Persius

Persius
Datum narození 4. prosince 34 [1]
Místo narození
Datum úmrtí 24. listopadu 62 [1] (ve věku 27 let)
Místo smrti
Země
obsazení básník , spisovatel , filozof
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Aulus Persius Flaccus ( lat.  Aulus Persius Flaccus , možná správněji Aules Persius Flaccus ) ( 4. prosince 34 , Volaterra  – 24. listopadu 62 , „ve svém panství na osmé míli podél Appian Way “) – římský básník, autor knihy kniha satyr.

Satiru Persie do ruštiny přeložili N. M. Blagoveshchensky (1870-1872), A. A. Fet (1889) a F. A. Petrovsky (1957, znovu publikováno v roce 1989).

Životopis

Původ jezdec . Narodil se ve Volaterře v Etrurii v bohaté rodině. V šestém roce svého života ztratil otce. Ve 12 letech se přestěhoval do Říma , kde studoval u gramatika Remmia Palemona , rétora Flavy Verginia a filozofa Annaea Kornuta . Byl v přátelství s Lucanem , Caesiem Bassem, Calpurniem , který zemřel brzy, a Thrasea Petusem , komunikoval se Senekou mladším . Zemřel „na žaludeční chorobu ve třicátém roce svého života“.

Kreativita

Podle životního příběhu připisovaného buď Suetoniovi nebo Valeriovi Probovi , jeho rané spisy obsahovaly „ záminku , knihu cestovních poznámek a malou báseň o Thraseině tchyni, která spáchala sebevraždu před svým manželem“ (odkaz k Arrii starší , manželce Caecina Peta , člen Camillova spiknutí pod Claudiem ). Tyto texty již zničila matka Persie na radu Kornuta. Po smrti Persia připravili Kornut a Caesius Bass k vydání nedokončenou knihu satir. Kniha se skládá ze 6 hexametrických satir a holiambického prologu. Je možné, že v satirách byly také přímé útoky proti Nerovi : podle stejného životopisu původní fráze Persie z první satiry (119-121) „ me muttire nefas? nec clam? nec cum scrobe? nusquam? / hic tamen infodiam. uidi, uidi ipse, libelle: / auriculas asini Mida rex habet " " Nemůžu ani šeptat? i tajně, dokonce i v díře? Nadarmo? / přesto zde budu pohřbívat. Viděl jsem, sám jsem to viděl, knihu, / Že král Midas má oslí uši " (přeložil F. A. Petrovský ) Kornut ve svém vydání opravil na "... quis non habet?" "že kdokoli z nás má oslí uši." Scholia je tvrdošíjně s výsměchem připisován Neronovi, kterého Persie cituje z moderní literatury.

Persia Flaccus byl svědkem progresivní nemravnosti, zejména v nejvyšších kruzích římské společnosti a na císařském dvoře. Jelikož byl sám spravedlivý, vyznával zásady stoické etiky, pod vlivem četby Lucilia začal ve své poezii bojovat proti projevům tohoto zla. Ale v přísném slova smyslu pouze nejstarší satira I má všechny znaky tohoto žánru: formou dialogu s anonymním mluvčím, jemným, ironickým slovem útočí na literární směry, které dominují současnému Římu, přizpůsobování spisovatelů požadavkům veřejnosti, umělost jejich stylu, přetížené rétorické figury.

Zbytek satiry vykládá vybrané polohy stoické filozofie. Persius na jejich základě ukazuje krásu etiky stoiků a stigmatizuje ty, kteří tato pravidla nedodržují. Satira II v podobě dopisu Maximovi k jeho narozeninám je namířena proti pokrytcům – jejich falešné zbožnosti a neupřímným modlitbám. Satira III hovoří o hodnotě filozofie a odsuzuje bujarý život mládeže; satira IV je věnována přikázání: „Poznej sám sebe“; satira V vyjadřuje upřímnou vděčnost básníku Kornutovi za jeho přátelství a mentorství, zároveň mu vyčítá jeho charakterovou slabost a oddává se jeho vášním; satira VI je adresována Caesiovi Bassovi a oslavuje umírněnost v každodenním životě.

Podle hodnocení jeho působení v ESBE se Persius nemůže srovnávat se svými předchůdci Luciliem či Horacem, jejichž vliv je v jeho díle patrný, zejména v jazyce a stylu satyrů. Básník zemřel příliš mladý a neznal život dobře, neměl čas naučit se vytvářet ucelené obrazy z detailů, kterými oplývají jeho díla. Neunikla mu jistá umělost a patos, kvůli kterému je občas temný a špatně čitelný. Chyběl mu také humor a především Horácov talent vytrhávat ze života „žhavé“ situace. Ale zušlechťující obsah satir, i když ne nový, ale opakující se stoické principy, upřímné nadšení básníka a smělý boj proti neřesti vysloužily Persii uznání a slávu od jeho současníků a potomků, zejména ve středověku.

Texty a překlady

ruské překlady:

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 Lubker F. Persii // Skutečný slovník klasických starožitností podle Lubkera / ed. F. F. Zelinsky , A. I. Georgievsky , M. S. Kutorga , F. Gelbke , P. V. Nikitin , V. A. Kansky , přel. A. D. Veisman , F. Gelbke , L. A. Georgievsky , A. I. Davidenkov , V. A. Kansky , P. V. Nikitin , I. A. Smirnov , E. A. Vert , O. Yu. Klemenchich , N. V. Rubinsky - Petrohrad. : Společnost klasické filologie a pedagogiky , 1885. - S. 1016-1017.

Zdroje

Scholia do Persie:

Výzkum

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie