Vraždy ve Whitechapelu

Vraždy ve Watchhapelu
whitechapelské vraždy
Jméno při narození Není instalován
Datum narození Není instalován
Místo narození Není instalován
Státní občanství  Velká Británie
Místo smrti Není instalován
Vraždy
Počet obětí jedenáct
Doba 1888 - 1891
Oblast jádra Whitechapel
Způsob Způsobení bodných ran
motiv neznámý
Datum zatčení nebyl chycen
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Vraždy ve Whitechapelu ( anglicky  Whitechapel kills , lit. - "Whitechapel vraždy [K 1] ") - série jedenácti nevyřešených vražd spáchaných v londýnské čtvrti Whitechapel a okolí mezi 3. dubnem 1888 a 13. únorem 1891. V různých dobách byly všechny nebo některé vraždy připisovány slavnému neznámému zločinci přezdívanému Jack Rozparovač .

Všechny nebo téměř všechny oběti zločinu - Emma Elizabeth Smith , Martha Tabram , Mary Ann Nichols , Annie Chapman , Elizabeth Stride , Katherine Eddows , Mary Jane Kelly , Rose Mylett, Alice Mackenzie, Frances Coles a neznámí  - byly prostitutky. Smith byl skupinově znásilněn a okraden. Tabramova smrt byla způsobena 39 bodnými ranami. Nichols, Chapman, Stride, Eddowes, Kelly, Mackenzie a Coles měli podříznutá hrdla. Eddowes a Stride byli zabiti ve stejnou noc, několik minut od sebe; přičemž vzdálenost mezi místy činu byla menší než míle [K 2] . Břicha těl Nicholse, Chapmana, Eddowese a Kellyho byla rozříznuta a zohavena. Mylett zemřela na udušení. Přesnou příčinu smrti neznámého, jehož tělo bylo rozřezáno, se nepodařilo zjistit.

Snahy o identifikaci a dopadení pachatele nebo pachatelů ze strany Greater London a City of London Police , stejně jako Whitechapel Watch Committee a dalších soukromých organizací, nebyly úspěšné. Události ve Whitechapel však přitáhly pozornost veřejnosti ke katastrofálním sociálním a bytovým podmínkám v chudých čtvrtích londýnského East Endu a přinutily městské úřady, aby přijaly opatření k jejich zlepšení.

Identita a motivy „Jacka Rozparovače“ jsou dodnes předmětem četných historických a kriminologických hypotéz, uměleckých výzkumů a veřejných diskusí.

Okolnosti

Na konci viktoriánské éry se Whitechapel proslavil jako nejznámější zločinecký slum v Londýně. Oblast kolem Flower a Dean Street byla popsána jako „možná nejnebezpečnější a nejsprostší ulice v celé metropoli“ [2] ; Dorset Street byla nazývána „nejošklivější ulicí v Londýně“ [3] . Náměstek policejního komisaře Robert Anderson doporučil Whitechapel „těm, kteří se zajímají o nebezpečné třídy“ jako jedno z nejlepších londýnských kriminálních míst [4] [5] . Rabování a násilí byly ve Whitechapelu běžné. Oblast se vyznačovala extrémní chudobou, tulákem, opilstvím a endemickou prostitucí. Těžištěm všech těchto faktorů se stalo veřejné bydlení , které se stalo levným útočištěm pro zoufalce a znevýhodněné osoby – například oběti vražd ve Whitechapel [6] . Všechny identifikované oběti žily v srdci slumů ve Spattlefields : tři na George Street (později Lowlesworth Street), dvě na Dorset Street, dvě na Flower a Dean Street a jedna na Srowle Street [7] .

Policejní práce a stíhání se do značné míry opíraly o přiznání, svědectví a zatčení pachatelů trestného činu nebo držení zjevných fyzických důkazů podezřelých, které je jasně spojovaly s trestným činem. Forenzní metody, jako je analýza otisků prstů, se v té době nepoužívaly [8] . Londýnské policejní služby byly rozděleny – a stále jsou – na dvě organizace: Metropolitan Police Service , která spadá do jurisdikce nad většinou městské oblasti, a City of London Police, zodpovědná za objednání oblasti o velikosti přibližně čtverce. míle (2,9 km²) v centru Londýna. Britský ministr vnitra , hlavní ministr ve vládě, kontroloval Metropolitan Police Service a City of London Corporation kontrolovala City  of London Police. Strážníci pravidelně objížděli, každý po trase, která mu byla přidělena [9] .

Jedenáct úmrtí ve Whitechapel nebo v jeho blízkosti v letech 1888 a 1891 bylo shromážděno do jednoho souboru, označovaného v policejních souborech jako „Whitechapelské vraždy“. Velká část původního materiálu byla ukradena nebo zničena [10] [11] .

Oběti a vyšetřování

Emma Elizabeth Smith

Smithová, pětačtyřicetiletá vdova, strávila poslední měsíce svého života v ubytovně na George Street 18, Spattlefields. Emma Elizabeth, která se zabývala prostitucí, odešla 2. dubna kolem sedmé hodiny večer jako obvykle z pokoje a hledala klienty. Smithová se vracela domů kolem 2:30 3. dubna, když ji napadli tři muži, kteří ji zbili a okradli. O několik hodin později se Emma Elizabeth dostala do domu, kde se správce ubytovny rozhodl poslat Smithe do nemocnice. V nemocnici oběť útoku prohlédl chirurg, který dospěl k závěru, že Smithové bylo mimo jiné poškozeno pobřišnice, v důsledku čehož se u ní vyvinul zánět pobřišnice , na který Emma Elizabeth v devět hodin ráno zemřela. 4. dubna [12] [13] [14] [15] .

Vyšetřování bylo zahájeno 7. dubna, protože incident byl policii nahlášen teprve o den dříve. Případem se zabýval koroner východního Middlesexu Wynn Edwin Baxter který také vyšetřoval smrt dalších šesti obětí . 7. dubna policie navštívila nemocnici a dospěla k závěru, že smrt Emmy Elizabeth byla výsledkem „úmyslné vraždy“. Další vyšetřování pouze potvrdilo, že Smithova smrt byla způsobena útokem neidentifikovaného jedince nebo skupiny jedinců. Viníci nebyli nikdy nalezeni a nebyli zatčeni. Případ později převzal inspektor Edmund Reid z Metropolitní policejní služby , který sloužil ve Whitechapelském oddělení H 14] . Jeden z detektivů ze stejného oddělení, Walter Dew , věřil, že Emma Elizabeth byla první obětí Jacka Rozparovače , ačkoli pro to neexistuje žádný spolehlivý důkaz [17] . Smith byl s největší pravděpodobností obětí jednoho z gangů operujících ve Whitechapelu a jeho okolí [18] [14] [19] .

