Památník Andrew Jackson (Washington)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 14. října 2021; kontroly vyžadují 3 úpravy .
Památník
Andrew Jackson
Angličtina  Andrew Jackson

Jezdecká socha Andrewa Jacksona, 2012
38°53′58″ s. sh. 77°02′11″ západní délky e.
Země  USA
Městská
oblast
Lafayetteovo náměstí ve Washingtonu DC
Sochař Clark Mills
Datum založení 1852
Konstrukce 1847 - 1852  let
Výška 27 stop (8 metrů )
Materiál bronz , mramor
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

"Andrew Jackson" ( angl.  Andrew Jackson ) je jezdecká socha z roku 1852 od amerického sochaře Clarka Millse , věnovaná americkému prezidentovi Andrew Jacksonovi a instalována v centru Lafayette Square ve Washingtonu  - hlavním městě Spojených států amerických .

The Jackson Way

Andrew Jackson (1767-1845) se narodil do presbyteriánské rodiny skotsko-irských přistěhovalců Severní Karolíně poblíž hranic s Jižní Karolínou . Během americké revoluce sloužil jako kurýr pro místní milice, ale brzy byl se svým bratrem zajat a uvězněn britskou armádou . Když Jackson odmítl vyčistit boty britského důstojníka, sekl ho šavlí do hlavy. Tato rána zanechala nesmazatelnou jizvu na tváři teenagera a na celý život - silnou nenávist k Britům. Po krátkém právnickém školení v Salisbury se Jackson v roce 1787 přestěhoval na hranici Tennessee . Rychle se stal úspěšným právníkem a nakonec postavil plantáž s názvem „The Hermitage “ poblíž Nashvillu . Poté, co se Tennessee v roce 1796 stalo státem Unie , byl Jackson zvolen zástupcem v Kongresu , v roce 1797 senátorem a v roce 1798 konečně soudcem Nejvyššího soudu v Tennessee . Jacksonova vojenská kariéra začala v roce 1791, kdy vstoupil do milice Davidson County . Byl oblíbený u svých kolegů vojáků a rychle stoupal v hodnosti a v roce 1802 byl povýšen do hodnosti generálmajora. Když se Indiáni z kmene Creek začali bránit usazování bělochů ve státě Alabama a v roce 1813 zabili více než čtyři sta amerických osadníků, Jackson povolal síly složené z milice, pravidelných jednotek americké armády a oddílů přátelských Indiáni k odplatě. Creeks byli poraženi v roce 1814 v bitvě u Horseshaw Bend v důsledku smlouvy z Fort Jackson své země v Georgii a Alabamě vládě USA , čímž otevřeli obrovské území bílým osadníkům. Jako generál získal Jackson svou největší vojenskou slávu v bitvě u New Orleans 8. ledna 1815 . Jeho vítězství nad Brity ukončilo válku roku 1812, po které Spojené státy a Velká Británie podepsaly mírovou smlouvu . Dosažení smlouvy učinilo z Jacksona národního hrdinu obdařeného velkou publicitou, což mu připravilo cestu k tomu, aby byl o třináct let později zvolen sedmým prezidentem Spojených států , ve kterých působil funkční období  v letech 1829 až 1837. Po skončení funkčního období se Jackson vrátil do Ermitáže, kde 8. června 1845 zemřel na nemoc ve věku 78 let [1] [2] [3] .

