| Památník | |
| Bernard de Galvez | |
|---|---|
| Angličtina Bernardo de Galvez | |
| Socha Galveze, 2014. | |
| 38°53′44″ s. sh. 77°02′54″ západní délky e. | |
| Země | USA |
| Městská ulice |
Washington, DC Virginia Avenue 20th Street 21st Street |
| Sochař | Juan de Avalos |
| Architekt | Chloetiel Woodard Smith |
| Datum založení | 1976 [1] |
| Datum výstavby | 1976 |
| Materiál | bronz , žula |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
"Bernardo de Galvez" ( angl. Bernardo de Gálvez ) je pomník od sochaře Juana de Avalose , věnovaný Bernardu de Galvez a instalovaný v centru Washingtonu , hlavního města Spojených států .
Bernardo de Gálvez (1746–1786) sehrál klíčovou roli v americké válce za nezávislost jako člen šlechtické rodiny, která po staletí sloužila španělské monarchii . Poté, co v 16 letech vstoupil do vojenské služby, po vzoru svého otce a strýce , se již v roce 1769 stal velitelem pevnosti Nueva Vizcaya v Novém Španělsku , kde svedl několik bitev proti Apači a byl vážně zraněn. Po návratu do Španělska v roce 1772 Gálvez studoval vojenskou vědu ve Francii a účastnil se výprav v Evropě a Africe a v roce 1775 byl znovu zraněn při tažení do Alžíru . V roce 1776 se vrátil do Severní Ameriky jako plukovník v Louisiana Regiment. Po začátku pohybu třinácti kolonií směrem k nezávislosti na Velké Británii začaly španělské úřady, uchvácené myšlenkami na pomstu za neúspěšnou sedmiletou válku as cílem podkopat britský vliv, posílat své zástupce do Ameriky. revolucionáři, kteří jim pomáhali penězi a zbraněmi prostřednictvím předních koloniálních společností. Královským dekretem z 10. července 1776 byl Gálvez jmenován guvernérem kolonie Louisiana , kterou dříve Francie postoupila Španělsku. Galvez obdivoval hnutí za nezávislost a dopisoval si s Thomasem Jeffersonem , uzavřel ústí řeky Mississippi pro britskou lodní dopravu a zároveň zpřístupnil přístav New Orleans a uvolnil ho pro umístění amerických jednotek a prostřednictvím Olivera Pollocka začal tajně zásobovat s municí a spolupracující s téměř všemi kolonisty, kdekoli je to možné. Poté , co Španělsko vyhlásilo válku Velké Británii , předložilo ultimátum pro okamžité uznání Spojených států a stalo se otevřeným spojencem amerického revolučního hnutí, což se setkalo s podporou George Washingtona , Gálvez zahájil rozhodující vojenskou kampaň proti Britové , kteří obdrželi rozkaz vrátit všechna ztracená území v roce 1763 . Jeho síly, složené z mexických rekrutů, amerických indiánů, svobodných černochů, španělských vojáků, dobrovolníků z amerických kolonií a německých komunit, navzdory epidemickým horečkám, hustým lesům, hurikánům a bažinám zamořeným komáry, postupně postupovaly podél Mississippi, přičemž 6. 1779 bez ztrát Fort Bute dobytí města Baton Rouge 20. října a přinucení posádky Fort Natchez k pokojné kapitulaci 5. října 1781 , což vyvolalo velké znepokojení britského velení. Haciendy nacházející se v Texasu poskytovaly munici, léky, peníze a jídlo španělským jednotkám a do jisté míry i americké kontinentální armádě , přestože Gálvez ve skutečnosti otevřel druhou frontu a přitáhl pozornost britských sil v Zálivu. Mexikem na jih , což v opačném případě by byli posláni na severovýchod bojovat proti americkým revolucionářům, kteří již utrpěli několik porážek. Po dobytí Fort Charlotte a útoku na Mobile byl Gálvez povýšen na polního maršála a stal se vrchním velitelem všech španělských sil na souši i na moři v Americe. S velkou prací a odvahou dobyly jeho síly 10. května 1781 Pensacolu , hlavní město britské západní Floridy , čímž ukončily aktivní britský odpor v Atlantiku a podél celého pobřeží. Poté Karel III . povýšil Galveze do hraběcí hodnosti s povolením přidat do svého erbu heslo „Jen já“ na památku dobytí Pensacoly a v roce 1783, po výpravách na Bahamy , Jamajku , St. Augustine a Halifax , tříletá válka ukončila podpis Pařížské mírové smlouvy . Jako projev vděčnosti byl pod záštitou Pollocka a rozhodnutím Kontinentálního kongresu umístěn Galvezův portrét do zasedací místnosti a Washington ho pozval na vítěznou přehlídku. 4. července 1783, na kterém stáli ve stejných řadách. Proslulý generál, vždy v houfu bitvy a motivující své jednotky osobním příkladem a výmluvností, v roce 1785 vystřídal svého otce jako místokrál Nového Španělska . Na vrcholu své politické kariéry Gálvez nečekaně zemřel na náhlou nemoc v pouhých 38 letech. Posmrtně se stal čestným občanem Spojených států a vstoupil do dějin války za americkou nezávislost spolu s Francouzi Lafayette , Grasse a Rochambeau , Prusy Steubenem a Kalbem , Poláky Pulaski a Kosciuszkem [2 ] [3] [4] [5] [6 ] [7] [8] [9] .
