Permjakov Grigorij Lvovič (vlastním jménem Němec ; 1919 Perm - 16. listopadu 1983 Žukovskij , Moskevská oblast ) - ruský sovětský paremiolog , folklorista a sémiolog .
Nastoupil, ale nestihl vystudovat Institut filozofie, literatury a historie (IFLI) kvůli vypuknutí Velké vlastenecké války . Byl vážně zraněn. [1] Vystudoval Kazašskou univerzitu, pracoval v Alma-Atě . Od 50. let v Moskvě a hlavně v Moskevské oblasti ( Žukovskij ). Byl novinář, redaktor a cenzor.
V 60. letech se aktivně zabýval překlady z německé folklorní a etnografické literatury pro Nakladatelství orientální literatury ( Moskva ).
Následně se zabýval přípravou tehdy populárních sbírek přísloví a rčení národů světa. V procesu práce na nich jsem narazil na problém systematizace heterogenních textů pokrývajících různé kultury a jazyky.
V téměř 50 letech vyvinul Permjakov systém formativních a předmětově-tematických skupin, tzn. unikátní způsob třídění přísloví a komplexní pokrytí paremiologického fondu - jako jednotného univerzálního systému i jako souboru přísloví a rčení ve folklóru jediného lidu - s vyčerpávajícím výčtem všech vznikajících logických a sémiotických variant.
Pod jeho redakcí vyšly: „ Přísloví a rčení národů Východu “, „ Pohádky a mýty národů Východu “. Permjakov byl hlavním kompilátorem mnoha kolektivních děl: Paremiologická sbírka a Paremiologické studie.
Permjakov je autorem takových děl jako Základy strukturální paremiologie , Od rčení k pohádce (1970).
Většina jeho děl byla přeložena do cizích jazyků a byla rozsáhle recenzována.
Permjakov byl pravidelně publikován v mezinárodním paremiologickém časopise Proverbium (vychází v Helsinkách ), bylo mu věnováno číslo časopisu Proverbium Paratum ( Budapešť , 1981, č. 2) .
Vědec se aktivně podílel na otevření nové základní školy a dětské technické stanice.
|
]