Pardo Basan, Emilia

Emilia Pardo Basan
španělština  Emilia Pardo Bazán y de la Rúa-Figueroa
Jméno při narození	španělština  Emilia Antonia Socorro Josefa Amalia Vicenta Eufemia Pardo Bazán y de la Rúa-Figueroa
Datum narození	16. září 1851( 1851-09-16 ) [1] [2] [3] […]
Místo narození	A Coruna , Galicie , Španělsko
Datum úmrtí	12. května 1921( 1921-05-12 ) [1] [2] [4] […] (ve věku 69 let)
Místo smrti	Madrid , Španělsko
občanství (občanství)	Španělsko
obsazení	spisovatel , novinář , redaktor , literární kritik
Směr	naturalismus , realismus , mystika
Žánr	román , povídka , divadlo
Jazyk děl	španělština
Autogram
Pracuje ve společnosti Wikisource
Mediální soubory na Wikimedia Commons
Citace na Wikicitátu

Emilia Pardo Basán ( španělsky  Emilia Pardo Bazán ; 16. září 1851 , La Coruña  - 12. května 1921 , Madrid ) - hraběnka Pardo Basán , španělská spisovatelka.

Životopis

Emilia Pardo Basan se narodila do aristokratické rodiny z města A Coruña v Galicii . V 17 letech se provdala za galicijského aristokrata Josého Quirogu, o rok později se rodina přestěhovala do Madridu , poté cestovala po Evropě, naučila se anglicky a německy. V roce 1876 obdržel Pardo Basan literární cenu za kritickou esej o díle benediktinského mnicha Benita Jerónima Feijo . Ve stejném roce Emilia porodila syna Jaimeho, kterému věnovala sbírku svých básní. V příštích několika letech Emilia publikovala v konzervativním literárním časopise La Ciencia cristiana ("křesťanská věda").

V roce 1879 vydala Pardo Basan svůj první román Pascual Lopez. Témata jejích nejslavnějších románů: "Dcera lidu" (1893, napsáno pod silným vlivem Emila Zoly ), "Rodinné zámky Ulloa" (1886) - sociální a morální problémy. Poslední roky tvorby Parda Basana byly ve znamení odklonu od realismu k mystice (román Chimera, 1905). Pardo Basan je také známá svými historickými a literárními díly: Hořící otázka (La cuestión palpitante, 1883), teoretické zdůvodnění naturalismu , a La revolución de la novela en Rusia (1887), dílo věnované ruské literatuře .

Paměť

24. června 1926 byl v Madridu postaven pomník Emilii Pardo Basan [5] . 16. září 2017 byl zveřejněn Google Doodle , věnovaný narozeninám spisovatele [6] .

Bibliografie překladů do ruštiny [7]

• Dcera lidu ( La tribuna ). Historický román Emilia Pardo-Bazan / Přeloženo ze španělštiny Ek. I. Umanets . - Petrohrad : tiskárna A. S. Suvorina , 1893. - 108 s.; 24 cm;
• Španělské ženy . Článek / Emilia Pardo Bazan. Kolekce "Žena". Články E. Ozheshkové , M-me A. Daudeta, Parda Bazana [a dalších] / S předmluvou V. A. Goltseva . - Moskva :časopis Russian Thought , 1898. - 125 s.; 20 cm;
• Příběhy . Přeloženo ze španělštiny S biografickým náčrtem Evg. Levshina / Emilia Pardo Basan. - Petrohrad : tiskárna N. P. Sobko , kvalifikace. 1905. - XXX, 286 s.; portrét; 14 cm;
• Rouhačské příběhy / Přeložil Evgenia Levshina, upravil I. Yasinsky . - Petrohrad : tiskárna partnerství "Trud", 190-?. - 64 s.; 15 cm.- (Knihovna umění; č. 35).
  • Obsah : Předek . Talisman . Táta vtip . vlákna . posedlý . Žízeň po Kristu . Michael a George . Matka biskupa z Arcalie . soudce .
• Španělští obři . Příběh / Přeložil Evgenia Levshina, upravil I. Yasinsky . - Petrohrad : tiskárna partnerství "Trud", 190-?. - 63 s.; 15 cm.- (Knihovna umění; č. 32);
• Vybrané příběhy / Emilia Pardo Basan. - Petrohrad : Časopis Awakening , 1912. - 128 s.; 17 cm (volná příloha k časopisu Probuzení);
• Španělské příběhy / E. Pardo Bazan. GR. L. Ikskul. Blasco Ibanez. Mravenec. de Valbuena; Za. R. Markovič. - Petrohrad : Khronos, 1912. - 32 s. ; 21 viz - (Knihovna nakladatelství Khronos; č. 57);
• Vězeňská nevěsta . Novela Emilie Pardo-Bazan / Sbírka Deník katolické jeptišky ( Memoirs of Sister Angelica ). Překlad z angličtiny (?) - Petrohrad : Elektrický tiskařský lis K. A. Chetverikova, 1912. - 321-400 s.
• horník . Příběh Emilie Pardo-Basan / Ze španělštiny přeložil M. Watson . - Petrohrad : V. Jakovenko, 1913. - 7 s.; 22 cm.(Lidé v příbězích svých spisovatelů. Španělé );
• "Restaurace" . Příběh Emilie Pardo-Basan / Ze španělštiny přeložil M. Watson . - Petrohrad : V. Jakovenko, 1913. - 8 s.; 22 cm.(Lidé v příbězích svých spisovatelů. Španělé );
• strýc Terrones . Příběh Emilie Pardo-Basan / Ze španělštiny přeložil M. Watson . - Petrohrad : V. Jakovenko, 1913. - 7 s.; 22 cm.(Lidé v příbězích svých spisovatelů. Španělé );
• Keystone a další příběhy. Překlad ze španělštiny - Petrohrad : Vzdělávání, 1914. - XII, 297 s.; 19 cm - ( Sebraná díla Emilie Pardo-Basan / Redakční a kritická biografická esej. M. V. Watson ; svazek 1 );
• Rodinný statek Ulloa; Otupělost; Černá siréna . Romány. Příběhy . Překlad ze španělštiny. / Emilia Pardo Basan; Sestavení a úvodní článek V. Bagno; Ilustrace O. Titov. - Leningrad : Beletrie , pobočka Leningrad, 1985. - 544 s.; nemocný.; 21 cm
  • Obsah : Romány : panství rodiny Ulloa; Otupělost; Černá siréna;
  • Příběhy : Potomek Sida; Ripper ze starých časů; Mlýn; Georgics; Na samém dně duše; Posedlost; Pocestný; Burgundské; Sjezd; Omilostněno.