Martha Tabram

V noci ze 6. na 7. srpna byla zavražděna 39letá prostitutka Martha Tabram, která bydlela na ulici George Street 19 [20] [21] . Její tělo objevil ve 3:30 ráno obyvatel George Yard Buildings [22] [23] [24]  - budova bývalé tkalcovny přeměněné na nájemní bydlení [25]  - Albert George Crowe, taxikář vracející se domů po noční práci. Tabramovo tělo leželo na matně osvětleném prvním patře schodiště, takže Vrána si spletl Tabrama se spícím tulákem. Krátce před pátou hodinou ranní však další host, přístavní dělník John Saunders Reeves, šel ze schodů na cestě do práce, aby našel ženu mrtvou [26] [25] .

Reeves přivedl PC Thomase Barretta, který hlídal oblast, který poslal pro Dr. Timothy Robert Killin, aby prozkoumal tělo. Killeen dorazila v půl šesté ráno a zjistila, že v době vyšetření byla Martha Tabram mrtvá už kolem třetí hodiny – vražda se tedy stala mezi druhou hodinou ranní a půl pátou hodinou ranní. ; v tomto období hosté nic neslyšeli. Ukázalo se, že vrah zasadil Tabramovi 39 bodných ran, včetně devíti bodných ran do krku, pět do levé plíce, dvě do pravé plíce, jedno do srdce, pět do jater, dvě do sleziny a šest do žaludku; došlo i k poranění podbřišku a genitálií. Tělo leželo na zádech a oblečení bylo vytaženo doprostřed, čímž byla odhalena spodní polovina trupu, což naznačovalo sexuální konotaci zločinu. Lékař však nenašel žádné známky pohlavního styku [27] .

7. srpna se strážník Barett jménem inspektora Edmunda Reida, který byl pověřen vyšetřováním tohoto případu, vydal do Toweru, aby se pokusil najít granátníka, kterého vyslýchal na ulici v noci, kdy došlo k vraždě. Barrett, který si toho muže dobře nepamatoval, nejprve nepoznal žádného z vojáků, kteří mu byli ukázáni, pak poznal jednoho muže, ale pak si to rozmyslel. Odmítnutí původní volby bylo podle Barretta způsobeno tím, že muž nosil medaile, zatímco granátník, kterého zastavil strážník poblíž místa vraždy, je neměl. Druhý podezřelý, John Leary, uvedl, že on a kamarád Privet Low pili v noci v Brixtonu a Billingsgate ; Low potvrdil Learyho slova a byl vyloučen ze seznamu podezřelých [28] [29] .

Mary Ann Connelly, prostitutka, která v noci vraždy pila s Tabrem, zpočátku nebyla ochotná spolupracovat s úřady a skrývala se v domě svého bratrance poblíž Drury Lane [30] [31] , dokud policie nezasáhla 9. srpna. [32] . 13. srpna byla Conelli převezena do Toweru [33] , kde mezi granátníky nedokázala identifikovat klienty, kterým ona a Tabram tu noc sloužili. Tvrdila, že tito vojáci měli na sobě bílé pásky, které nosili Coldstream Guards , ne Grenadiers . 15. srpna byla Connelly převezena do Wellingtonských kasáren , kde ukázala na dva vojáky, ale oba měli solidní alibi [28] [34] [31] : první byl doma s manželkou a druhý ano. neopouštět kasárna v noci vraždy [35] [36] .

Stejně jako v případě Emmy Elizabeth Smithové se vyšetřování dostalo do slepé uličky. Bylo uvedeno, že Martha Tabram byla zabita neznámou osobou nebo skupinou lidí [37] . Policie nedokázala spojit Tabramovu vraždu s předchozí, ale spojila ji s následnými pěti kanonickými vraždami Jacka Rozparovače [38] [39] . Pozdější studie kanonických vražd vyloučily Tabram z počtu obětí Rozparovače, protože jí nebylo podříznuto hrdlo, což byl jakýsi charakteristický znak Whitechapelského maniaka [40] .

Mary Ann Nichols

V pátek 31. srpna byla v Bucks Row zavražděna 43letá prostitutka Mary Ann Nicholsová Její tělo našel na zemi před bránou stáje kolem 3:40 taxikář Charles Cross. Hrdlo Mary Ann bylo řezáno dvakrát zleva doprava, její břicho mělo hlubokou tržnou ránu a několik dalších řezů přes břicho a tři nebo čtyři řezy na pravé straně, způsobené stejnou čepelí [41] [42] [43] .

Vzhledem k tomu, že k vraždě došlo v prostorách policejního oddělení Bethnal Green zpočátku ji vyšetřovali místní inspektoři John Spratling a Joseph Nelson, jejichž akce nebyly úspěšné. Tisk spojoval zločin s vraždami Smithe a Tabrama a navrhoval, že vraždy byly spáchány skupinou jednotlivců nebo gangem, jako v případě Smitha [44] [45] [46] . Londýnské noviny The Star publikovaly předpoklad, že za zločin byl zodpovědný osamělý vrah, později tento předpoklad podpořily i další noviny [47] [48] . Podezření, že v Londýně operuje sériový vrah, vedlo k tomu, že případ byl předán inspektorům z centrální kanceláře Scotland Yard  Frederick Abberline [ , Henry Moore a Walter Andrews [49] .

Podle dostupných důkazů koroner Baxter usoudil, že Nichols byl zavražděn na stejném místě, kde bylo nalezeno tělo, krátce po třetí hodině ranní. Zamítl také možnost, že by smrt Mary Ann souvisela s vraždami Smithe a Tabrama, protože byl použit jiný typ zbraně a hrdla prvních dvou obětí nebyla podříznuta. Nicméně v době, kdy bylo vyšetřování Nicholsovy smrti dokončeno, byla zabita čtvrtá žena a Baxter zaznamenal významné podobnosti v obou vraždách [50] .