Dvě století po Pollockově iniciativě uctít Gálveze se v roce 1976 stala jeho socha od sochaře Juana de Avalose darem lidu a vládě Spojených států od španělského krále Juana Carlose I. k 200. výročí americké nezávislosti [10] [11] . 25. února senátor Joseph Montoya představil Memorandum Senátu, aby postavil sochu Gálveze na federální půdě v District of Columbia bez nákladů pro vládu USA . 1. dubna uspořádala příslušná slyšení Podvýbor pro parky a rekreaci , 21. května přijal Senát usnesení č. 94-287 a 24. května americký prezident Gerald Ford schválil rozhodnutí o výstavbě pomníku [12] [13 ] . Umístění a design památníku bylo vybráno ministerstvem vnitra USA a schváleno Komisí Spojených států pro výtvarné umění a National Capital Planning Commission ve spolupráci se zástupci španělské ambasády ve Spojených státech amerických [12] . Socha byla odlita ve Španělsku a do Spojených států dorazila spolu s oválným soklem, což nebylo akceptováno komisí pro plánování hlavního města, načež ambasáda souhlasila s instalací sochy na provizorní základnu železničních pražců [14] .
Španělský král a královna přijeli na oficiální návštěvu Spojených států 2. června 1976 a během oficiální recepce na jižním trávníku Bílého domu prezident Ford poznamenal, že „v tomto dvoustém roce Španělska a Ameriky může hrdě vzpomínat na skupinu statečných Španělů v čele s Bernardem de Gálvezem, kteří před 200 lety pomohli našemu boji za národní nezávislost“ a „město Washington brzy obdrží sochu Gálveze, velkorysý dar ke dvoustému výročí od Španělů. lidu, na počest přínosu tohoto galantního španělského vojáka a státníka k nezávislosti Spojených států“ [15] . Na slavnostním otevření pomníku 3. června [16] , za účasti španělské čestné stráže a amerických hodnostářů [17] , Juan Carlos I. poznamenal, že „Bernardo de Gálvez je skvělý španělský voják, který rozhodujícím způsobem přispěl k triumfu armády George Washingtona. Chci, aby si všichni vzpomněli na skvělou a důležitou kampaň, kterou vedl v zemích dolního údolí Mississippi. Dobytí západní Floridy bylo tím mistrovským dílem vojenské strategie, které pomohlo zmírnit tlak Britů ve válce proti americkým osadníkům, kteří bojovali za jejich nezávislost, přispělo k vítězství našich jednotek a ukončilo válku se vznikem Spojených států. . Nechť tedy socha Bernarda de Gálveze slouží jako připomínka španělského příspěvku krve jeho vojáků k americké nezávislosti . Po nějaké době byla socha postavena na trvalém soklu, který navrhl architekt Chloetiel Woodard Smith od firem „Roubin and Janeiro“ a „North Carolina Granite Corporation“ [14] . V roce 1993 byl památník prozkoumán, podle jehož výsledků byl jeho stav hodnocen jako "dobrý" a následně popsán " Zachraňte venkovní plastiku!" » [14] .
Pomník se nachází v sídle Organizace amerických států poblíž budovy amerického ministerstva zahraničí , východně od John F. Kennedy Center for the Performing Arts , podél Virginia Avenue na 20 . a 21st street poblíž stanice metra Farragut West ve čtvrti Foggy Bottom na severozápadě města Washington , která je součástí série soch „ Sochy osvoboditelů “, která zahrnuje další čtyři sochy [9] [14] [20] [21] . Vzhledem k tomu, že socha stojí daleko od ulic na nenápadném místě mezi přerostlými velkými stromy a keři v centru parku Galvez, je považována za jednu z nejméně známých památek hlavního města [22] [23] .
| Socha Galveze, pohled z pravé strany. | Dlažební kamenná cesta k soše. | Socha uprostřed parku. |
Bronzová socha zobrazuje Bernarda de Galveze na koni. Jejich hlavy jsou otočeny doleva. Gálvez má vlasy sčesané do drdolu a je oblečený ve vojenské uniformě skládající se z dlouhého saka s nárameníky , košile s prolamovaným límcem a vysokých bot. V levé ruce drží Galvez otěže koně a v pravé ruce drží natažený klobouk , zatímco na levé straně sedla visí jeho meč. Socha je na soklu z šedé žuly . Rozměry sochy jsou 12 x 13 x 6 stop a podstavec je 15 x 13 x 6 stop. Po pravé straně sochy od betonové dlažby je dlouhá cesta z belgických dlažebních kostek [11] [14] [24] .
Nápisy na podstavci [14] [21] : Přední —
BERNARDO DE GALVES
Po pravé straně -
BERNARDO DE GALVES JE VELKÝ
NECHŤ TAK SOCHA BERNARDA
DE GALVES SLOUŽÍ JAKO
PŘIPOMÍNKA PŘISPĚNÍ KRVE
JEJÍCH VOJÁKŮ K VĚCI
AMERICKÉ NEZÁVISLOSTI.
VÝTAHY Z PROJEVU
PROJEVOVANÉ NA TOMTO MÍSTĚ
DNE 3. ČERVNA 1976 JEHO
VELIČENSTVO
DON JUAN CARLOS I.
ŠPANĚLSKÝ KRÁL
SOCHAŘ
JUAN DE AVALOS
MADRID, ŠPANĚLSKO