Památník nizozemštiny ( nizozemština. Nederlandse taalmonument ) - nachází se v jihoafrickém městě Burgersdorp a je jedinou památkou na světě věnovanou nizozemštině . Nápis zní: "Vítězství holandského jazyka" ( holandština. De overwinning van de Hollandsche taal ).
Pomník tvoří dvě přehozené ženské postavy, umístěné vedle sebe na samostatných podstavcích. Jedna je původní, ale později zničená socha, druhá je kopie darovaná Brity. Po stranách jsou panely s datem, jménem a dalšími informacemi.
Poté , co Britové anektovali Kapskou kolonii v roce 1814, nizozemština (holandština) v ní nebyla oficiálním jazykem, i když tam byli převážně holandsky mluvící obyvatelé. V roce 1878 se členové Jihoafrického sdružení pro obranu farmářů ( holandština: Zuid-Afrikaansche Boeren-Beschermingsvereniging ) v Albert County rozhodli požádat vládu, aby uznala holandštinu (holandštinu) jako úřední jazyk. AZFSA podala v roce 1879 první žádost vládě o uznání. 27. května 1881 byla parlamentu Kapské kolonie předložena petice s 5000 podpisy se stejnou žádostí. Tyto petice byly Parlamentem zamítnuty, ale poté tam byla doručena petice nová. 9. června 1882 byl v parlamentu kolonie schválen návrh zákona a nizozemština (holandština) byla uznána jako úřední jazyk.
Pomník byl postaven v roce 1893 na počest boje za oficiální status nizozemštiny v britské Kapské kolonii . A obyvatelé komunity Albert, ve které se Burgersdorp nachází, byli obzvlášť tvrdohlavými zastánci nizozemštiny.
Pomník byl otevřen 17. a 18. ledna 1893. Je to socha ženy, která zosobňuje svůj rodný holandský jazyk. Žena ukáže prstem na stránku knihy a řekne: "Vítězství pro holandský jazyk."
Slavnostního otevření se zúčastnily stovky lidí, včetně slavného Jana Hofmeera a du Toita, vůdců hnutí Afrikánců . Přednesli projevy o hrdosti nizozemštiny, a to jak ve správné holandštině, tak v afrikánštině .
V roce 1899 vyhlásila Velká Británie válku búrským státům Transvaal a Oranžská republika . Socha byla zničena Brity v roce 1901 a trosky byly údajně hozeny do moře.
Po vítězství ve druhé búrské válce se Britové rozhodli sochu obnovit; v roce 1907 byla kopie instalována na stejném místě, protože holandština byla nyní opět oficiálním jazykem celé Jižní Afriky (spolu s angličtinou ). Stará socha bez hlavy a bez rukou byla náhodně nalezena v roce 1939 na skládce poblíž King Williams Town a poté se vrátila na své místo.
Po stranách podstavce pomníku jsou panely (tabulky) s nápisy. Na předním (1.) panelu jsou jména bojovníků za nizozemský jazyk. Viz foto.
Na 2. panelu::
Erkend is nu de moedertaal - Od této chvíle je uznáván jako rodný jazyk v Raad, Kantoor en schoollokaal - v Radě, úřadu a školeNa 3. panelu::
Voor moedertaal en vaderland - Pro rodný jazyk a vlast Staat hier deez' eerezuil geplant – zde je sloup ctiNa čtvrtém panelu::
Bewaar Gij onze Taal, ó Heer, zachraň svůj jazyk, ó Pane Tot Uw en onzer vaderen eer - V zájmu vašich a našich otců