Annie Chapman

Čtvrtá oběť, sedmačtyřicetiletá prostitutka Annie Chapmanová, odešla v den vraždy ve 2:00 ze svého bytu s úmyslem získat od klienta peníze na zaplacení nájemného. Její zohavené tělo bylo objeveno kolem 6:00 v sobotu 8. září na zemi poblíž dveří na dvorku 29 Hanbury Street , . Oběti bylo podříznuto hrdlo; Řez byl zleva doprava. Chapmanovo tělo bylo vykucháno: střeva byla vyjmuta z břišní dutiny a přehozena přes ramena; navíc vyšetření provedené v márnici ukázalo, že oběti chybí část dělohy. Patolog George Baxter Phillips zastával názor, že vrah musel mít anatomické znalosti k tomu, aby vyřízl reprodukční orgány jedním pohybem čepelí dlouhou asi 6-8 palců (15-20 cm) [52] [53] [54] [55] [56] . Myšlenku, že vrah měl chirurgické dovednosti, však ostatní specialisté odmítli [57] . Protože tělo nebylo na místě důkladně prozkoumáno, objevily se také spekulace, že orgány byly odebrány zaměstnanci márnice, kteří často využívali již vypreparovaná těla a odebírali z nich orgány za účelem prodeje jako chirurgické vzorky [58] .

10. září policie zatkla prominentního místního polského Žida Johna Pizera , který nesl přezdívku „Kožená zástěra“ a měl pověst terorismu místních prostitutek. Předtím byl vyslýchán v případě Mary Ann Nichols [59] [60] , ale žádná souvislost nebyla nalezena [61] . Některé noviny však myšlenku jeho viny okamžitě zvedly a dokonce zveřejnily imaginární popis Kožené zástěry pomocí hrubých židovských stereotypů [62] , ale konkurenční publikace to odmítly jako „mýtické přehnané novinářské fantazie“ [63] . Pizer byl zatčen i přes absenci jakýchkoli důkazů [64] [65] , ale když bylo potvrzeno jeho alibi pro obě vraždy, byl propuštěn [66] [67] [68] [69] [70] . Piserovi se podařilo získat peněžní náhradu od alespoň jedněch novin, které ho nazvaly vrahem [71] [72] .

Svědkyně Elizabeth Long uvedla, že viděla Chapmana mluvit s jistým mužem asi v půl šesté ráno jen na dvorku domu číslo 29 Hanbury Street - na stejném místě, kde bylo o půl hodiny později nalezeno její tělo. Koroner Baxter dospěl k závěru, že muž, kterého paní Longová viděla, byl vrah. Paní Longová ho popsala jako muže kolem čtyřicítky, o něco vyššího než Chapman, s tmavou pletí a nadpozemsky „ošumělým a ušlechtilým“ vzhledem; měl na hlavě hnědý klobouk lovce jelenů a tmavý kabát [73] [74] [75] [69] . Další svědek, tesař Albert Kadosh, vstoupil do přilehlého dvora na Hanbury Street 27 ve stejnou chvíli, kdy paní Longová uviděla oběť a nejprve slyšela hlasy ve dvoře a poté zvuk předmětu padajícího na plot [73] [ 76] [69] .

Detektiv Constable Walter Dew ve svých pamětech napsal, že vraždy vyvolaly paniku v celém Londýně [77] [78] . Dav zaútočil na policejní stanici na Commercial Road , v domnění, že vrah je držen zde [79] [80] . Samuel Montagu poslanec za Whitechapel, nabídl odměnu 100 liber (od roku 2017 přibližně 10 000 liber) každému, kdo povede antisemitské demonstrace po fámách, že zabíjení bylo rituální a spáchané Židy [81] . Místní obyvatelé vytvořili Whitechapel Watch Committee jemuž předsedá George Lusk a nabídli odměnu za zatčení vraha, což Metropolitní policie (na pokyn ústředí) odmítla udělat, protože by to mohlo vést k nepravdivým nebo zavádějícím informacím. [82] [83] . Výbor najal dva soukromé detektivy, aby případ prošetřili .

Robert Anderson byl 1. září jmenován šéfem kriminálního oddělení, ale již 7. září odjel na nemocenskou do Švýcarska. Superintendent Thomas Arnold , vedoucí oddělení H , odešel na dovolenou 2. září [85] . Andersonova nepřítomnost vedla k velkému zmatku, takže ředitelství Charles Warren postoupilo vyšetřování vražd ve Whitechapelu vrchnímu inspektorovi Donaldu Swansonovi Scotland Yardu . Noví vyšetřovatelé vzali 18. září do vazby německého kadeřníka Karla Ludwiga pro podezření z vražd, propuštěn byl ale o necelé dva týdny později, kdy došlo k další (dvojité) vraždě, která ukázala, že skutečný pachatel je stále na svobodě [88]. .

"Double Event": Elizabeth Stride a Katherine Eddowes

V neděli 30. září asi v jednu ráno na nádvoří Burner Street 40, Whitechapel, objevil Louis Dimschutz, manažer Klubu pracujících, tělo čtyřiačtyřicetileté prostitutky Elizabeth Stride [89] ] [90] , který bydlel na Flower and Dean Streets. , 32 [91] [92] [93] . Tělo leželo v kaluži krve s hrdlem proříznutým zleva doprava; všechny známky nasvědčovaly tomu, že vražda byla spáchána jen před několika minutami. Je možné, že vraha něco vyrušilo, protože tělo nebylo zohaveno, jako tomu bylo u jiných obětí; pravděpodobně předtím, než vrah mohl s tělem něco udělat, někdo vstoupil na dvůr, možná dokonce Louis Dimschutz, který tělo objevil [89] [90] . Někteří vyšetřovatelé případu se však domnívali, že Strideina smrt nesouvisela s ostatními vraždami [94] , protože její tělo nebylo zohaveno, k vraždě došlo jižně od Whitechapel Road [95] a vražedná zbraň byla pravděpodobně kratší a o něco málo jiný tvar. [89] [90] než v předchozích případech. Většina expertů však považovala podobnost s jinými případy za dostatečnou pro spojení Strideovy vraždy s nejméně dvěma předchozími a následujícími úmrtími Katherine Eddowes, která byla zabita ve stejnou noc [96] [97] [98] .

Rozřezané tělo 46leté Katherine Eddowes , která bydlela na Flower and Dean Street č. 55 [99] [100] [101] , bylo objeveno v 1:45 hodin ráno PC Edwardem Watkinsem na jihozápadním rohu Maitre Square , dvanáct minut chůze od Berner Street [102] [103] . Eddowes byl zabit ne více než deset minut před objevem; hrdlo oběti bylo proříznuto zleva doprava ostrým pohybem ostrým nožem o délce nejméně 6 palců (15 cm) [104] [105] . Eddowesův obličej a žaludek byly zohaveny; střeva jsou natažena přes pravé rameno, přičemž odtržená část se nachází mezi trupem a levou paží. Byla odstraněna levá ledvina a děloha. Vyšetřování Addowsovy smrti zahájil 4. října koroner City of London Samuel Langham [106] [107] . Patolog Frederick Gordon Brown, který prohlížel tělo, dospěl k závěru, že pachatel „měl značné znalosti o poloze orgánů“ a umístění ran naznačuje, že vrah klečel napravo od těla a pracoval sám [108]. [109] [110] . První lékař na místě, místní chirurg George William Sequeira, však popřel, že by vrah měl anatomické schopnosti nebo hledal konkrétní orgány [108] [111] [112] . Jeho názor sdílel městský lékař William Sedgwick Saunders, který se také zúčastnil pitvy . Kvůli umístění místa vraždy byl do případu zapojen inspektor městské policie James McWilliam [113] [114] .

