Dopis z pekla

Dopis  " z pekla " [ 1] nebo " dopis Lusk" [ 2] je jméno dané dopisu zaslanému v roce 1888 osobou, o které se věří, že jím může být známý zabiják Jack Rozparovač .  

Okolnosti přijetí dopisu

Mezi mnoha dopisy, které údajně pocházely od Jacka Rozparovače v době, kdy došlo k vraždám ve Whitechapelu, badatelé vyčleňují dopis „Z pekla“ jako jeden z těch, které by ve skutečnosti mohl napsat sériový vrah [3] . Tento dopis není podepsán pseudonymem "Jack the Ripper" jako předchozí dva ( "Dear Boss" Letter a "Saucy Jackie" Postcard ); také dopis "Z pekla" je psán mnohem negramotněji než dva výše zmíněné dopisy [4] .

Dopis s poštovním razítkem 15. října 1888 obdržel následující den George Lusk z Whitechapelského výboru pro ostražitost.

Důvod, proč se tento dopis odlišuje od všech podobných dopisů, je ten, že byl doručen v malé krabičce, která kromě dopisu obsahovala polovinu ledviny uložené v etanolu; později se zjistilo, že ledvina je lidská. Ledvina jedné z obětí, Catharine Eddowes , byla odstraněna vrahem .  Existuje lékařský názor, že ledvina mohla být odebrána z jiné mrtvoly studenty medicíny a odeslána spolu s dopisem jako temný podvod [4] .

Text dopisu

Poznámka!

Text dopisu byl přeložen z angličtiny v souladu s pravidly interpunkce a pravopisu ruského jazyka . Je třeba poznamenat, že původní text v angličtině je plný chyb, pravopisných i interpunkčních. Zejména slova "milý" ("nise" místo "milý"), "nějaký čas" ("zatímco" místo "zatímco"), "pan ( "Mishter" místo "pan" ), nůž ( "nůž" místo "nůž" ), ledvina ( "ledvina" místo "ledvina" ), čekat ( " voda" místo "počkat" ) Neexistují také vůbec žádné čárky .

Text dopisu zní:

Z pekla

Pane Lusku,
pane
Posílám vám polovinu ledviny, kterou jsem vzal jedné z žen a nechal jsem ji pro vás. Druhou polovinu jsem usmažil a snědl, chutnalo to výborně. Jestli ještě počkáš, pošlu ti ten zatracený nůž, kterým jsem ji vyřezal.

podepsaný

Zkuste mě zastavit, pane Lusku

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt]

Z pekla

Pane Lusku,
Sor
, posílám vám polovinu ledviny, kterou jsem vzal jedné ženě, prasarval jsem ji pro vás, další kousek jsem usmažil a snědl, bylo to velmi dobré. Můžu ti poslat ten zatracený nůž, který to vytáhl, pokud budeš ještě chvíli

podepisovat

Chyť mě, když to dokážeš Mishter Lusk [1]

Původní dopis, stejně jako poloviční ledvina, která s ním byla dodána, se ztratil spolu s dalšími předměty souvisejícími s případem Jacka Rozparovače. Je možné, že dopis (nebo dopis i ledvinu) si odnesly osoby související s vyšetřováním jako suvenýry.

Obraz dopisu je fotokopií originálu, zhotoveného před jeho ztrátou.

„Z pekla“ v populární kultuře

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Casebook: Jack the Ripper - Ripper Letters . www.casebook.org Staženo 29. 5. 2018. Archivováno z originálu 10. 1. 2018.
  2. ↑ Sophie Grove, výstava nového Jacka Rozparovače v Londýně Archivováno 18. října 2008 na Wayback Machine // Exkluzivně na webu Newsweek , 9. června 2008  .
  3. ↑ Sugden, 2002 , str. 273.
  4. ↑ 12 Sugden , 2002 , str. 262-268.

Literatura

Odkazy