Památník Friedrich Wilhelm von Steuben (Washington)

Památník
Generálmajor Friedrich Wilhelm von Steuben
Angličtina  Generálmajor Friedrich Wilhelm von Steuben

Památník Steuben, 2012.
38°54′00″ s. sh. 77°02′17″ západní délky e.
Země  USA
Městská
oblast
Lafayetteovo náměstí ve Washingtonu DC
Architektonický styl neoklasicismus
Sochař Albert Jaegers
Architekt Cass Gilbert
T. R. Johnson
Datum založení 1910
Konstrukce 1909 - 1910  let
Postavení Památka Národního registru historických míst
Výška 25 stop (7 metrů )
Materiál bronz , žula
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

"Generálmajor Friedrich Wilhelm von Steuben" ( angl.  Generálmajor Friedrich Wilhelm von Steuben ) je historická památka z roku 1910 od německo - amerického sochaře Alberta Jaegerse , věnovaná Friedrichu von Steuben a nachází se na Lafayette Square v centru hlavního města Washingtonu . Spojených států amerických .

Steuben a Amerika

Friedrich Wilhelm Augustin Ludolf Gerhard, baron von Steuben (1730-1794), se narodil v rodině vojenského inženýra a po absolvování jezuitské školy v Breslau vstoupil jako 17letý do pruské armády . Nejprve jako pěšák a poté jako štábní důstojník se zúčastnil sedmileté války , po které byl uveden do generálního štábu a poté převelen na velitelství Fridricha Velikého . Zatímco pod pruským králem , Steuben získal znalosti a zkušenosti neslýchané v britských a francouzských armádách té doby. Po obdržení hodnosti kapitána byl na konci války penzionován, stal se baronem a byl jmenován do funkce komorníka drobného soudu v knížectví Hohenzollern-Gechingen . Dvůr však dopadl chudě a Steuben si začal hledat práci v různých cizích armádách. Když slyšel, že Benjamin Franklin přijíždí do Paříže , rozhodl se nabídnout mu službu pro kontinentální armádu . Steuben získal podporu francouzského ministra války Comte de Saint-Germain a obdržel od něj doporučující dopis generálu George Washingtonovi , který ho „povýšil“ do hodnosti generálporučíka. Americký kongres petici vyhověl a 23. února 1778 dorazil Steuben do tábora Valley Forge ve Washingtonu. Začal vyvíjet výcvikový program pro vojáky v pruské vojenské metodice, počínaje „modelovou rotou“ o 100 lidech, jejíž členové následně začali cvičit další. Steuben, který nemluvil anglicky, dokázal rychle předat své vojenské znalosti americkým vojákům zavedením systému progresivního výcviku, kterým byli rekruti před vstupem do regimentů systematicky cvičeni, takže byli srovnatelní s Brity. Pracoval také na nových standardech sanitace s cílem snížit ztráty způsobené nemocemi a také na projektech vojenských táborů, které zůstaly příkladem pro americkou armádu i o století a půl později. V květnu 1778, na doporučení generála Washingtona, kongres jmenoval Steubena do funkce generálního inspektora armády V zimě 1778-79 vytvořil Modrou knihu neboli „ Předpisy o pořádku a disciplíně v ozbrojených silách Spojených států “ která se stala první standardní příručkou pro armádu nového národa. Během zimy 1779-80 se Steuben připojil ke generálu Nathanielovi Greenovi v akci na jihu a poté se zúčastnil tažení v Yorktownu tím, že připravil americké posily pro francouzský kontingent generála Gilberta Lafayetta . V poslední bitvě byl velitelem jedné ze tří amerických divizí a poté pomohl demobilizovat armádu a připravit plán obrany pro nový národ. V roce 1784 získal Steuben americké občanství a poté odešel z armády. Byl jedním ze spoluzakladatelů Society of Cincinnatus , jehož členy byli všichni důstojníci. Sídlo organizace se tehdy nacházelo poblíž Utica ve státě New York , poblíž 16 000 akrů půdy udělené Steubenovi státem. V domě, který se tam nachází, on, nazývaný „otec vojenského výcviku“, zemřel o 10 let později, v roce 1794. Poté země přešla na jeho bývalé pomocné pobočníky Williama Northa a Benjamina Walkera , a poté se stala základem pro město , pojmenované po Steubenovi [1] [2] [3] [4] .

Historie

Steubenův pomník byl postaven z iniciativy Národní německo-americké aliance a vlády USA , když 27. února 1903 Kongres schválil příslušný zákon, který stanovil přidělení 50 tisíc amerických dolarů na vytvoření sochy. [1] [2] [5] . Sochu navrhl Albert Jaegers , odléval ji v letech 1909 až 1910 a sokl navrhli architekti Cass Gilbert a T. R. Johnson [1] [1] .

Steubenův pomník byl odhalen 7. prosince 1910 poté, co americký prezident William Howard Taft a jeho dcera Helen strhli závoj ze sochy obklopené velkým davem [2] [6] [7] .