Ve 3:00 ráno byl ve dveřích Goulston Street 108-119, Whitechapel, asi pět set metrů od místa vraždy, nalezen zakrvácený fragment Eddowesovy zástěry. Nalezen zde byl i nápis , který byl zaznamenán v policejních dokumentech ve dvou verzích [K 4] : Juwes are the men that will be the men that will not for the nic [K 3] [116] [117] [118] or The Juwes are ne muži, kteří nebudou za nic obviňováni [K 3] [119] [120] . V 5 hodin ráno nařídil komisař Warren, který byl na místě činu, slova vymazat ze strachu, že by vyvolaly antisemitské nepokoje [121] [118] [122] . Ulice, kde byl kus zástěry a nápis nalezen, se nacházela přímo na trase z Maitre Square do Flower a Dean Street, kde obě oběti žily .

Middlesex Coroner Wynn Baxter věřila, že Stride byla napadena rychle a náhle [123] : když bylo nalezeno její tělo, stále svírala v levé ruce malý sáček sladkostí osvěžujících dech [124] [125] , což naznačuje, že oběť měla ne byl čas na obranu [126] [123] . Potravinář Matthew Peiker navrhl (a řekl soukromým detektivům najatým Whitechapel Watch Committee), že prodal nějaké hrozny Stride a jejímu vrahovi; policii však řekl, že svůj obchod zavřel poté, co neviděl nic podezřelého [127] [128] [129] [123] . Patologové navíc důrazně prohlásili, že Stride hrozny neměl, nepožil ani nekonzumoval [127] [130] [131] [123] ; její žaludek obsahoval pouze „sýr, brambory a moučný prášek [mouku nebo mleté ​​zrno]“ [132] [133] [134] . Přes svůj neúspěch se Peikerův příběh objevil v tisku [129] [123] ; popis muže, který Peiker údajně viděl se Stridem, neodpovídal popisu poskytnutému jinými svědky . Prodejce tabáku Joseph Lowend prošel Maitre Square se dvěma dalšími muži krátce předtím, než byl Eddowes zabit, a možná viděli budoucí oběť s mužem ve věku kolem 30 let, který byl špatně oblečený, měl čepici a blond knír; Vrchní inspektor Swanson poznamenal, že Lowandův popis se blížil tomu, který poskytl jeden ze svědků, kteří mohli vidět Stridea s vrahem . Lowand však přiznal, že muže, kterého viděl s Eddowesem, nemohl poznat a jeho společníci nedokázali údajného vraha vůbec popsat [137] [138] [139] .

Kritika práce Metropolitní policie a ministra vnitra Henryho Matthewse pokračovala, protože ve vyšetřování byl malý pokrok [140] [141] . Metropolitní policie a primátor Londýna vypsali za informace odměnu 500 liber. která pomůže dopadnout zločince [142] [143] [144] [145] . V případě dalšího útoku bylo navrženo použít k dopadení zločince bloodhoundy , ale tento nápad nebyl přijat, protože psi, kteří nebyli zvyklí pátrat v městském prostředí, prostě nemohli jít po stopě; majitel bloodhoundů se navíc obával, že by psi mohli být otráveni zločincem, pokud by jejich role ve vyšetřování vyšla najevo [146] [147] .

27. září obdržela Central News Agency dopis, později nazvaný „ Dopis náčelníkovi “, ve kterém autor, který se podepsal jako Jack Rozparovač , tvrdil, že vraždy spáchal [148] [149] . 1. října agentura obdržela „ Cocky Jackie Postcard “, podepsanou rovněž Jackem Rozparovačem. Na kartě se Rozparovač připisuje vraždám Stridea a Eddowese a označuje je jako „dvojitou událost“, což je označení později přiřazené této dvojnásobné vraždě [ 150] [151]

Šéf kriminálky Robert Anderson se 6. října vrátil z dovolené a vedl vyšetřování. 16. října obdržel šéf Whitechapelského kontrolního výboru George Lusk dopis Z pekla , který byl připisován Jacku Rozparovači; dopis se lišil stylem a rukopisem od dříve přijatých Letters to the Boss a Daring Jackie Postcards. Dopis dorazil s malou krabičkou obsahující polovinu lidské ledviny v alkoholu. Autor dopisu tvrdil, že vyjmul ledvinu z Eddowesova těla a „upražil a snědl chybějící část“ [152] [153] [154] [151] . [155] [156] [157] [158] názory na to, zda ledvina a/nebo dopis byly pravé, se různí . Policie do konce října vyslechla více než dva tisíce lidí a zadržela osmdesát lidí [86] [159] [160] .

Mary Jane Kelly

V pátek 9. listopadu byla zavražděna pětadvacetiletá prostitutka Mary Jane Kellyová ve svém pokoji na Millers Court 13, za 26. Dorset Street ve Spattlefields . Kelly byla třetí obětí, která bydlela v Dorset Street nebo v její blízkosti: Annie Chapmanová si pronajala pokoj v této ulici a Catherine Eddowes tam byla spatřena . Zohavené tělo Mary Jane bylo nalezeno v její posteli krátce po 10:45. Na místě tělo prohlédl doktor George Baxter Phillips, který dospěl k závěru, že oběti bylo podříznuto hrdlo, což vedlo k její smrti [164] . Kellyino břicho bylo rozříznuto a vnitřní orgány vyjmuty a rozptýleny po místnosti; oběti byl odříznut hrudník, jeho obličej byl zohaven k nepoznání a stehna byla částečně oddělena od kostí, některé svaly byly odstraněny [165] [166] [167] . Na rozdíl od ostatních obětí měla oběť na sobě pouze světlou košili. Zbytek oblečení byl úhledně složený na židli, s výjimkou pár věcí, které byly nalezeny spálené v krbu. Inspektor Abberline se domníval, že se Mary Jane svlékla sama a šaty byly později spáleny vrahem, aby rozsvítily místnost, protože jediná svíčka dávala málo světla [168] [169] . Kellyho vražda byla nejbrutálnější, pravděpodobně proto, že vrah měl více času na páchání svých zvěrstev [170] [171] [172] . Skutečnost, že se oběť dokázala svléknout a složit si šaty, vedla ke spekulacím, že byla zabita někým, koho znala nebo byl jejím klientem, a vražda byla spáchána, když Kelly spala nebo byla opilá [173] .