Historie vytvoření

Vytvoření pomníku Jacksonovi v hlavním městě USA bylo přímým vyjádřením reakce země na smrt „ starého bílého ořechu “, považovaného spolu s Thomasem Jeffersonem za zakladatele Demokratické strany . V červenci 1845 vyzval redaktor časopisu United States Magazine and Democratic Review John O'Sullivan z New Yorku své čtenáře , aby si předplatili jeho publikaci a získali tak peníze na sochu. 10. září se O'Sullivan a ministr zahraničí James Buchanan setkali s americkým prezidentem Jamesem Polkem , přezdívaným „mladý hickory“, protože byl Jacksonovým chráněncem, kterého si vybral jako demokratického kandidáta v prezidentských volbách v roce 1844 . Požádali Polka, aby se připojil k výboru pro získávání finančních prostředků na památku, ale on odmítl, ale dobrovolně se přihlásil do čela seznamu podpisů. V září 1845, na schůzce v Apollo Hall ve Washingtonu , byl založen Jackson Monument Committee, aby získal finanční prostředky na postavení jezdecké sochy, zdůrazňující nikoli Jacksonovu politickou kariéru, ale vojenské zásluhy. Mezi členy výboru patřil bývalý zástupce New Yorku a bývalý starosta Washingtonu John Peter Van Ness syn architekta Bílého domu Jamese Hobana Jr. , generální poštmistr Cave Johnson komisař pro veřejné budovy a prominentní svobodný zednář Benjamin French .

V roce 1846 napsal redaktor Nashville Union Jeremiah Harris americkému sochaři Hiramu Powersovi do Itálie , aby se zeptal na cenu bronzové jezdecké sochy, a ten dílo ocenil na přibližně 30 000 USD, včetně nákladů na odlitek, kvůli poloviční částce. Pokusil se získat zakázku na pomník prostřednictvím svého agenta a umělce ze Cincinnati Minera Kilburna Kellogga který ve stejné době namaloval Jacksonův portrét a byl manažerem amerického turné k soše „ řecký otrok “, díky níž se Powers stal známým. . Kellogg řekl výboru, že Powers nemusí poskytovat model, protože jeho práce je již známá. V dubnu 1847 však výbor požádal architekta Roberta Millse , který navrhl několik důležitých veřejných budov ve Washingtonu, aby předložil plán budoucího pomníku. Jeho projekt zahrnoval 130 metrový vítězný oblouk zakončený sochou Jacksona v životní velikosti, ale od plánu se upustilo kvůli jeho vysoké ceně [1] .

Pak se zcela náhodou v roce 1847 na večeři ve Washingtonu člen výboru Cave Johnson setkal s mladým, ale známým sochařem-samoukem Clarkem Millsem který studoval v Itálii, a pozval ho, aby vytvořil svůj vlastní model. památník k posouzení výboru. Po tomto návrhu odjel Mills do Evropy, kde celý den pracoval na vytvoření sochy Jacksona, vyřezal ho z portrétů jeho současníků a zapůjčil si jako vzor generálovu vojenskou uniformu, sedlo a uzdu svého koně v patentovém úřadu , kde byly uchovávány jako relikvie. Po přečtení Jacksonovy biografie se dozvěděl, že jeho kůň se jmenoval „ Duke “, a Mills ho vyřezal ze svého koně pod jménem „ Olympus “, kterého „v procesu modelování postavil na zadní nohy“ a vlastnil ho. kopie odlévacích forem z Evropy , stejně jako studium anatomie různých plemen koní a dokonce i pitva . O osm měsíců později, v březnu 1848, Mills vyhrál soutěž a dostal od komise 12 000 dolarů na stavbu pomníku. Mnozí byli k tomuto rozhodnutí skeptičtí, protože sochař nikdy předtím žádné jezdecké sochy neviděl. V roce 1849, aby se Mills plně soustředil na svou práci, opustil svou ženu a čtyři syny v Charlestonu , přestěhoval se do hlavního města a postavil dřevěný ateliér s kamny poblíž plánovaného umístění pomníku, jižně od budovy Treasury na ulici rohu 15. ulice a Pennsylvania Avenue , kde nyní stojí socha Shermana . Podle dostupného vývoje do prosince 1849 dokončil sádrový model koně v plné velikosti. Po prostudování literatury o odlévání bronzu začal Mills experimentovat. V červnu 1850 roztavil ve svém ateliéru dva bronzové zvony a poté několik starých děl poskytnutých vládou. V srpnu 1851 dokončil odlévání postavy Jacksona, ale když se pokusil zvednout sochu koně jeřábem, pec explodovala. Přes neúspěchy Mills v lednu 1852 s použitím patnácti tun bronzu dokončil deset odlitků soch, konkrétně čtyři kusy sochy koně a šest kusů Jacksonovy figury. Stavba sochy byla událostí celostátního významu, protože se jednalo o první jezdeckou sochu odlitou ve Spojených státech, a také o druhý monument, na kterém byl kůň zobrazen stojící na zadních nohách v rovnováze, a to i přesto, že i Leonardo da Vinci při řešení tohoto problému nedosáhl úspěchu [1] [2] [3] [4] [5] [6] . Kromě toho je socha Jacksona druhým jezdeckým monumentem na světě na dvou opěrných bodech ; prvním je pomník tyrolského arcivévody Leopolda V , třetím takovým a druhým v Evropě byl pomník Mikuláše I. v Petrohradě ( Rusko ), postavený v roce 1859 [7] [8] [9] [10] .

