak si to necháme, a to podle mě není daleko. Žádné místo by nemělo zůstat bez vyšetřování a žádný důstojník by neměl odejít z tribunálu. Přestaň dělat blbosti.
Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt] – Předpokládám, že Gates bude tak podporován, že Burgoingne bude mít zaručený ústup. Předpokládám, že se zastaví u Ticonderogy, protože mohou udržovat posty, ale my nemůžeme. Myslím, že nikdy nebudeme bránit post, dokud nezastřelíme generála. Poté budeme bránit příspěvky a tato událost podle mého názoru není daleko. Žádná jiná pevnost nebude nikdy evakuována bez vyšetřování, ani žádný důstojník neodejde bez válečného soudu. Už si nesmíme lámat hlavu. — Dopis Johna Adamse Abigail Adamsové, 19. srpna 1777Kongres se obával, že ztráta pevnosti a samotné okolnosti její ztráty by mohly mít vážné diplomatické důsledky. Státy již vyjednávaly s evropskými mocnostmi o pomoci a pro tato jednání potřebovaly vojenské úspěchy. Aby Francie zvítězila na svou stranu, bylo nutné ukázat, že Amerika může tuto válku vyhrát. Výbor Kongresu pro zahraniční věci proto s velkou neochotou informoval svou delegaci v Paříži, že pevnost byla z různých důvodů ztracena. Americkou delegaci vedl od prosince 1776 Benjamin Franklin . Podařilo se mu udělat dobrý dojem na francouzskou společnost a už připravoval spojeneckou smlouvu mezi Amerikou a Francií a zpráva o pádu pevnosti mohla zhatit všechny jeho plány. Ale francouzský ministr zahraničí, Comte de Vergennes , reagoval překvapivě klidně. Napsal velvyslanci v Anglii, že tato zpráva jistě způsobí v Anglii senzaci, ale na závěry bylo příliš brzy a vyplatilo se počkat na pokračování kampaně. Dobytí pevnosti by pro Burgoyne nic neudělalo, napsal ministr, pokud se mu toto vítězství nepodaří náležitě využít. Pokud nezahájí rychlý postup, nebude dobytí pevnosti tak velkou ztrátou, jak si Američané myslí, a tak velkým úspěchem, jak si myslí Britové [36] .
Britská vláda už věděla, že Američané s Francouzi vyjednávají, takže pro ně úspěšné dobytí pevnosti bylo zárukou, že Francie nevstoupí do války. Britský velvyslanec ve Francii, David Murray byl první, kdo informoval Vergennese o britském vítězství. Ale Vergennesova reakce nebyla úplně taková, jak britská vláda očekávala: odpověděl, že by to mohla být menší událost, pokud generál Howe nepodpoří Burgoyna. Reakce britské vlády byla mnohem emotivnější. 23. srpna obdržel lord Jermaine Burgoyneův dopis z 11. července se zprávou o pádu pevnosti a okamžitě informoval krále o vítězství. Na George III to udělalo takový dojem, že okamžitě vběhl do královniných komnat v Buckinghamském paláci a křičel: „Rozbil jsem je! Porazil jsem Američany! Král později řekl, že toto vítězství pomůže Burgoyne rychle získat Albany a "Washington by byl ve velmi nepříjemné pozici." Jermain okamžitě zveřejnil Burgoyneův dopis v The London Gazette . Spisovatel Horace Walpole ironicky přirovnal tento dopis k Iliadě a poznamenal, že vítězství vyhrané v každém případě bude vyžadovat hodně úsilí, aby si dobyté udrželo. Na rozdíl od Walpolea bylo anglické veřejné mínění optimistické a mnozí věřili, že konec války je nyní na dosah ruky [37] .