Vyšetřování vraždy Mary Jane z 12. listopadu vedl Rodrick McDonald , člen parlamentu za Ross a Cromartie [174] a koroner za North East Middlesex [175] [176] [177] . V prosinci se k vyšetřování připojil James Monroe [178] , který nahradil Charlese Warrena [179] [180] [181] , který pod tlakem ministerstva vnitra odstoupil . Policejní chirurg Thomas Bond zaslal 10. listopadu Robertu Andersonovi, šéfovi londýnského CID, podrobný popis podobností mezi pěti vraždami (Nichols, Chapman, Stride, Eddowes a Kelly) a dospěl k závěru, že „není pochyb o tom, že byly spáchaný stejnou rukou“ [ 182] [183] ​​. Téhož dne se kabinet ministrů rozhodl omilostnit každého komplice, který poskytne jakékoli spolehlivé informace, které přispějí k dopadení a usvědčení skutečného vraha [184] . Komisař metropolitní policie oznámil, že vrah z Whitechapelu zůstal neznámý, navzdory skutečnosti, že v listopadu a prosinci bylo do Whitechapelu posláno dalších 143 policistů v civilu [185] .

Rose Mylett

Ve čtvrtek 20. prosince 1888 strážník hlídkující v oblasti objevil devětadvacetiletou prostitutku Rose Mylett, bydlící na George Street 18 pod jménem Emma Smith, uškrcenou k smrti v Clark's Yard na Poplar High Street [186 ] [187] .

Čtyři lékaři, kteří zkoumali Mylettino tělo, dospěli k závěru, že byla zavražděna, ale Robert Anderson věřil, že se mohla náhodně oběsit na límci svých šatů, když byla ve stavu extrémní intoxikace [188] . Na Andersonovu žádost doktor Bond prohlédl Mylettovo tělo a souhlasil s Andersonovým názorem [189] [190] . Komisař Monroe měl také podezření, že se jednalo o sebevraždu nebo přirozenou smrt, protože nebyly žádné známky boje [191] . Koroner Baxter také uzavřel a řekl porotě, že v případě Rose Mylett „neexistuje žádný důkaz, který by naznačoval, že smrt byla výsledkem násilí“ [189] . Porota však označila Mylettovu smrt za „úmyslnou vraždu spáchanou neznámou osobou nebo skupinou osob“ a případ byl přidán k dalším případům Whitechapel [186] .

Alice Mackenzie

Alice MacKenzie, pravděpodobná prostitutka [192] ve věku čtyřiceti let žijící na 52 Gun Street [193] [194], byla zavražděna kolem 12:40 ve středu 17. července 1889 v Castle Walk, Whitechapel. Stejně jako u většiny předchozích vražd bylo Mackenziemu proříznuto hrdlo zleva doprava, byla také protržena levá krční tepna a došlo k poranění břicha [195] [196] .

Rány nebyly tak hluboké jako u předchozích obětí a s největší pravděpodobností byly způsobeny kratší čepelí. Komisař Monroe [195] [196] a patolog Thomas Bond, který prohlížel tělo, věřili, že tato vražda byla dílem Jacka Rozparovače , i když existovali odpůrci této verze - patolog George Baxter Phillips, první zástupce komisaře metropolitní policie Robert Anderson [197] [198] a inspektor Abberline [4] . Pozdější badatelé byli rozděleni, přičemž někteří navrhovali, že Mackenzie byl obětí Rozparovače [199] , zatímco jiní věřili, že vrahem byl napodobitel, který chtěl odvrátit podezření od sebe [200] . Během vyšetřování koroner Baxter připustil, že obě verze jsou přípustné a dospěl k závěru, že „existuje velká podobnost mezi tímto a jinými případy, které se v této oblasti staly, a pokud se tohoto trestného činu nedopustila stejná osoba, pak jde o jasnou imitaci jiných případy“ [201] .

Neznámý

10. září 1889 v 5:15 ráno bylo pod obloukem železničního mostu Pinchin Street objeveno ženské torzo. Přestože bylo prohledáno okolí, žádné další části těla se nepodařilo najít. Totožnost zemřelého, jehož věk v době úmrtí byl 30–40 let [202] , nebyla zjištěna; příčina smrti je také neznámá. Podle závěru vrchního inspektora Scotland Yardu Donalda Swansona a komisaře Jamese Monroe , jelikož v těle zesnulého byla krev, nemohla být příčinou smrti ženy ani ztráta krve, ani podříznutí krku [ 203] . Patologové naopak, když si všimli nízkého obsahu krve v tkáních a cévách těla, došli k závěru, že žena zemřela na ztrátu krve [204] . Noviny zveřejnily domněnku, že tělo patřilo Lydii Hartové, ale byla vyvrácena, když byla žena nalezena živá v jedné z nemocnic. Nepotvrdila se ani domněnka, že tělo patřilo pohřešované Emily Barkerové, protože zesnulý byl starší a vyšší [205] .

Inspektor Swanson nepovažoval tuto vraždu za dílo Jacka Rozparovače a naznačil, že souvisela s dalšími případy nálezu rozřezaných těl v Rainhamu , Chelsea a Westminsteru [206] (poslední případ je znám také jako “ Whitehall mystery ”). Komisařka Monroe souhlasila se Swansonovým názorem [207] . Za těmito čtyřmi vraždami byl údajně sériový vrah přezdívaný „The Flesh Tearer“, jehož identita zůstává neznámá a kterým by mohl být buď Jack Rozparovač, nebo jiná nepříbuzná osoba. Výzkumníci vražd Jacka Rozparovače vylučují možnost, že by on a Trhač masa byli stejná osoba kvůli rozdílům ve vzorcích zabíjení [208] [209] [210] .

Francis Coles

Posledním případem vražd ve Whitechapelu byla smrt pod železničním obloukem 13. února 1891 pětadvacetileté prostitutky Frances Colesové, která žila na Whites Row [211] [212] . Její tělo našel PC Ernest Thompson jen pár minut po jejím útoku, ve 2:15 v Swallow Gardens; tělo leželo v průchodu pod železničním obloukem mezi Chamber Street a Royal Mint Street ve Whitechapel [213] [214] [215] . Malé rány na zadní straně hlavy naznačovaly, že oběť byla náhle svržena na zem, než mu bylo nejméně dvakrát podříznuto hrdlo: zleva doprava a poté zprava doleva [216] . Žádná další zranění nebyla zjištěna [217] [216] .