Slavnostní otevření památníku se konalo 8. ledna 1853, v den 38. výročí bitvy o New Orleans, za přítomnosti amerického prezidenta Millarda Fillmora , jeho kabinetu, členů Kongresu, zaměstnanců armády a námořnictva. [11] . Za nezimního jasného dne šel průvod vedený zástupcem Maryland House George Hughesem náčelníkem americké armády Winfieldem Scottem , senátorem Illinois Stephenem Douglasem a dalšími významnými osobnostmi po Pennsylvania Avenue z City of hall Lafayette Square, kolem přeplněných ulice s 20 000 lidmi a plné přihlížejících balkonů a střech. Zástupci všech složek armády, členové Demokratických sdružení Washingtonu, Georgetownu a Alexandrie a také delegáti z Baltimoru prošli tribunami pod dělostřeleckými salvami zlatých konfet, načež kaplan Senátu Rev. Clement Butler zahájil ceremonii. Senátor Stephen Douglas pronesl projev a poté byl za bouřlivého potlesku publika představen sochař Clark Mills, který nedokázal udržet emoce, jednoduše ukázal na sochu a strhl přehoz. Kaplan Sněmovny reprezentantů Reverend James Gallagher prohlásil ceremonii za uzavřenou a za výkřiků „na zdraví“ se občané zastavili u sochy a „obdivovali nesrovnatelnou práci, utvářenou rukama muže. lidu“ [1] [12] .

Kongres zaplatil 8 000 dolarů za podstavec sochy a zaplatil 20 000 dolarů osobně Millsovi, protože dříve vydaných 12 000 dolarů pokrylo pouze náklady na odlitek, načež vláda USA schválila vlastnictví díla. U příležitosti odhalení památníku byly v roce 1855 odlity dvoustopé modely Jacksonovy sochy ve slévárně Cornelius & Baker's ve Philadelphii, z nichž některé jsou nyní v Smithsonian American Art Museum , Treasury Building, Maryland Historical Society Baltimore . Historie v Raleigh a New Orleans Historical Collection [1] . Následně Mills vytvořil dvě repliky Jacksonovy sochy – jednu pro Jackson Square v New Orleans (1856) a druhou pro Tennessee State Capitol v Nashvillu (1880), a třetí byla instalována o století později v centru Jacksonville (1987). Ačkoli Mills udělal mnoho dalších prací, socha Jacksona je dodnes považována za jeho nejlepší úspěch [2] [6] . Ve stejném desetiletí, během Millsova života, byly ve Spojených státech vytvořeny další realistické jezdecké sochy – „ George Washington “ od Thomase Crawforda ve Virginia Capitol v Richmondu a další „ George Washington “ od Henry Kirk Brown na Union Square v New Yorku [1] .

