Zaltsman, Pavel Jakovlevič
Pavel Jakovlevič Zaltsman ( 2. ledna 1912 , Kišiněv , provincie Besarábie , Ruské impérium - 20. prosince 1985 , Alma-Ata , Kazašská SSR ) - sovětský výtvarník, grafik, spisovatel. Představitel analytického umění , student PN Filonova . Ctěný umělec Kazašské SSR (1962).
Životopis
Pavel Zaltsman se narodil v Kišiněvě , byl nejmladším (třetím) dítětem v rodině řádného důstojníka carské armády, v roce 1917 - plukovník 59. lublinského pěšího pluku Jakov Jakovlevič Zaltsman ( německého původu, 1868-1941) a Maria Nikolaevna Zaltsman (rozená Maria Samuilovna Ornstein , židovského původu, 1873-1941) [1] . Brzy byl otcovský pluk převelen do Oděsy . Od roku 1917 se rodina toulala po jižní Ukrajině, v letech 1919-1925 žila v Rybnici , poté opět v Oděse; a nakonec na konci srpna 1925 dorazila do Leningradu . [2] . Otec pracoval jako účetní, rodina žila v Zagorodnyj Lane, číslo domu 16 [3] .
Leningradské období
Po absolvování posledních tří tříd leningradské 1. sovětské střední školy v roce 1929 pracoval jako ilustrátor v leningradských časopisech Řezák, Fraktura, Stavba, Mladý proletář (1931-1932). Od roku 1928 byl na stáži ve filmovém studiu Belgoskino u umělců A. A. Arapova a V. Egorova. [čtyři]
V roce 1929 se seznámil s P. N. Filonovem , stal se jeho následovníkem a členem skupiny " Mistři analytického umění " (MAI - Filonovova škola). Zároveň se stal členem Leningradského svazu umělců SSSR (Leningradská pobočka Svazu umělců SSSR, 1932), po válce však své členství neobnovil. V letech 1932-1933 se spolu s dalšími studenty P. N. Filonova podílel na přípravě ilustrací k tradičnímu finskému eposu " Kalevala " - spořiče obrazovky pro runy 27 (str. 166) a 29 (str. 175) a ilustrace k runě 29 (str. 178).
Od roku 1930 pracoval v Lenfilmu jako asistent umělců P. Betakiho a F. Bernshtama, v letech 1931 až 1941 byl produkčním výtvarníkem na natáčení filmů bratří Vasiljevů („Osobní záležitost“, 1932), Nikolaje Beresněva („“ Annenkovshchina“, 1933), Ilja Trauberg („Zvláštní případ“, 1934), Adolf Minkin („Měsíční kámen“, 1935), Eduard Ioganson („Na dovolené“, 1936), hudebníci Rafail a Jurij („Za sovětskou vlast“ , 1937) a Alexander Ivanov („Na hranici“, 1938), Oleg Sergeev („Otec a syn“, 1941). V letech 1932-1940 se účastnil filmových výprav na Ural , Pamír , Karélii , Zabajkalsku , Střední Asii a Krym .
V roce 1935 se oženil s bývalou spolužačkou Rozou Žalmanovnou Magid. První blokádní rok pracoval jako konstruktér maskovacích prací na obraně Leningradu. Rodiče zemřeli hladem v obleženém Leningradu v zimě 1941-1942. 27. července 1942 byl s Lenfilmem evakuován z města a 20. srpna dorazil do Alma-Aty .
Období Alma-Ata
V Kazachstánu byl Pavel Zaltsman přidělen k práci v TsOKS (Central United Film Studio), které tam sídlilo během válečných let. V roce 1944 , kdy se ateliéry Lenfilm a Mosfilm vrátily z evakuace, byl zbaven možnosti opustit Alma-Atu - pasově mu byl přidělen status zvláštního osadníka. Pracoval jako produkční designér pro filmové studio Kazakhfilm , s přestávkou během antikosmopolitní kampaně v letech 1948-1953; v letech 1955-1985 byl hlavním výtvarníkem filmového studia. Byl produkčním designérem obrazů Shakena Aimanova „Bílá růže“ (1943), „Dcera stepí“ (1954), „Báseň lásky“ (1954) a „Křižovatka“ (1963), „ Jefim Aron “ Zlatý roh“ (1948) a „Botagoz“ (1958), Pavel Bogolyubov „Dzhigit Girl“ (1955) a další.