29. srpna 1970 byl památník zapsán do Národního registru historických míst pod číslem 78000256 jako součást sochy Americké revoluce [8] . V roce 1993 byl památník prozkoumán a byl popsán jako " Zachraňte venkovní sochu!" » [1] .

Umístění

Lafayette Square bylo vytvořeno v roce 1821 jako součást Prezidentského parku a v roce 1824 pojmenováno po prvním zahraničním návštěvníkovi prezidenta Spojených států, markýzi Lafayette, francouzském účastníkovi americké války za nezávislost . Lafayette Square se rozkládá na ploše sedmi akrů ve stejnojmenné historické čtvrti severně od Bílého domu na X Street mezi 15. a 17. ulicí ve Washingtonu [4] [9] [10 ] .

Steubenův pomník se nachází na severozápadním rohu náměstí Lafayette, zatímco v dalších třech rozích náměstí jsou pomníky francouzského generálmajora Gilberta de Lafayette (1891, jihovýchod), francouzského generálmajora Jeana de Rochambeau (1902, jihozápad ), polskému brigádnímu generálovi Tadeuszi Kosciuszkovi (1910, severovýchod), a uprostřed - jezdecká socha prezidenta Andrewa Jacksona (1852) [3] [9] .

Architektura

Bronzová socha zobrazuje Steubena, jak se dívá do dálky a kontroluje své jednotky při velkém manévru v roce 1778 během americké revoluce. Má na sobě vojenskou uniformu generálmajora kontinentální armády sestávající z dlouhého pláště s přehozenými rameny určeného k ochraně před krutou zimou ve Valley Forge, vesty s páskem, vysokých bot a nataženého klobouku. Levou rukou se opírá o hůl a v pase drží plášť. Socha je umístěna na čtvercovém stupňovitém soklu z růžové žuly . Socha měří 10 x 5 stop a má průměr 5 stop. Rozměry podstavce jsou 15 x 20 stop s průměrem 20 stop. Na pravé a levé straně je zdoben bronzovými skupinami alegorických soch v klasicistním stylu a na přední a zadní straně dekorativním reliéfem. Na přední straně podstavce je nad nápisem o Steubenových činech americký orel s rozepjatými křídly a na zadní straně je plaketa s profilovými reliéfy jeho pomocných pobočníků von Steubena, plukovníka Williama Northa a majora Benjamina Walkera. Na levé straně základny jsou dvě postavy mužů, symbolizující vojenský výcvik. Jeden z nich, Indián, sedí v jedné helmě a instruuje nahého mladíka stojícího před ním, jak používat meč, který drží v pravé ruce. Na pravé straně základny jsou dvě postavy symbolizující oslavu. Jedna z nich, nahá žena sedící v sandálech a oblečení přehozeném přes kolena. Vlevo za ním je strom, symbolizující život amerického národa, před nímž klečí mladý muž. Žena a chlapec roztáhli ruce kolem stuhy, kterou svázali strom ve snaze naroubovat cizí výhonek von Steuben do amerického stromu života [1] [4] .

Čelní pohled. Pohled zleva. Správný pohled. Zpětný pohled.

Nápisy na podstavci pomníku [1] :

SKRYTÝ
KONGRES SPOJENÝCH STÁTŮ.
FRIEDRICH.WILHELM.AUGUST.GERHARD.FERDINAND.BARON.VON.STEUBEN
SPOJENÉ S.VDĚČNOSTÍ UZNÁNÍ.JEHO SLUŽBY.AMERICKÉMU LIDU A.ZA JEHO.BOJ ZA SVOBODU SE ZRODIL . V.PRUSKU.ZÁŘÍ.17.1730
_
_ _ _ ZEMŘEL.V.NEW YORKU 28. .A.GENERÁLNÍ.INSPEKTOR.V.KONTINENTÁLNÍ.ARMÁDĚ___1794LISTOPADU , JE.VYVOJ.V.TRAMING .. .DISCIPLÍNA.CIVILNÍM.VOJÁKŮM.DOSÁHNĚTE.NEZÁVISLOSTI.PRO.SPOJENÉ STÁTY._ _ _ _ _ MCMX























Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] POSTAVEN.KONGRESEM.VE.SVITÝCH.STÁTŮ
. FREDERICKU.WILLIAM.AV-
GVSTVS.HENRY.FERDINANDU BARONU.VON.STEVBENOVI IN.GRATEFVL.UZNÁNÍ.JEHO SLUŽEB AMERICKÝM.LIDU V JEJICH.STRVGGLE.FOR.LIBERTY NAROZEN.V PRVSSIA 1717. ZÁŘÍ _ .V NEW YORKU. 28. LISTOPADU 1794 PO.SLUŽBĚ JAKO POMOCNÍK FREDERICKU VELKÉMU Z PRVSSIA.NABÍDEL.SVŮJ.MEČ.AMERICKÝM.KOLINIEM.A BYL JMENOVÁN GENERÁLNÍM ED. A GENERÁLNÍ INSPEKTOR V KONTINENTÁLNÍ.ARMÁDĚ DAL VOJENSKÝ VÝCVIK A DISCIPLÍNU OBČANŮM, KTEŘÍ.DOSTALI.V ZÁVISLOSTI NA VNITŘNÍCH.STÁTECH . MCMX



