Umístění

Lafayette Square bylo vytvořeno v roce 1821 jako součást Prezidentského parku a v roce 1824 pojmenováno po prvním zahraničním návštěvníkovi prezidenta Spojených států, markýzi Lafayette  , francouzském účastníkovi americké války za nezávislost . Lafayette Square se rozkládá na ploše sedmi akrů ve stejnojmenné historické čtvrti severně od Bílého domu na X Street mezi 15. a 17. ulicí, na Pennsylvania Avenue , Madison Place a Jackson Place , vedle stanice metra McPherson Square na severozápadě města Washington [3] [13] [14] .

Socha Jacksona stojí uprostřed náměstí Lafayette Square, obrácená k západu, je jeho hlavní atrakcí a nejznámější sochou v zemi, přestože v rozích parku jsou pomníky hrdinů revoluční války: Francouzi Generálmajor Gilbert de Lafayette (1891, jihovýchod), francouzský generálmajor Jean de Rochambeau (1902, jihozápad), pruský generálmajor Friedrich Wilhelm von Steuben (1910, severozápad), polský brigádní generál Tadeusz Kosciuszko (1910, severovýchod) [2] [ 15] [13] [16] .

Architektura

Památníkem je bronzová jezdecká socha Andrewa Jacksona krátce před bitvou o New Orleans. Jackson sedí na vzpínajícím se koni, drží otěže v levé ruce a pravou rukou si sundává klobouk z hlavy, aby pozdravil své vojáky. Socha stojí na lichoběžníkovém mramorovém podstavci. Rozměry sochy jsou 9 x 12 stop a sokl je 18 x 16,5 s průměrem 9,75 stop. Na jižní straně podstavce v pravém horním rohu je nápis "CLARK MILLS / SCULPTOR" (CLARK MILLS / SCULPTOR), na přední straně nahoře - "JACKSON" (JACKSON) a na stejném místě v střed - "NAŠE FEDERÁLNÍ UN / BY MĚLO BÝT ZACHRANĚNO" (NAŠE FEDERÁLNÍ UN / MUSÍ BÝT ZACHOVÁNO) [2] [4] .

Fráze je součástí Jacksonova přípitku na banketu slavícím narozeniny Thomase Jeffersona 13. dubna 1830 a odkazuje na události Nullification Crisis , kdy Jižní Karolína hrozila vystoupit z Unie [1] .

Čelní pohled Boční pohled

Architektonický celek pomníku, stojícího na oválném trávníku, doplňuje dekorativní kovaný plot vysoký 4,5 stopy, jehož každý sloup je zdoben ornamentem a má hlavici v podobě kopí [17] .

V rozích základny jsou čtyři děla předaná Jacksonovi po bitvě u Pensacoly 28. května 1818. Všechny byly odlity Josephem Barnolou ve španělské královské továrně v Madridu : dva na severní straně – v roce 1748 a pojmenované po vizigótských králích Vititsa a Egika , a dva na severu – v roce 1773 podle jmen řeckých bohů Apollóna . a Aristea . Každá zbraň o hmotnosti 300 liber spolu s dřevěným kočárem váží přibližně 870 liber. Dva kanóny 1748 jsou dlouhé 64 palců a dva kanóny 1773 jsou dlouhé 70 palců. Na ústí kanónu Apollo je nápis o předání zbraní Jacksonovi. Děla také nesou latinský nápis „Violati Regis Fulmina“, který byl jedním kongresmanem přeložen jako „ hřmění neporazitelného krále “, což naznačuje, že při navrhování sochy budou detaily zbraní umístěny na soklu sochy. památník, aby ukázal, „jak neškodné jsou blesky králů vržené na lidi, jejichž železná zbroj vlastenectví inspiruje republiku“, ale sochař Mills zjistil, že bronzová děla obsahují příliš mnoho cínu, takže se nehodí k roztavení do sochy. Zbraně byly otevřeny ve stejný den jako pomník a následně před první světovou válkou byly zapečetěny jejich ústí [11] .