Vrchní inspektor Thomas Arnold a inspektor Reid dorazili krátce po nálezu těla z nedaleké policejní stanice Lehman Street, vrchní inspektor Swanson a Henry Moore, kteří se podíleli na předchozím vyšetřování vražd, dorazili v 5 hodin ráno [218] . Muž jménem James Thomas Sadler , který byl s Colesem viděn dříve, byl zatčen policií a obviněn z její vraždy. Swanson a Moore pečlivě prozkoumali Sadlerovo alibi v době předchozích vražd, což naznačovalo, že byl viděn jako muž skrývající se pod maskou Jacka Rozparovače . Sadler byl však 3. března propuštěn kvůli nedostatku důkazů o jeho vině [219] [220] .

Podezřelí

Snahy o identifikaci a dopadení pachatele nebo pachatelů ze strany policie Velkého Londýna a City of London, Whitechapel Watch Committee a dalších soukromých organizací byly neúspěšné. Rychlost útoků a poškození těl obětí napovídaly, že vrah mohl mít schopnosti lékaře nebo řezníka. Ne všichni odborníci s tím však souhlasili: někteří se shodli, že rány způsobené vrahem byly příliš hrubé a nebyly to profesionální řezy [183] ​​[221] [222] . Místní řezníci a kati byli kontrolováni a vyřazeni ze seznamů podezřelých [223] [224] . Celkem bylo vyslechnuto asi 2000 lidí, asi 80 bylo zadrženo, ale nikdo z nich nebyl obviněn z vražd [86] [159] [225] .

Vraždy ve Whitechapelu byly široce pokryty médii a ve viktoriánské společnosti způsobily velký hluk. Novináři, spisovatelé a amatérští detektivové nabídli své teorie o tom, kdo tyto zločiny páchá. Většina těchto teorií nebyla a nemohla být brána vážně [226] [227] [228] . Například v době vražd hrál slavný herec Richard Mansfield v divadelní inscenaci knihy Roberta Louise Stevensona " Podivný případ Dr. Jekylla a pana Hyda " a hrál záporáka tak přesvědčivě. že někteří novináři si mysleli, že Mansfield je Jack Rozparovač [ 229] [230] .

Po mnoho let po vraždách byly předloženy různé verze. Mezi podezřelými byli téměř všichni, kdo byli s případem tak či onak spojeni, a také mnoho známých jmen, se kterými se při policejním vyšetřování vůbec nepočítalo. Vzhledem k tomu, že verze byly předloženy, když neexistovali žádní přeživší z těch, kdo se podíleli na vyšetřování, mohli autoři teorií obvinit kohokoli „bez potřeby jakýchkoli podpůrných historických důkazů“. Mnohé verze byly tak absurdní, že je nikdo nebral vážně [231] : jako možní vrahové byli označeni například spisovatel George Gissing , premiér William Gladstone a umělec Frank Miles 232] .

Důsledky

Frederick Abberline odešel v roce 1892 a ministr vnitra Henry Matthews ztratil úřad během všeobecných voleb roku. Thomas Arnold odešel následující rok do důchodu, Donald Swanson a Robert Anderson po roce 1900. O případu Whitechapel z roku 1896 nebo později se nedochovaly žádné záznamy [233] [234] . Vrah nebo vrazi nebyli nikdy nalezeni a vraždy zůstaly nevyřešeny. Senzační zprávy a záhady obklopující identitu pachatele podnítily legendu o Jacku Rozparovači , o kterém se věřilo, že je zodpovědný za všechny nebo většinu vražd ve Whitechapelu [81] . Stovky knih a článků se zabývaly vraždami ve Whitechapelu a mnoho teorií bylo vtěleno do knih, filmů, komiksů a televizních pořadů žánrů.

Události ve Whitechapelu upozornily veřejnost na katastrofální sociální a bytové podmínky v chudých čtvrtích londýnského East Endu a přinutily městské úřady přijmout opatření k jejich zlepšení [235] . Incident vdechl život hnutí, které se postavilo proti přeplněným, nehygienickým slumům v East Endu a požadovalo reformu [236] [237] . 24. září 1888 George Bernard Shaw v dopise pro The Star sarkasticky náhlý zájem médií o sociální :spravedlnost [235] [238] .

Několik zákonů bylo schváleno parlamentem (například Working Class Housing Act (1890) a Health Act novela (1890)), které stanovily minimální standardy ve snaze zastavit degeneraci městských oblastí [237] . Nejhorší slumy byly zničeny během dvou desetiletí po vraždách ve Whitechapelu .

Komentáře

  1. V angličtině má slovo „morder“ moralizující význam nespravedlivé, nezákonné [1] vraždy. Viz poslední. "vražda vyjde" ≈ "šídlo neschováš do tašky".
  2. Vraždy Eddowese a Stridea dostaly název „double event“ ( angl.  double event ) – podle výrazu z pohlednice zaslané londýnské Central News Agency neznámou osobou, která se podepsala pod „Jack the Ripper“ .
  3. 1 2 3 Možný sémantický překlad do ruštiny: "Tito Židé (sic) nejsou typ lidí, kteří by byli nadarmo obviňováni."
  4. První dvě verze nápisu zapsali PC Alfred Long a detektiv PC Daniel Hales. Existovala však i třetí verze nápisu, zaznamenaná městským inspektorem Frederickem Williamem Fosterem: Juws are not the men To be vinět za nic [K 3] [115] .