Poznámky

1. ↑ 1 2 Emilia Pardo Bazán // Internetová databáze spekulativní fikce  (anglicky) - 1995.
2. ↑ 1 2 Emilia Pardo Bazan // FemBio : Databanka prominentních žen
3. ↑ Emilia Pardo Bazán // Artists of the World Online, Allgemeines Künstlerlexikon Online, AKL Online  (německy) / Hrsg.: A. Beyer , B. Savoy - B : KG Saur Verlag , Verlag Walter de Gruyter , 2009. - doi: 10.1515 /AKL
4. ↑ Emilia Pardo Bazán // Encyklopedie Brockhaus  (německy) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
5. ↑ Montero Padilla, José (2006-06-14). “Emilia Pardo Bazán en su estatua” . El Rinconete [ španělsky ] ]. Madrid: Centro Virtual Cervantes. ISSN  1885-5008 . Archivováno z originálu dne 27. 10. 2021 . Získáno 27. 10. 2021 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
6. ↑ 166. výročí narození Emilie Pardo Bazánové  . Google (16. září 2017). Získáno 27. října 2021. Archivováno z originálu dne 27. října 2021.
7. ↑ Elektronický katalog Archivní kopie z 3. listopadu 2017 na Wayback Machine Národní knihovny Ruska

Literatura

• * Pardo Basan, Emilia // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907. / Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron , vol. XXIIa (1897): Owen - Patent on fights, str. 790;
• Evg. Levshina . Emilia Pardo Basan a její díla . V knize; "Příběhy" / Emilia Pardo Basan. - Petrohrad : tiskárna N. P. Sobko , kvalifikace. 1905. - XXX s.;
• Vygodsky D. Pardo-Basan, Emilia // Literární encyklopedie . V 11 svazcích, 1929-1939. Svazek 8. - Moskva : OGIZ RSFSR , stát. slovník-encyklovat. nakladatelství " Sovětská encyklopedie ", 1934. - Stb. 444-445;
• Yasny V.K. Pardo Basan // Stručná literární encyklopedie / Ch. vyd. A. A. Surkov . - Moskva : Sovětská encyklopedie , 1962-1978. Svazek 5: Murari - Chorus. - 1968. - Stb. 596-597;
• Z knihy "Revoluce a romantika v Rusku" / Emilia Pardo Basan. Překlad ze španělštiny Kirill Korkonosenko. Internetová publikace na webu IRLI RAS ( ve formátu PDF );
• Pardo Bazán, Emilia // Encyklopedie Britannica , 11. vydání. - New York: Encyclopædia Britannica, Inc, 1911. - svazek 4.;

Odkazy

Tematické stránky	diskotéky MusicBrainz Projekt Gutenberg Internetová databáze spekulativní fikce
Slovníky a encyklopedie	Velká dánština Velká Katalánština Skvělý norský Velký Rus Bolshaya Yuzhakova Brockhaus a Efron Španělský životopisný Španělský životopisný Litevský univerzál chorvatský Britannica (11.) Britannica (online) Brockhaus Universalis
Genealogie a nekropole	Najděte hrob
V bibliografických katalozích BIBSYS: 90536848 BNC : a10452904 BNE : XX1104029 BNF : 12004268k CiNii : DA02451135 CONOR : 28472419 GND : 118641476 ICCU : RAVV036323 ISNI : 0000 0001 2132 6876 J9U : 987007279072305171 LCCN : n50080388 LNB : 000041805 NDL : 001252518 NKC : jn20000703239 NLA : 35441472 NLP : A1185926X NSK : 000105842 NTA : 069283168 NUKAT : n01090809 PTBNP : 58743 LIBRIS : 86lnp2fs4dcfw6j SUDOC : 028726200 VcBA : 495/142285 VIAF : 51699645 WorldCat VIAF : 51699645 ULAN : 500040457