Následný osud

V roce 1872 byly na západní a východní straně Jacksonovy sochy, uprostřed malých květinových záhonů, instalovány námořní urny, které byly kopiemi váz Medici a byly odlity v peci německým přistěhovalcem Adolfem Klussem ve washingtonské loděnici na pokyn ministra námořnictva George Robesona . Byly umístěny na čtvercových žulových podstavcích a po stranách byly zdobeny alegorickými postavami v klasickém stylu. V roce 1879 byly urny osazeny kovovými vázami, do kterých byly zasazeny květiny. Během renovace parku v roce 1936 byly přesunuty na Madison Place a Jackson Place [18] [19] [20] .

V roce 1909 byly na podstavec pomníku vytesány pamětní nápisy [2] . V letech 1920 až 1940 se mnoho obyvatel Washingtonu pokusilo přesvědčit Komisi pro výtvarné umění , aby přesunula sochu Jacksona na místo, kde v současnosti stojí „ Washington , ale tajemník komise Charles Moore trval na tom, že by to mělo zůstat na místě z historických důvodů, končit v roce 1935 i úsilí amerického prezidenta Franklina Roosevelta v této záležitosti [6] . V roce 1993 byl pomník popsán " Zachraňte venkovní sochu!" » [4] . 2. července 2013 oslavila socha Jacksona 160. výročí [15] .

22. června 2020, během protirasistických protestů a bourání pomníků v rámci systémového boje proti dědictví rasismu, upoutala pozornost demonstrantů Jacksonova socha. Demonstranti napsali na podstavec sochy slovo „vrah“, vylezli na sochu, svázali ji provazy a začali s ní kývat ze strany na stranu, čímž lámali dřevěná kola blízkých děl. Aniž by čekala na pád pomníku, zasáhla policie, rozehnala dav obušky a slzným plynem a zatkla několik lidí. Zbourali také demonstrační tábor se stany a barikádami, čímž ukončili několikatýdenní protesty a pokusy o vytvoření takzvané „autonomní zóny“ v Bílém domě. Americký prezident Donald Trump vyzval orgány činné v trestním řízení, aby potrestali všechny, kdo se podíleli na takzvaném „hanebném vandalismu“ [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] . Brzy byla vznesena obvinění z poškozování federálního majetku proti čtyřem demonstrantům, kteří byli viděni, jak se pokoušejí sochu svrhnout pomocí lan a lámání dělových kol, z nichž pouze jeden byl zadržen [30] [31] [32] .

V médiích byl pokus o demolici Jacksonovy sochy vysvětlován tím, že byl plantážníkem a vlastníkem otroků a také vedl války s Indiány, ovšem jako zbytek prvních prezidentů [33] [34] . 31. srpna pamětní poradní výbor zřízený starostkou DC Muriel Bowser doporučil, aby řada monumentů ve Washingtonu, včetně Jacksonovy sochy a dokonce i Washingtonova památníku , byla „zbořena, přemístěna nebo uvedena do kontextu“, protože „nebyly v řadě“. s hodnotami okresu“ [35] [36] [37] . Prezident Trump se proti plánům postavil, označil je za „nezodpovědná doporučení“ a poznamenal, že všechny památky „by měly být zachovány, nikoli zbourány; respekt, ne nenávist; a čest z generace na generaci“ [38] [39] . Proti bourání památek se postavili i historici, kteří vyzvali úřady k jejich přehodnocení, tedy ke kontextualizace [40] .