Poznámky

  1. vražda: Právo  // dictionary.com .
  2. Begg, 2003 , s. 21, 45.
  3. Werner, 2008 , s. 62, 179.
  4. 1 2 Evans, Rumbelow, 2006 , str. 225.
  5. Evans, Skinner, 2000 , str. 516.
  6. Werner, 2008 , s. 42-44, 118-122, 141-170.
  7. Bílá, 2008 , str. 323-332.
  8. Marriott, 2005 , str. 207.
  9. Evans, Rumbelow, 2006 , str. čtrnáct.
  10. Evans, Skinner, 2000 , str. 3.
  11. Cook, 2009 , str. 33-34.
  12. Begg, 2003 , s. 27-29.
  13. Cook, 2009 , str. 34-35.
  14. 1 2 3 Evans, Rumbelow, 2006 , str. 47-50.
  15. Evans, Skinner, 2000 , str. 4-7.
  16. Whitehead, Rivett, 2006 , str. osmnáct.
  17. Begg, 2003 , str. 29.
  18. Begg, 2003 , s. 29-31.
  19. Marriott, 2005 , str. 5-7.
  20. Evans, Skinner, 2000 , str. jedenáct.
  21. Whitehead, Rivett, 2006 , str. 19.
  22. Evans, Rumbelow, 2006 , str. 53.
  23. Marriott, 2005 , str. jedenáct.
  24. Fido, 1987 , str. 16.
  25. 1 2 Fido, 1987 , str. 17.
  26. Evans, Rumbelow, 2006 , pp. 51-52.
  27. Evans, Rumbelow, 2006 , str. 51.
  28. 1 2 Evans, Rumbelow, 2006 , str. 54.
  29. Evans, Skinner, 2000 , str. 13-14.
  30. Evans, Rumbelow, 2006 , str. 55.
  31. 1 2 Fido, 1987 , str. osmnáct.
  32. Evans, Rumbelow, 2006 , str. 52.
  33. Evans, Skinner, 2000 , str. patnáct.
  34. Evans, Skinner, 2000 , str. 15-17.
  35. Evans, Skinner, 2000 , str. 15-18.
  36. Marriott, 2005 , str. 12.
  37. Evans, Rumbelow, 2006 , pp. 54-55.
  38. Begg, 2003 , str. 56.
  39. Evans, Skinner, 2000 , str. 632.
  40. Marriott, 2005 , str. 13.
  41. Evans, Rumbelow, 2006 , pp. 60-61.
  42. Evans, Skinner, 2000 , str. 35.
  43. Rumbelow, 2004 , s. 24-27.
  44. Evans, Rumbelow, 2006 , pp. 62-63.
  45. Evans, Skinner, 2000 , str. 27.
  46. Begg, 2003 , str. 98.
  47. Cook, 2009 , str. 25-28.
  48. Woods, Baddeley, 2009 , pp. 21-22.
  49. Evans, Skinner, 2000 , str. 676,678.
  50. Marriott, 2005 , str. 21-23.
  51. Evans, Rumbelow, 2006 , pp. 66-70.
  52. Cook, 2009 , str. 221.
  53. Evans, Rumbelow, 2006 , pp. 71-72.
  54. Evans, Skinner, 2000 , str. 67-68, 87.
  55. Marriott, 2005 , str. 26-29.
  56. Rumbelow, 2004 , str. 42.
  57. Fido, 1987 , str. 35.
  58. Marriott, 2005 , str. 77-79.
  59. Cook, 2009 , str. 63-64.
  60. Evans, Rumbelow, 2006 , str. 69.
  61. Evans, Skinner, 2000 , str. 21.
  62. Evans, Rumbelow, 2006 , str. 80.
  63. Begg, 2003 , s. 98-99.
  64. Begg, 2003 , str. 99.
  65. Evans, Skinner, 2000 , str. 24.
  66. Begg, 2003 , str. 157.
  67. Cook, 2009 , str. 65-66.
  68. Evans, Skinner, 2000 , str. 29.
  69. 1 2 3 Marriott, 2005 , str. 59-75.
  70. Rumbelow, 2004 , s. 49-50.
  71. Begg, 2003 , str. 166.
  72. Cook, 2009 , str. 72-73.
  73. 12 Begg , 2003 , str. 153.
  74. Cook, 2009 , str. 163.
  75. Evans, Skinner, 2000 , str. 98.
  76. Evans, Skinner, 2000 , str. 100.
  77. Connell, 2006 , str. 15-16.
  78. Cook, 2009 , str. 90.
  79. Connell, 2006 , str. 19-21.
  80. Rumbelow, 2004 , s. 67-68.
  81. 12 Davenport -Hines, 2004 .
  82. Evans, Rumbelow, 2006 , pp. 159-160.
  83. Evans, Skinner, 2000 , str. 111-119, 265-290.
  84. Begg, 2003 , str. 186.
  85. Evans, Rumbelow, 2006 , str. 65.
  86. 1 2 3 Begg, 2003 , str. 205.
  87. Evans, Rumbelow, 2006 , pp. 84-85.
  88. Evans, Rumbelow, 2006 , str. 86.
  89. 1 2 3 Cook, 2009 , str. 157.
  90. 1 2 3 Woods, Baddeley, 2009 , str. 86.
  91. Begg, 2003 , s. 46, 168-170.
  92. Evans, Rumbelow, 2006 , pp. 96-98.
  93. Rumbelow, 2004 , s. 69-70.
  94. Evans, Skinner, 2000 , str. 418.
  95. Marriott, 2005 , str. 81-125.
  96. Cook, 2009 , str. 151.
  97. Evans, Skinner, 2000 , str. 360-362, 584-587.
  98. Rumbelow, 2004 , s. 140, 145-147.
  99. Begg, 2003 , s. 46, 189.
  100. Evans, Rumbelow, 2006 , pp. 114-116.
  101. Marriott, 2005 , str. 81.
  102. 12 Evans, Skinner, 2000 , str. 201-202.
  103. Marriott, 2005 , str. 138.
  104. Fido, 1987 , pp. 70-73.
  105. Marriott, 2005 , str. 130-131.
  106. Marriott, 2005 , str. 132-144.
  107. Whitehead, Rivett, 2006 , str. 68.
  108. 1 2 Evans, Rumbelow, 2006 , str. 128.
  109. Evans, Skinner, 2000 , str. 207.
  110. Marriott, 2005 , str. 132-133, 141-143.
  111. 12 Evans, Skinner, 2000 , str. 208.
  112. Marriott, 2005 , str. 144.
  113. Cook, 2009 , str. 45-47.
  114. Evans, Skinner, 2000 , str. 178-181.
  115. Evans, Skinner, 2001 , str. 25.
  116. Marriott, 2005 , str. 148-149.
  117. Rumbelow, 2004 , str. 61.
  118. 12 Evans, Skinner, 2000 , str. 183-184.
  119. Evans, Skinner, 2000 , str. 214-215.
  120. Marriott, 2005 , str. 150-151.
  121. Begg, 2003 , str. 197.
  122. Marriott, 2005 , str. 145.