Od roku 1948 vyučoval dějiny umění na ZUŠ , Akademii architektury, Pedagogickém institutu , na Filologické fakultě Kazašské univerzity a na kurzech scenáristiky ve filmovém studiu Kazakhfilm v Alma-Atě. Od roku 1957 člen Svazu kameramanů, od roku 1967 Svaz umělců Kazašské SSR.
Poválečná tvorba Zaltsmana je spojena především se dvěma hlavními tématy: sérií grafických vzpomínek na židovská města na levém břehu Dněstru a portréty na dobové kazašské motivy [5] .
Zemřel 20. prosince 1985 . Byl pohřben na centrálním hřbitově v Almaty [6] .
Rodina
Neteř P. Ya. Zaltsmana (dcera jeho starší sestry Niny Jakovlevny Lebeděvy) - Taťána Borisovna Struve (1922-2005) a její manžel, arcikněz a lékař Pjotr Alekseevich Struve (1925-1968, vnuk P. B. Struve ) byli členy Hnutí odporu ve Francii .
Obrazová díla
Grafiky a obrazy Zaltsmana jsou ve sbírkách Ruského muzea , Treťjakovské galerie , rytiny Puškinova muzea výtvarných umění , Muzea orientálního umění, Státního muzea umění Kazachstánu a v soukromých sbírkách.
Literární dědictví
Básně a deníky začal psát už jako dítě, romány „ Štěňata “ a „Střední Asie ve středověku“ – ve 30. letech 20. století v Leningradu (pod dojmy z cest do Zabajkalska a Pamíru a pod vlivem z Oberiutů , s nimiž ho seznámily Filonovovy starší studentky Taťána Glebová a Alisa Poret). Publikace jeho literárního dědictví se však objevily až posmrtně - nejprve v Izraeli , poté v Rusku. Staly se možnými díky úsilí umělcovy dcery Eleny (Lotty) Zaltsmanové (nar. 1940), jeho zetě Alexeje Zusmanoviče (který rozluštil většinu těžko čitelných záznamů) a vnučky Marie Zusmanovičové. Profesionální redakce a příprava publikací se ujali literární kritici Ilja Kukuj a Pjotr Kazarnovskij , filologové a překladatelé Taťána Baškaková a Christiana Koerner .
Kniha vybraných románů, příběhů a básní z období Alma-Ata "Madame F." vydalo moskevské nakladatelství "Lira" v roce 2003. Sbírka básnického dědictví „Signály posledního soudu“ byla vydána nakladatelstvím „ Aquarius “ v roce 2011. V roce 2012 vydalo stejné nakladatelství krátké prózy a román „Štěňata“, v roce 2017 deníky „Shards of the Broken to Pieces“. Časopis „Znamya“ publikoval deník z období blokády „A pak začala hrozná blokádová zima ...“. V roce 2018 vydalo nakladatelství „Ad Marginem“ román „Střední Asie ve středověku“ a cyklus orientálních příběhů. Román „Štěňata“ byl přeložen do němčiny a připravuje se překlad sbírky povídek. Několik Zaltsmanových básní bylo přeloženo do angličtiny a byly zahrnuty do sbírky blokádní poezie.
Knihy
- Salzman P. Madame F. M.: Lira, 2003.
- Salzman P. Signály soudného dne. Poetická díla. Sestavil, okomentoval a upravil Ilya Kukuy. - M .: Vodnář, 2011.
- Žaltsman Pavel. Štěňata. Próza 30.-50. let / Příprava textů - P. Kazarnovsky , I. Kukuy ("Štěňata"), I. Kukuy (povídky, "Memento"). - M . : Aquarius , 2012. - 432 s. - 500 výtisků. - ISBN 978-5-91763-111-0.
- Zaltsman P. Fragments of the shattered: Deníky a vzpomínky 1925-1955 / Comp., red. text a poznámky. A. Zusmanovič a I. Kukuy. - M .: Vodnář, 2017. - 448 s.