Viz také

Poznámky

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 James M. Goode. Čtyři pozdravy národu. Jezdecké sochy generála Andrewa Jacksona . White House Historical Association . Získáno 6. října 2015. Archivováno z originálu 16. září 2015.
  2. 1 2 3 4 5 6 Socha Jacksona . Služba národního parku . Staženo: 5. října 2015.  (nedostupný odkaz)
  3. 1 2 3 Prozkoumejte severní stezku . Služba národního parku . Získáno 1. října 2015. Archivováno z originálu dne 24. června 2020.
  4. 1 2 3 Andrew Jackson, (socha) . Smithsonian American Art Museum . Získáno 5. října 2015. Archivováno z originálu 12. července 2020.
  5. Jesseka Kadylak. Washingtoniana: Co je s těmi sochami koní? . Washingtonian (2. října 2008). Získáno 29. června 2020. Archivováno z originálu dne 30. června 2020.
  6. 1 2 3 Pojmenování koně Andrewa Jacksona na Lafayette Square . The Washington Post (3. srpna 2010). Získáno 5. října 2015. Archivováno z originálu dne 26. září 2019.
  7. Nezhinsky, 2019 , str. 71.
  8. Jevgenij Pchelov . Nahoru a vpřed. Jak se císař Mikuláš I., „poslední rytíř Evropy“, objevuje v dílech ruského výtvarného umění // Obsah . - Časopis "Historik" . — 2015, červenec-srpen. — 46–49 s.
  9. Začíná vůbec první komplexní obnova pomníku císaře Mikuláše I. . Správa Petrohradu (27. září 2018). Datum přístupu: 29. června 2020.
  10. Restaurování pomníku císaře Mikuláše I. na náměstí svatého Izáka potrvá dva roky . Správa Petrohradu (3. března 2020). Datum přístupu: 29. června 2020.
  11. 1 2 Jackson Statue - Cannon (4) (odkaz není k dispozici) . Služba národního parku . Datum přístupu: 5. října 2015. Archivováno z originálu 5. března 2015. 
  12. Inaugurace sochy Jacksona . Kongresová knihovna (8. ledna 1853). Staženo 5. října 2015.
  13. 12 Lafayette Square . Služba národního parku . Získáno 1. října 2015. Archivováno z originálu 4. října 2015.
  14. Lafayette Square, Washington, DC . Správa sdílených služeb . Získáno 1. října 2015. Archivováno z originálu 31. října 2015.
  15. 1 2 Socha Andrewa Jacksona poblíž Bílého domu zasvěcená před 160 lety na náměstí Lafayette . The Huffington Post (1. července 2013). Získáno 8. října 2015. Archivováno z originálu 17. dubna 2016.
  16. Lafayette Park ve Washingtonu, DC . DC.About.com. Získáno 1. října 2015. Archivováno z originálu 3. října 2015.
  17. Jacksonova socha - Okrasný plot . Služba národního parku . Staženo: 5. října 2015.  (nedostupný odkaz)
  18. Urny námořního dvora . Smithsonian American Art Museum . Získáno 5. října 2015. Archivováno z originálu 6. října 2015.
  19. Navy Yard Urn-West . Služba národního parku . Staženo: 5. října 2015.  (nedostupný odkaz)
  20. Navy Yard Urn-East . Služba národního parku . Staženo: 5. října 2015.  (nedostupný odkaz)
  21. Morgan Winsor. Demonstranti se snaží svrhnout sochu Andrewa Jacksona poblíž Bílého domu . ABC News (23. června 2020). Staženo 29. června 2020. Archivováno z originálu 24. června 2020.
  22. Rebecca Shabad. Demonstranti na Lafayette Square v DC se snaží svrhnout sochu Andrewa Jacksona . NBC News (23. června 2020). Získáno 29. června 2020. Archivováno z originálu dne 29. června 2020.
  23. Fredrick Kunkle, Susan Svrluga, Justin Jouvenal. Policie zmařila pokus demonstrantů svrhnout sochu Andrewa Jacksona poblíž Bílého domu . The Washington Post (23. června 2020). Získáno 29. června 2020. Archivováno z originálu dne 23. června 2020.