COL.WILLIAM.NORTH
.MAJOR.BENJAMIN.WALKER
_
_ Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] PLUKOVNÍK.WILLIAM.NORTH

.MAJOR.BENJAMIN.WALKER .POMOCNÍCI.A.PŘÁTELÉ

OF.GENERA.VON.STEVBEN

VOJENSKÝ VÝCVIK Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] VOJENSKÁ INSTRUKCE

OSLAVA Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] PŘIPOMÍNKA

Druhý Steubenův pomník

Kopii washingtonského pomníku daroval americký prezident Theodore Roosevelt a americký lid německému císaři Wilhelmu II . a německému národu jako poděkování za jejich pomoc při vztyčení v roce 1904 ve Fort McNair sochy Fredericka The Velké od Josefa Uphese [1] [11 ] .

Kvůli několika pokusům podkopat Friedrichův pomník bombami před 1. světovou válkou byl odeslán do skladu, vrácen v roce 1927, po 2. světové válce znovu odeslán do skladu, v roce 1954 instalován na novém místě - ve válce americké armády College v Carlisle , Pennsylvania [12] .

Podobný osud potkal Steubenův pomník v Postupimi, postavený před Městským palácem v roce 1911, na výročí porážky Napoleona III . v bitvě u Sedanu . Během druhé světové války, 14. dubna 1945, byl svržen z podstavce výbuchem z bombardování spojeneckých sil . Po kapitulaci Německa zůstala Postupim v sovětské okupační zóně , z níž se později stala Německá demokratická republika . V rámci kampaně za zničení „odkazu pruského militarismu“ byl palác vyhozen do povětří a pomník uložen do úschovy, a to i přes „politickou nejednoznačnost“ takového kroku kvůli hrdinovi pomníku. Následně se nějakým způsobem dostal do Západního Berlína a v roce 1987 byl v rámci oslav 750. výročí města instalován na Clay Allee přes ulici od velitelství US Army . Po pádu Berlínské zdi v roce 1989 a sjednocení obou Německa se zároveň začala obnovovat historie v Postupimi, která se stala hlavním městem braniborské zemské vlády [11] . V roce 2005 byla v Postupimi vztyčena replika Washingtonovy sochy na znamení německo-amerického přátelství [13] .

Literatura

Poznámky

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 Steubenův pomník . Smithsonian American Art Museum . Získáno 4. října 2015. Archivováno z originálu dne 3. března 2016.
  2. 1 2 3 Steubenova socha . Služba národního parku . Staženo: 4. října 2015.  (nedostupný odkaz)
  3. 12 Lafayette Park ve Washingtonu, DC . DC.About.com. Získáno 4. října 2015. Archivováno z originálu 3. října 2015.
  4. 1 2 3 Prozkoumejte severní stezku . Služba národního parku . Získáno 4. října 2015. Archivováno z originálu dne 24. června 2020.
  5. Washingtonův původní památník barona von Steuben . Park View, DC (14. ledna 2014). Získáno 5. listopadu 2015. Archivováno z originálu 14. srpna 2015.
  6. Steuben poctěn národem, který pomohl vytvořit . The New York Times (27. listopadu 1910). Získáno 5. listopadu 2015. Archivováno z originálu 6. března 2016.
  7. Odhalení sochy Von Steuben . The New York Times (8. prosince 1910). Získáno 5. listopadu 2015. Archivováno z originálu 6. března 2016.
  8. Socha americké revoluce . Národní registr historických míst ( National Park Service ). Získáno 4. října 2015. Archivováno z originálu dne 29. září 2015.
  9. 12 Lafayette Square . Služba národního parku . Získáno 4. října 2015. Archivováno z originálu 4. října 2015.
  10. Lafayette Square, Washington, DC . Správa sdílených služeb . Získáno 4. října 2015. Archivováno z originálu 31. října 2015.
  11. 1 2 Replika památníku Steuben Představena Německu v roce 1911 . Goethův institut . Staženo: 4. října 2015.
  12. Přemýšleli jste někdy, co dělá Frederick Veliký v Carlisle? . The Patriot-News (6. srpna 2010). Získáno 4. října 2015. Archivováno z originálu 28. června 2017.
  13. Znovuvysvěcení von Steubenova pomníku v Postupimi (nepřístupný odkaz) . Velvyslanectví USA v Německu (30. dubna 2005). Získáno 4. října 2015. Archivováno z originálu dne 5. října 2015. 

Odkazy