- Napsáno ve tmě. Pět básníků v obležení Leningradu. Gennadij Gor, Dmitrij Maksimov, Sergej Rudakov, Vladimir Sterlingov, Pavel Zaltsman. Ed. od Poliny Barskové. Z ruštiny přeložili Anand Dibble, Eugene Ostaševskij a kol. (sbírka básní Gennady Gora, Pavla Zaltsmana, Dmitrije Maksimova, Sergeje Rudakova a Vladimira Sterligova, napsaná v obleženém Leningradu. Sestavila Polina Barskova. V ruštině a angličtině). Ugly Duckling Press, 2016. ISBN 978-1-937027-57-5
- Pavel Zaltsman . Die Welpen. Římský. Aus dem Russischen von Christiane Korner. S Nachworten von Oleg Jurjew a Christiane Körner. — Matthes & Seitz Berlin, 2016. ISBN 978-3-95757-330-8
- Zaltsman P. Střední Asie ve středověku. Kompilace, komentáře, druhý doslov T. Baškaková. Doslov Eleny (Lotty) Zaltsmanové. — M.: Ad Marginem, 2018. — 472 s. (V tomto vydání vyšel poprvé první díl a plán druhého dílu románu, doplněné přílohami, doslovy a komentáři, stejně jako „Středoasijské příběhy“ a „Středoasijský deník z roku 1934“) . ISBN 978-5-91103-427-6
Časopisecké publikace a sborníky
- Ordinamenti: Komedie. Předmluva A. Zusmanoviče // Obrazovka a jeviště, 2004. č. 12-16. str. 714-718.
- Ve znamení Filonova. Hlava bez kravaty: Z rozhovorů s její dcerou - Lottou Saltzmanovou. Speciální úložiště Journal of Observations: Institutions and Marginals: The School Factor in Artistic Practices. Almanach. M.: Past, 2005. S. 109-113, 131-137.
- Modlitba kohouta; Skrýt termíny v potoru ...; Padající listí, torodogové…; Jedeme přes Koreiz; Mateřská škola v Berdjansku; Vítr. Dvůr na hoře. Nepokoje na dvoře; Opice; Odejde do tmy. Almanach Akademie Zaumi. M., 2007. S. 151-154.
- Ruské básně 1950-2000. Antologie (první přiblížení). Ve 2 svazcích. Petrohrad: Letní zahrada, 2010.
- "A pak začala hrozná blokádní zima ...". Příprava textu, předmluvy a publikace - A. Zusmanovich, I. Kukuy. "Znamya" 2012, č. 5.
- Z nevydaných: Paraguay, Manžetové knoflíčky. Předmluva, publikace a poznámky A. Zusmanoviče a I. Kukuye. "Khreshchatyk" 2013, č. 2 (60)
- Galoše, Spetskhran, Haló, kam volám?, Richard Gloucester. Komentář Taťány Baškakové. Časopis Prostory, 2017.
- Blokáda. Důkazy o blokádě Leningradu / čtenář. Sestavila Polina Barsková. - M .: Nakladatelský projekt "A a B", 2017. Pp. 130-133.
O umělecké tvorbě Zaltsmana. Hlavní vydání
- Kalevala: Finský lidový epos / Ill. škola "Masters of Analytical Art", ed. P. N. Filonová. - M.-L.: Academia, 1933. - Ill. P. Zaltsman na str. 166, 175, 179.
- Pavel Žaltsman. Album. Comp. a autorka textu V. Buchinskaya. - Alma-Ata: Oner, 1983.
- Pavel Zaltsman. Katalog der Ausstellung im Maison des Vaches: IZBA Verlag: Blankenheim , 1998.
- Pavel Žaltsman. Život a stvoření. Sborník článků (sestavil L. Zaltsman, upravili L. Yuniverg a A. Zusmanovich). Jeruzalém : Philobiblon, 2007.
- Katalog výstavy "Střední Asie - Moskva - Jeruzalém v díle židovských umělců" ve Státním muzeu východu. Článek N. Apchinskaya . Moskva: GMV, 2008.
- Časové ilustrace. Grafické fantazie Pavla Zaltsmana. Katalog výstavy galerie GOST v Literárním muzeu (Moskva). Autory textů jsou Elena Gribonosova-Grebneva (úvodní článek) a Ilja Kukuj („Signály posledního soudu. Poznámky k literárnímu dílu P. Zaltsmana“). Moskva: Muzeum grafiky, 2008.
- Elena Gribonosová-Grebneva. Volný čas. Grafické obrázky Pavla Zaltsmana. "Naše dědictví" č. 101, 2012.