  24. Marissa J. Lang, Susan Svrluga, Joe Heim, Fredrick Kunkle, Justin Jouvenal. Policie DC vyklidila rodící se autonomní zónu poblíž Bílého domu . The Washington Post (24. června 2020). Získáno 29. června 2020. Archivováno z originálu dne 30. června 2020.
  25. Jeffrey Ostler. Trump si myslí, že socha Andrewa Jacksona je skvělý pomník – ale čemu? . The Washington Post (24. června 2020). Získáno 29. června 2020. Archivováno z originálu dne 29. června 2020.
  26. Jason Slotkin. Ministerstvo spravedlnosti obvinilo 4 z pokusu o svržení sochy Andrewa Jacksona v DC . Národní veřejnoprávní rozhlas (28. června 2020). Získáno 29. června 2020. Archivováno z originálu dne 29. června 2020.
  27. Kevin Bohn. Čtyři muži byli obviněni z pokusu svrhnout sochu Andrewa Jacksona . CNN (28. června 2020). Získáno 29. června 2020. Archivováno z originálu dne 29. června 2020.
  28. Vladimír Abarinov. Válka s minulostí. Američtí demonstranti demolují památky podle plánu . Rádio Liberty (24. června 2020). Získáno 29. června 2020. Archivováno z originálu dne 27. června 2020.
  29. Washingtonská policie rozehnala demonstranty, kteří se pokusili strhnout pomník prezidenta Jacksona . TASS (23. června 2020). Získáno 29. června 2020. Archivováno z originálu dne 2. července 2020.
  30. Čtyři muži obviněni u federálního soudu za pokus strhnout sochu Andrewa Jacksona na náměstí Lafayette uprostřed protestů . Ministerstvo spravedlnosti USA (27. června 2020). Získáno 10. září 2020. Archivováno z originálu dne 29. června 2020.
  31. Kevin Bohn. Čtyři muži byli obviněni z pokusu svrhnout sochu Andrewa Jacksona . CNN (28. června 2020). Získáno 10. září 2020. Archivováno z originálu dne 29. června 2020.
  32. Obviněn z poškození Jacksonovy sochy ve Washingtonu DC . RIA Novosti (28. června 2020). Získáno 10. září 2020. Archivováno z originálu 15. září 2020.
  33. Michael S. Rosenwald. Prezidenti vlastnící otroky se stávají terčem demonstrantů . The Washington Post (23. června 2020). Získáno 10. září 2020. Archivováno z originálu dne 28. září 2020.
  34. Jeffrey Ostler. Trump si myslí, že socha Andrewa Jacksona je skvělý pomník – ale čemu? . The Washington Post (24. června 2020). Získáno 10. září 2020. Archivováno z originálu dne 29. června 2020.
  35. DC tváře. Pracovní zpráva skupiny . - Washington, DC: Government of the District of Columbia , 2020. - S. 12, 22. - 23 s.
  36. Pracovní skupina DC Facilities and Commemorative Expressions (DCFACES) . District of Columbia Government (31. srpna 2020). Získáno 10. září 2020. Archivováno z originálu 10. září 2020.
  37. Některé stránky DC mohly být přejmenovány, odstraněny po zprávě výboru . KSWO-TV (1. září 2020). Staženo 10. září 2020. Archivováno z originálu 2. září 2020.
  38. Prohlášení tiskového tajemníka . Prezident Spojených států amerických (1. září 2020). Získáno 10. září 2020. Archivováno z originálu 10. září 2020.
  39. Trump je proti doporučením zbourat pomníky některých bývalých prezidentů ve Washingtonu . TASS (2. září 2020). Staženo 10. září 2020. Archivováno z originálu 2. září 2020.
  40. Gillian Brockell. Historici: Ne, k odstranění pomníků Jeffersona ve Washingtonu. Ano, k jejich kontextualizaci . The Washington Post (2. září 2020). Získáno 10. září 2020. Archivováno z originálu dne 6. září 2020.

Literatura

Odkazy