| Paolo Veronese | |
| Hostina v Domě Levi . 1573 | |
| Cena a Casa di Levi | |
| Plátno, olej. 555 × 1280 cm | |
| Galerie Accademia , Benátky | |
| ( Inv. kat. 203 , LXVI:B.72. a LXVI:KC60. ) | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons |
„Svátek v domě Levi“ ( italsky Cena a Casa di Levi ) je obří (555 × 1280 cm) obraz od italského umělce Paola Veroneseho , namalovaný na plátně v roce 1573. Vystaveno v galerii Accademia v Benátkách .
Patří do série kolosálních vícefigurových obrazů od Veronese zobrazujících hostiny s Kristovou účastí („ Svatba v Káně Galilejské “, dvě verze „Svátky u Šimona Farizea“). Nejprve se obraz jmenoval „ Poslední večeře “, ale po zásahu Svaté inkvizice byl umělec nucen dát obrazu nové jméno.
Při požáru v roce 1571 v refektáři dominikánského kostela Santi Giovanni e Paolo v Benátkách shořel Tizianův obraz „ Poslední večeře “. Na výměnu spáleného plátna dostal Paolo Veronese zakázku a v roce 1573 namaloval plátno na stejný biblický příběh a se stejným názvem.
Veronese ztvárnil známý biblický příběh podle vlastních znalostí a představ o Kristově éře. Na obraze malíř ztvárnil renesanční architekturu - luxusní podloubí korintského řádu . V otvorech oblouků se odkrývá fantastická architektonická krajina . Uprostřed plátna, podél osy symetrie obrazu, je u stolu zobrazen Ježíš Kristus. Po stranách Krista jsou postavy apoštolů - první levá postava je považována za autoportrét umělce. Mezi sloupy umělec zobrazil hosty, kteří podle jeho názoru mohli být přítomni při Poslední večeři, služebníky s podnosy, nádobí, lahve a džbány, Maury , válečníky s halapartnami , děti a dokonce i psy čekající na zbytky hody.
Tři měsíce po dokončení prací na plátně se o takový volný výklad biblického příběhu začala zajímat svatá inkvizice a umělec byl předvolán k tribunálu. Protokol ze schůze tohoto tribunálu z 18. července 1573 se dostal do našich dob. Z protokolu je zřejmé, že Veronese se zcela svobodně vztahoval k historické pravdě a prázdné místo na plátně jednoduše zaplnil podle svých představ a fantazií:
Otázka: Kolik lidí jste portrétoval a co každý z nich dělá?
Odpověď: Především majitel hostince Simon; pak pod ním rozhodný panoš, který, jak jsem předpokládal, tam přišel pro své potěšení, aby viděl, jak je jídlo. Je tam mnoho dalších postav, ale teď si je nepamatuji, protože od doby, kdy jsem namaloval tento obraz, uplynulo hodně času...
Otázka: Co dělají tito lidé, ozbrojení a oblečení jako Němci, s halapartnou v ruce? znamenat?
Odpověď: My malíři požíváme stejné svobody jako básníci a šílenci a vylíčil jsem tyto lidi s halapartnami... abych ospravedlnil jejich přítomnost jako služebníků, protože se mi zdálo vhodné a možné, že majitel bohatých a velkolepých, jako jsem já bylo řečeno, že dům by měl mít takové sluhy...
Otázka: Kolik lidí, podle vás, tam dnes večer skutečně bylo?
Odpověď: Myslím, že tam byl pouze Kristus a jeho apoštolové; ale protože mi na obrázku zbylo místo, zdobím ho fiktivními postavami ... maluji obrazy se všemi úvahami, které jsou mé mysli vlastní, a v souladu s tím, jak je chápe ... [1]
Soudci nařídili, aby umělec obraz „opravil“ do tří měsíců od vynesení rozsudku na vlastní náklady. Veronese a zde poměrně důmyslně přistoupil k řešení problému - změnil pouze název - místo "Poslední večeře" udělal na trám balustrády nápis : "Levi dal hostinu pro Pána" (FECIT D COVI MAGNV. LEVI - zkratka lat. Fecit Domino Convivium Magnum Levi ). Na pravé straně Veronese napsal DIE na balustrádu. XX dubna. - Duben, den 20 a uvedl odkaz na nabídku LVCA. víčko. V. ( lat. Evangelio de Lucas, capitulo V ) - Lukášovo evangelium , kapitola V, pravděpodobně proto, aby svatá inkvizice již nepochybovala:
I uspořádal mu Levi velikou hostinu v domě svém; a bylo tam množství celníků a jiných, kteří s nimi spočívali… [2]
Obraz byl těžce poškozen při požáru v 17. století - aby se plátno vyndalo z ohně, bylo rozřezáno na tři části a napuštěno vodou. Když Napoleon Bonaparte v roce 1797 dobyl Benátky , byl obraz spolu s dalšími mistrovskými díly převezen do Paříže , do Louvru . V roce 1815 , po pádu Napoleona, byl obraz vrácen. Nyní plátno zabírá samostatnou stěnu v galerii Benátské akademie.
Plátno bylo restaurováno v roce 1827 . V současné době jsou barvy vybledlé a obraz nepůsobí dojmem, jaký pravděpodobně vyvolával na současníky. V polovině 90. let bylo provedeno rozsáhlé restaurování plátna.
Trpaslík s ptákem, fragment.
Bojovníci s halapartnami, fragment.
Host se sluhou, fragment.