Píseň zůstává stejná

The Song Remains the Same je koncertní  film britské rockové skupiny Led Zeppelin . Existuje několik možností, jak přeložit název filmu do ruštiny , včetně „Píseň zůstává stejná“, „Píseň zůstává nezměněna“. Nahrávání materiálu pro film se uskutečnilo během tří nočních koncertů v Madison Square Garden v New Yorku během turné kapely v roce 1973 po USA . Film měl premiéru 21. října 1976 v New Yorku v Cinema One a o dva týdny později v Londýně . . Měsíc před premiérou ( 21. září ) vyšlo eponymní živé album The Song Remains the Same s hudebním materiálem z filmu.
DVD verze filmu byla vydána 31. prosince 1999 .

Film byl znovu vydán 20. listopadu 2007 společností Warner Home Video na DVD, HD DVD a Blu-ray Disc s dosud nevydanými záběry [1] .

Děj

Film se skládá z mnoha scén, včetně záznamů koncertů v Madison Square Garden a záběrů ze zákulisí v Baltimore Civic Center pořízených na stejném turné, proložených inscenovanými záběry. Filmové scény ukazují mafiánské útoky a fantasy scény .

Seznam scén na DVD edici

1. Mob Rubout
2. Mob Town Credits
3. Život na venkově ("podzimní jezero")
4. " Bron-Yr-Aur "
5. " Rock and Roll "
6. " Černý pes "
7. " Od té doby, co tě miluji "
8. " Bez čtvrtletí "
9. Kdo je zodpovědný?
10. " Píseň zůstává stejná "
11. " The Rain Song "
12. Oheň a meč
13. Obsazení hradu
14. Ne tak docela Backstage Pass
15. " Omámený a zmatený "
16. Natažený
17. Magie v noci
18. Gate Crasher
19. Bez komentáře
20. " Schody do nebe "
21. " Moby Dick "
22. Venkovský panoš Bonham
23. " lamač srdcí "
24. velká loupež
25. " Celá Lotta Love "
26. Závěrečné titulky (hlas přes "Stairway to Heaven")

Inscenační scény

Kromě dokumentárního natáčení z koncertů a rozhovorů v zákulisí se k filmu natáčely i inscenované scény za účasti všech hudebníků skupiny a manažerů Granta a Colea. Jsou to následující scény:

• Grant a Cole jako gangsteři jezdí veteránem z roku 1928 přes Hammerwood Park v Sussexu , v autě je i dáma v šátku (Grantova manželka). Gangsteři střílejí milionáře sedící u karetní hry. V malém portrétu jednoho z milionářů byl natočen hudebník Roy Harper .
• Robert Plant s manželkou Maureen a jejich dvěma dětmi se procházejí po jejich venkovském sídle ve Walesu a dostávají dopis s pozvánkou na koncert do USA.
• John Paul Jones čte doma svým dvěma dcerám pohádku na dobrou noc a také dostává dopis, který ho zve na koncert do Spojených států.
• John Bonham na svém panství Worcestershire s manželkou a synem Jasonem .
• Jimmy Page sedí u jezera na svém panství v Plumptonu ve východním Sussexu a hraje na hurdy-gurdy.
• Robert Plant v podobě středověkého rytíře bloudí po mořském pobřeží s mečem, plaví se na lodi po moři, jezdí na koni, bojuje na zámku a osvobozuje krásnou dámu.
• John Paul Jones, rovněž ve středověkém doprovodu, hraje v noci na obrovské varhany v kostele, pak jezdí na koni v děsivé masce, pak se vrací domů, kde ho přivítá manželka a děti.
• Jimmy Page v noci šplhá po zalesněné skále. Nahoře vidí starého muže v bílém obleku stojícího na kraji útesu s lucernou v ruce ( Poustevník z tarotových karet). Zblízka je zobrazena tvář starého muže, který postupně omlazuje, až se nakonec stane tváří samotného Page v jeho mládí a dětství; pak stárnutí obličeje probíhá v opačném pořadí.
• John Bonham hraje snooker ; chodí s manželkou po svém panství; jezdí na modelech aut, včetně účasti na závodech dragsterů ; hraje spolu se svým synem Jasonem, který hraje na dětskou bicí soupravu.

V hlavní roli

• Peter Grant
• Jimmy Page
• John Paul Jones
• Robert Plant
• John Bonham
• Richard Cole

Další fakta

• Během vystoupení Led Zeppelin v Madison Square Garden byly peníze a dokumenty hudebníků ukradeny z bezpečnostní schránky v hotelu Drake . Speciální vydání filmu, vydané v roce 2007 , obsahuje zprávu z tiskové konference Petera Granta věnované této události.

Viz také

• Píseň zůstává stejná

Poznámky

1. ↑ Led Zeppelin Readies Fall Reissue Bonanza (odkaz není k dispozici) . Získáno 20. října 2008. Archivováno z originálu 24. srpna 2007. (neurčitý) 

Odkazy

• Píseň zůstává stejná  v internetové filmové databázi