Od soumraku do úsvitu (televizní seriál)

From Dusk Till Dawn :  The Series je americký hororový televizní seriál vytvořený Robertem Rodriguezem . Série je součástí franšízy sestávající z filmu, filmů přímo na video , komiksu a kultovního pokračování filmu Dusk Till Dawn . Dějové linie jsou rozšířeny a svázány kolem zločineckých bratrů Setha a Richieho Gekkových, rodiny Fullerů a Santanico Pandemonium [2] . Seriál měl premiéru 11. března 2014 na nově spuštěném Rodriguezově televizním kanálu El Rey [3] [4] [5] . Mimo Spojené státy a Latinskou Ameriku seriál zobrazuje služba Netflix jako originál [6] .

From Dusk Till Dawn je produkován FactoryMade Ventures ve spolupráci s Miramax a výkonným producentem Robertem Rodriguezem [7] [8] .

Série přidává nové postavy a příběhy, stejně jako stvoření z mezoamerické mytologie [5] .

26. března 2014 byla série obnovena na 10-epizodní druhou sezónu [9] . 26. října 2015 Robert Rodriguez oznámil, že série byla obnovena na třetí sezónu.

Děj

Seth Gekko a jeho násilnický, nepředvídatelný bratr Richard „Richie“ Gekko jsou hledáni FBI a texaským rangerem Freddym Gonzalezem kvůli loupeži, při které zabili několik lidí, včetně Gonzalezova důstojníka a mentora, texaského šerifa Earla McGrawa. Při překračování mexických hranic a pronásledování Gonzalesem unesou bratři Gekkové dodávku s bývalým knězem Jacobem Fullerem a jeho rodinou. Narkobaron Don Carlos je přesměruje do striptýzového klubu Twisted Tits , obývaného ghúly a pijavicemi krve, kde budou nuceni bojovat o život až do svítání.

Rozdíly od originálu

Ačkoli děj série v mnoha ohledech připomíná děj filmu " Od soumraku do úsvitu ", má řadu dodatků a změn k hlavní dějové linii. Jsou tam například postavy, které ve filmu z roku 1996 nebyly představeny.

• Jako partner šerifa Earla McGrawa byla do zápletky zapsána originální postava, Texas Ranger Freddie Gonzalez, který následoval bratry Gekko, aby pomstil smrt svého partnera v obchodě u silnice, ale poté se zapojil do boje na jejich straně proti upíry a dokonce je nechá jít.
• V seriálu, na rozdíl od původního filmu, jsou biografie hlavních postav popsány hlouběji a podrobněji. Zejména je známo, že otec bratrů Gekko byl opilec a byl zabit Richiem (zatímco jeho otec byl opilý, chlapec ho upálil na gauči), že manželka kněze Jacoba, Jennifer, zemřela při autonehodě. kvůli záchvatu šílenství atd.
• Biografie samotné Santanico Pandemonium („Queen of Darkness“) je v seriálu interpretována zcela jiným způsobem. Pokud film „ Od soumraku do úsvitu 3: Popravčí dcera “ vypráví, že Santanico byla dívka jménem Esmeralda, dítě upíří královny Kixly a smrtelného kata Maurizia, pak je v seriálu představena jako mayská kněžka, která byla obětována. získat její „královnu“ a poté se stala návnadou pro budoucí „jídlo“ Hadích lordů.
• Postava Carlose Madrigala je prezentována jinak. Pokud je to ve filmu jen mexický bandita, který pomáhá zločincům z Ameriky přejít do města El Rey, pak v seriálu to byl španělský dobyvatel, který se zamiloval do Santanica a nalákal svůj tým, aby ho sežrali upíři, když se stal ten, kdo láká lidi do chrámu, údajně na převoz do El Rey, který ve skutečnosti neexistuje.
• V seriálu Richie Gekko nebyl zabit svým vlastním bratrem Sethem během přeměny v ghúla, jako ve filmu, ale rozhodl se zůstat nesmrtelný poté, co byl kousnut upírem, i když Sethova fráze o „míru ve smrti, který tam nebyl v životě“ zůstalo.
• Frost se bezprostředně po útoku upírů aktivně neúčastní a není návštěvníkem baru jako ve filmu, ale dlouhou dobu "poustevníkem" v "hlubině" tohoto pekla. Symbolické zbraně, jako je obrovský špičatý kůl, sám Frost dává hlavním postavám a nabízí je jako „alternativu“ - rychlou smrt. Kromě toho je v seriálu prezentován jako veterán z války v Zálivu, nikoli války ve Vietnamu . Frost nejprve kategoricky odmítá pomoci hlavním hrdinům v boji proti upírům, ale nakonec hrdinně umírá, kryje ústup Setha, Jacoba a zbytku přeživších lidí, vyhodí do povětří sebe a půl tuctu upírů, což jde proti spiknutí původního zdroje, kde se sám Frost ukáže být nakaženým upírem a nakonec byl Jacobem zabit.
• Scott Fuller - syn kněze Jacoba a bratr Kate se v seriálu dokáže stát upírem (proměnil ho Carlos), ve filmu sestra Scotta ze soucitu zabije.
• Kněz Jacob v seriálu byl zabit samotnou Kate poté, co byl pokousán. Jenže na rozdíl od původního zdroje se kněz nestihne proměnit v upíra, ale požádá Kate, aby ho zabila, aby se nestalo nenapravitelné. Ve filmu je Jacob infikován Sex Machine. Následně se Jacob sám promění ve skutečného upíra, infikuje Scotta a nakonec je zabit svým vlastním synem.
• Jedním z rozdílů od původního zdroje je podobnost ghúlů v sérii s hady, spíše než s upířími netopýry.
• Motorkář jménem „Sex Machine“ se objevuje v obou verzích, ale v seriálu je prezentován jako profesor. Pokud byla ve filmu známá pouze jeho přezdívka, pak se v seriálu stalo známé jeho skutečné jméno - Aidan Tanner.