- Státní Treťjakovská galerie: Kat. shromáždění. - T. 3. Kniha. 2. G-I: Kresba XX století. - Moskva: Nakladatelství "Skanrus", 2012. - (Série "Kresba XVIII-XX století").
- Pavel Žaltsman. Katalog výstavy ve Státním muzeu umění Republiky Kazachstán. A. Kasteeva (Almaty), věnovaný 100. výročí umělce. Almaty: Ruan, 2012.
Filmografie
Stážista
- 1928 - "Čtyři sta milionů" ("Jow De-shen", "Guiding Lights", "Lights of China", režisér V. Gardin)
Asistent umělce
- 1930 - "Dvě síly" ("1905", "Barometr ukazuje bouři", režie Noy Galkin).
- 1931 - "Porážka" (režie N. Beresnev)
Návrhář produkce
- 1931 - "Fyzika na polytechnické škole" (vzdělávací film)
- 1932 - " Osobní záležitosti " (spolu se S. Meinkinem ; režiséři S. a G. Vasiliev )
- 1932 - "Vítězové noci" ("Na kampani" Malygin "v roce 1931"; spolu s E. Rappoportem; režiséři A. Minkin a I. Sorokhtin)
- 1933 - "Zvláštní případ" ("Mládež", "Kariérista"; režisér I. Trauberg )
- 1933 - "Annenkovshchina" (spolu s A. Arapovem; režisér N. Beresnev)
- 1935 - " Měsíční kámen " ("Pamir"; spolu s N. Fishmanem; režiséři A. Minkin a I. Sorokhtin)
- 1936 - " Na dovolené " (režie E. Ioganson)
- 1937 - „Za sovětskou vlast“ („Pád jezera Kimas“, „Kampaň Antikainen“; spolu s M. Tsybasovem; režiséři R. a Y. Musician)
- 1938 - "Na hranici" (režie A. Ivanov)
- 1939 - " Chirurgie " ( spolu se S. Malkinem ; režisér J. Frid )
- 1940 - "Přechod" (režie A. Ivanov)
- 1941 - "Otec a syn" ("Auto odjíždí za úsvitu"; režiséři O. Sergeev a S. Yakushev)
- 1943 - "Bílá růže" (spolu s Mosesem Levinem; režisér E. Aron )
- 1948 - " Zlatý roh " (režie E. Aron)
- 1953 - "Báseň o lásce" (režie Sh. Aimanov a K. Gakkel)
- 1954 - " Dcera stepí " (režiséři Sh. Aimanov a K. Gakkel )
- 1955 - "Dzhigit Girl" (režie P. Bogolyubov)
- 1956 - „Žijeme tady“ (spolu s Yu. Vainshtokem; režisér Sh. Aimanov)
- 1956 - Neklidné jaro (spolu s Yu. Mingazitdinovem; režisér A. Medvedkin)
- 1957 - " Botagoz " (režie E. Aron)
- 1959 - "Na divokém břehu Irtyše" (režie E. Aron)
- 1960 - "Jedna noc" (ředitel Ginzburg)
- 1961 - "Píseň volá" (režie Sh. Aimanov)
- 1962 - "Crossroads" (režie Sh. Aimanov)
- 1966 – „Kde kvete protěž“ (režie Sh. Beisembaev)
- 1966 - "Podle zákona zachování myšlenek" (režie A. Mashanov)
- 1967 - "Zkouška" (režie A. Mashanov)
- 1969 - "Melodie Kazachstánu"
- 1970 - "Al-Farabi"
- 1972 - "Zima není polní sezóna" ("Skok do neznáma") (režie Y. Piskunov)
- 1975 - "Aristoteles z východu"
- 1976 - " Hoď, nebo to všechno začalo v sobotu " (režie S. Raibaev)
- 1977 - "Narozeniny"
- 1978 - "Sunny Voice" (režie Y. Piskunov)
- 1981 - "Sbohem, krásko" (režie V. Purusmanov)
Výstavy
Osobní
- 1943 - Svaz umělců Kazachstánu, Alma-Ata
- 1971 - Unie architektů Kazachstánu, Alma-Ata
- 1981 - Unie umělců Kazachstánu, Karaganda
- 1983 - Unie umělců Kazachstánu, Alma-Ata
- 1987 - Sdružení "Hermitage", Moskva
- 1993, prosinec-leden - Dům umělců, Jeruzalém
- 1998 leden - "Maison des Vashes", Blankenheim, Německo
- 2004, prosinec - Židovské kulturní centrum na Nikitskaya, Moskva
- 2005 - Kulturní a vzdělávací společnost "Teena", Jeruzalém
- 2007, říjen-listopad - "Malba a grafika Pavla Zaltsmana". Státní Treťjakovská galerie, Moskva
- 2008, květen — „Ilustrace času. Grafické fantazie Pavla Zaltsmana. Galerie G. O. S. T. Státní literární muzeum, Moskva
- 2009, 14. dubna - 11. května - „Procházka nocí. Malba a grafika Pavel Zaltsman. Státní literární a pamětní muzeum F. M. Dostojevského , Petrohrad [7]
- 2010, červen — „Večerní procházky. Grafika Pavel Zaltsman. Muzeum-byt Isaaca Brodského, Petrohrad.