  123. 1 2 3 4 5 Rumbelow, 2004 , str. 76.
  124. Evans, Skinner, 2000 , str. 163.
  125. Rumbelow, 2004 , str. 71.
  126. Evans, Skinner, 2000 , str. 175.
  127. 12 Begg , 2003 , str. 186-187.
  128. Cook, 2009 , str. 166-167.
  129. 1 2 Evans, Rumbelow, 2006 , str. 106-108.
  130. Cook, 2009 , str. 167.
  131. Evans, Skinner, 2000 , str. 164.
  132. Evans, Rumbelow, 2006 , str. 104.
  133. Evans, Skinner, 2000 , str. 158.
  134. Rumbelow, 2004 , str. 72.
  135. Begg, 2003 , s. 176-184.
  136. Begg, 2003 , str. 193.
  137. Begg, 2003 , s. 193-194.
  138. Evans, Skinner, 2000 , str. 24-25.
  139. Fido, 1987 , pp. 45, 77.
  140. Begg, 2003 , s. 201-203.
  141. Fido, 1987 , pp. 80-81.
  142. Begg, 2003 , str. 202.
  143. Evans, Rumbelow, 2006 , str. 141.
  144. Evans, Skinner, 2000 , str. 179, 225.
  145. Fido, 1987 , str. 77.
  146. Evans, Skinner, 2000 , str. 291-299.
  147. Fido, 1987 , str. 134.
  148. Cook, 2009 , str. 76-77.
  149. Woods, Baddeley, 2009 , pp. 48-49.
  150. Evans, Skinner, 2000 , str. třicet.
  151. 12 Rumbelow , 2004 , str. 118.
  152. Evans, Rumbelow, 2006 , str. 167.
  153. Evans, Skinner, 2001 , str. 63.
  154. Evans, Skinner, 2000 , str. 185-188.
  155. Cook, 2009 , str. 144-149.
  156. Evans, Skinner, 2001 , pp. 54-71.
  157. Fido, 1987 , pp. 78-80.
  158. Rumbelow, 2004 , str. 121.
  159. 1 2 Evans, Rumbelow, 2006 , str. 113.
  160. Evans, Skinner, 2001 , str. 125.
  161. Begg, 2003 , str. 231.
  162. Evans, Rumbelow, 2006 , str. 177.
  163. Evans, Skinner, 2000 , str. 339.
  164. Marriott, 2005 , str. 176.
  165. Begg, 2003 , s. 242-243.
  166. Evans, Skinner, 2000 , str. 345-347.
  167. Marriott, 2005 , str. 170-171.
  168. Evans, Skinner, 2000 , str. 375-376.
  169. Marriott, 2005 , str. 177.
  170. Evans, Skinner, 2000 , str. 338.
  171. Marriott, 2005 , str. 179.
  172. Whitehead, Rivett, 2006 , str. 86.
  173. Marriott, 2005 , str. 167-180.
  174. Marriott, 2005 , str. 172.
  175. Evans, Rumbelow, 2006 , pp. 175, 189.
  176. Fido, 1987 , str. 95.
  177. Rumbelow, 2004 , str. 94ff.
  178. Evans, Rumbelow, 2006 , str. 196.
  179. Evans, Skinner, 2000 , str. 357.
  180. Fido, 1987 , str. 137.
  181. Whitehead, Rivett, 2006 , str. 90.
  182. Evans, Skinner, 2000 , str. 360-362.
  183. 12 Rumbelow , 2004 , s. 145-147.
  184. Evans, Skinner, 2000 , str. 347-349.
  185. Evans, Rumbelow, 2006 , str. 204.
  186. 1 2 Evans, Rumbelow, 2006 , str. 245-246.
  187. Evans, Skinner, 2000 , str. 422-447.
  188. Evans, Skinner, 2000 , str. 434-436.
  189. 12 Evans, Skinner, 2000 , str. 433.
  190. Fido, 1987 , pp. 102-103.
  191. Evans, Skinner, 2000 , str. 422-425.
  192. Rumbelow, 2004 , str. 129.
  193. Evans, Rumbelow, 2006 , pp. 205-209.
  194. Evans, Skinner, 2000 , str. 448-468.
  195. 1 2 Evans, Rumbelow, 2006 , str. 207-208.
  196. 1 2 Evans, Skinner, 2001 , str. 137.
  197. Evans, Rumbelow, 2006 , pp. 208-209.
  198. Marriott, 2005 , str. 182-183.
  199. Marriott, 2005 , str. 195.
  200. Evans, Rumbelow, 2006 , str. 209.
  201. Marriott, 2005 , str. 193.
  202. Evans, Skinner, 2000 , str. 489-510.
  203. Evans, Skinner, 2000 , str. 480-482, 490-492.
  204. Evans, Skinner, 2000 , str. 496-497, 509-510.
  205. Evans, Rumbelow, 2006 , str. 213.
  206. Evans, Skinner, 2000 , str. 480-482.
  207. Evans, Skinner, 2000 , str. 492-494.
  208. Evans, Skinner, 2000 , str. 480.
  209. Fido, 1987 , str. 104.
  210. Rumbelow, 2004 , str. 132.
  211. Fido, 1987 , str. 113.
  212. Evans, Skinner, 2000 , str. 551-557.
  213. Cook, 2009 , str. 53-55.
  214. Evans, Rumbelow, 2006 , pp. 218-219.
  215. Evans, Skinner, 2000 , str. 551.
  216. 1 2 Marriott, 2005 , s. 198.
  217. Cook, 2009 , str. 237.
  218. Fido, 1987 , pp. 104-105.
  219. Evans, Rumbelow, 2006 , pp. 220-222.
  220. Evans, Skinner, 2000 , str. 551-568.
  221. Cook, 2009 , str. 187.
  222. Evans, Rumbelow, 2006 , str. 238.
  223. Rumbelow, 2004 , str. 274.
  224. Begg, 2003 , str. 206.
  225. Evans, Skinner, 2000 , str. 125.
  226. Begg, 2003 , str. 165.
  227. Evans, Skinner, 2001 , str. 105.
  228. Rumbelow, 2004 , s. 105-116.
  229. Evans, Rumbelow, 2006 , pp. 277, 283.
  230. Evans, Skinner, 2001 , str. 149.
  231. Evans, Rumbelow, 2006 , str. 261.
  232. Whitehead, Rivett, 2006 , str. 115.
  233. Evans, Rumbelow, 2006 , str. 223.
  234. Evans, Skinner, 2000 , str. 655.
  235. 12 Begg , 2003 , str. 1-2.
  236. Cook, 2009 , str. 139-141.
  237. 12 Werner , 2008 , s. 236-237.
  238. Woods, Baddeley, 2009 , pp. 144-145.
  239. Werner, 2008 , s. 177-179.

Literatura