Obsazení

Výroba

Od soumraku do úsvitu je první původní televizní seriál vysílaný na kanálu El Rey , který  spustil Robert Rodriguez . Tvůrce seriálu Rodriguez, který režíroval několik epizod včetně pilotního dílu, řekl: "Původní film je jedním z mých nejoblíbenějších, na kterém jsem pracoval s Quentinem (Tarantino), a filmem, na který jsme dodnes nejvíce tázáni." Dodal: „Bylo v tom tolik věcí, na kterých jsem chtěl pracovat, ale nemohl jsem. A začal jsem pronikat hlouběji do mezoamerické mytologie, včetně Aztéků a Mayů, a do míst, kde mohli upíři existovat, a našel jsem jedinečný materiál“ [10] .

Epizody

Kritika

Od soumraku do úsvitu získal od filmových kritiků převážně pozitivní recenze. Na webu Metacritic agregátoru recenzí získala první sezóna „uspokojivé“ hodnocení 62 ze 100 na základě 9 recenzí [11] . Na jiném webu shromažďujícím recenze, Rotten Tomatoes , má série 78 % pozitivní hodnocení a průměrné hodnocení 6,6 z 10 na základě 9 recenzí [12] . Série byla zařazena na číslo jedna na seznamu, který musíte vidět Entertainment Weekly a byla také jmenována jednou z nejlepších nových fantasy sérií The Hollywood Reporter [13] [14] . Recenzent Yegor Moskvitin ( online vydání Gazeta.Ru ) hodnotil sérii pozitivně , ale vyjádřil obavy z jejího pokračování [15] . Jiný recenzent Maxim Sukhaguzov ( časopis GQ Russia ) ohodnotil produkt jako druhotný ve srovnání s původním filmem, ale obecně schválil dodatky ke známé zápletce [16] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ČSFD  (Česko) - 2001.
2. ↑ Tým uzávěrky. Herecké obsazení El Reye 'From Dusk Till Dawn' završuje . Termín (15. 11. 2013). Datum přístupu: 13. ledna 2014. Archivováno z originálu 12. června 2014. (neurčitý)
3. ↑ Od soumraku do úsvitu: Série debutuje jako upoutávka a plakát . Již brzy (12. ledna 2014). Datum přístupu: 13. ledna 2014. Archivováno z originálu 17. července 2014. (neurčitý)
4. ↑ From Dusk Till Dawn: The Series – Episode Guide for Season 1 . Zap2It . Získáno 5. května 2014. Archivováno z originálu 5. května 2014. (neurčitý)
5. ↑ 1 2 Robert Patrick a další Připojte se k Robertu Rodriguezovi Od soumraku do úsvitu: Série . Již brzy (15. listopadu 2013). Datum přístupu: 13. ledna 2014. Archivováno z originálu 12. října 2014. (neurčitý)
6. ↑ Lawler, Richard Televizní seriál „Od soumraku do úsvitu“ je originál Netflix – ale pouze mimo USA . Engadget (6. března 2014). Získáno 15. března 2014. Archivováno z originálu 5. srpna 2014. (neurčitý)
7. ↑ Hunter, Robert Patrick & More z Craiga T2 se připojují k 'From Dusk Till Dawn: The Series' . The Hollywood News (15. listopadu 2013). Získáno 13. ledna 2014. Archivováno z originálu 17. listopadu 2020. (neurčitý)
8. ↑ Littleton, Cynthia 'From Dusk Till Dawn' Přidáno k obsazení jako El Rey Launch Nears . Odrůda (15. 11. 2013). Získáno 13. ledna 2014. Archivováno z originálu 23. května 2014. (neurčitý)
9. ↑ Televizní pořad „Od soumraku do úsvitu“ dostává druhou řadu . Odrůda (26. 3. 2014). Získáno 26. března 2014. Archivováno z originálu 31. července 2014. (neurčitý)
10. ↑ Jakle, Jeanne TV 'Dusk' se ponoří hluboko do hororu . San Antonio Express-News (7. března 2014). Získáno 13. března 2014. Archivováno z originálu 2. srpna 2017. (neurčitý)
11. ↑ From Dusk to Dawn: The Series : Season 1 . Metakritický. Získáno 12. března 2014. Archivováno z originálu 15. května 2014. (neurčitý)
12. ↑ Od soumraku do úsvitu: 1. sezóna . Shnilá rajčata. Získáno 13. března 2014. Archivováno z originálu 3. května 2014. (neurčitý)
13. ↑ Twitter / Rodriguez: Tak super! @EW vybráno . Získáno 30. června 2014. Archivováno z originálu 9. srpna 2014. (neurčitý)
14. ↑ MIPTV: Galerie nejžhavějších nových beletristických pořadů (fotografie) – The Hollywood Reporter . Získáno 30. června 2014. Archivováno z originálu 11. července 2014. (neurčitý)
15. ↑ Egor Moskvitin. Kroucené krmivo . Gazeta.Ru (18. března 2014). Datum přístupu: 30. června 2014. Archivováno z originálu 20. května 2014. (neurčitý)
16. ↑ Maxim Suchaguzov. Spory mezi upíry a upíry . Magazín GQ (29. května 2014). Datum přístupu: 30. června 2014. Archivováno z originálu 14. července 2014. (neurčitý)

Odkazy

• Oficiální stránky  (anglicky)
• "Od soumraku do úsvitu  v internetové filmové databázi