- 2011, říjen — Pavel Zaltsman. Grafické sny. Galerie G. O. S. T. Výstavní síň časopisu „Naše dědictví“, Moskva.
- 2012, 21. září - 7. října - výstava věnovaná stému výročí narození. Ze sbírek Státního muzea umění. A. Kasteeva, Regionální muzeum umění Pavlodar, soukromé sbírky M. a N. Smagulovových a R. Spoonerových. Státní muzeum umění. A. Kasteeva, Alma-Ata.
Skupina
- 1935, 1936 - výstavy leningradských umělců. Ruské muzeum, Leningrad
- 1969, 1971, 1972, 1975, 1978, 1981, 1984 - Celosvazové výstavy akvarelu
- 1976 - "Ruský a sovětský autoportrét". GTG, Moskva
- 1977 - "Sovětský portrét 1917-1977". Moskva
- 1957, 1958, 1961, 1965, 1966-1985 - výstavy Svazu umělců Kazachstánu
- 1987/1988 - "Mistři analytického umění". Leningrad-Moskva-Kyjev
- 1989 - "100 let ruského umění, 1889-1989". Velká Británie
- 2008, červen-srpen - "Střední Asie - Moskva - Jeruzalém v díle židovských umělců." Státní muzeum východu, Moskva
- 2008, listopad - „V Buchaře je vypuštěn drak. Sovětští umělci 30.–50. let 20. století ve Střední Asii. Galerie na Soljance, Moskva
- 2009, září - "Nu'N'Nu". Galerie G. O. S. T., Moskva
- 2016, prosinec - 2017, březen - "Neceremoniální portrét". VDNH, Moskva
- 2017, 26. května – 23. července. „Surrealismus v zemi bolševiků“ . Galerie "Na Shabolovka", Moskva.
- 28. listopadu 2017 – 14. ledna 2018. Modernismus bez manifestu. Část 2: Leningrad. Sbírka Romana Babicheva. Moskevské muzeum moderního umění.
- 2018, září - říjen - "Focus Kazachstán: Post-nomádská mysl", Wapping Hydraulic Power Station, Londýn.
Ocenění
Poznámky
- ↑ Yakov Yakovlevich Saltsman pocházel z provincie Smolensk ; Maria Nikolaevna (před křtem Samuilovna) Zaltsman se narodila v Kišiněvě (její otec pocházel z Balti ).
- ↑ Materiály k biografii P. Ya.Zaltsmana (nepřístupný odkaz) . Získáno 21. února 2010. Archivováno z originálu 17. ledna 2017. (neurčitý)
- ↑ Celý Leningrad (1928) . Získáno 5. října 2018. Archivováno z originálu dne 6. října 2018. (neurčitý)
- ↑ Pozdější informace o studiích P. Ya.Zaltsmana na dekorativním oddělení Prvního státního uměleckého ateliéru v Leningradě a na Státním institutu dějin umění jsou podvrhem, ke kterému byl nucen uchýlit se, aby získal právo vyučovat umění historie po válce.
- ↑ Lotta Saltzman "Téma božského předurčení v literárním díle Pavla Saltzmana" (nepřístupný odkaz) . Získáno 21. února 2010. Archivováno z originálu 8. března 2016. (neurčitý)
- ↑ Místo pohřbu na centrálním hřbitově v Almaty
- ↑ Výstava v Petrohradě . Získáno 10. února 2010. Archivováno z originálu 8. října 2013. (neurčitý)
Odkazy
Literatura