Příběh o tom, jak jeden muž nakrmil dva generály

Příběh o tom, jak jeden muž nakrmil dva generály
Žánr	příběh
Autor	Michail Saltykov-Shchedrin
Původní jazyk	ruština
datum psaní	1868-1869
Datum prvního zveřejnění	1869
nakladatelství	Domácí poznámky
Text práce ve Wikisource
Citace na Wikicitátu

„ Příběh, jak jeden muž nakrmil dva generály “ je satirický příběh Michaila Saltykova-Shchedrina ze série „Příběhy pro děti spravedlivého věku“, napsaný a poprvé zveřejněný v roce 1869 .

Děj

Podle zápletky se dva vysloužilí generálové , kteří odešli do důchodu, nějak dostanou na pustý ostrov . Chtějí se dostat z ostrova, ale nemohou, protože nerozumějí ani světovým stranám . V lese na ostrově vidí spoustu živých tvorů. S překvapením se poprvé dozvědí, že jídlo ve své původní podobě létá, plave a roste na stromech. Vyhladověli se navzájem téměř sežerou. Aby generálové nemysleli na hlad, rozhodnou se přečíst si nalezené noviny Moskovskie Vedomosti, ale všechny články v novinách byly věnovány jídlu, z čehož se cítí špatně. Brzy se rozhodnou najít rolníka (tedy rolníka), který je může živit. Generálové najdou na ostrově rolníka a donutí ho, aby jim sehnal jídlo. Jakmile se nasytí, začnou se stýskat po Petrohradu a touží po něm . Rolník jim postaví loď a převeze je přes moře do Petrohradu. Po příjezdu do Petrohradu se najedí, opijí a jdou do pokladny pro peníze. Jako vděčnost za záchranu z ostrova posílají rolníkovi sklenici vodky a nikl stříbra a volají: "Bav se, člověče!"

Historie vzniku a publikace

Myšlenka příběhu pravděpodobně pochází z podzimu roku 1867, kdy Saltykov-Shchedrin pracoval na eseji „Stará kočka v klidu“ z cyklu „ Pompadours and Pompadours “. Esej obsahuje administrativně-filozofický traktát propuštěného pompadúra „Co kdybych žil na pustém ostrově a měl jako partner pouze vedoucího kanceláře?“. Podle učenců Shchedrin toto spiknutí přimělo Saltykova k myšlence budoucí pohádky. Práce na pohádce byly pravděpodobně provedeny v prosinci 1868 - první polovině ledna 1869, do této doby již sazba rukopisu s autorskou korekturou, která měla původní název: „Dva generálové. (Psáno ze slov kolegiálního poradce Rudomazina)“ [1] .

"Pohádka" byla poprvé publikována společně s pohádkou " Divoký statkář " a příběhem " Výročí " 10. února 1869 v časopise " Otechestvennye Zapiski ", č. 2, pod názvem "Pohádka o tom, jak muž Nakrmil dva generály. (Psáno ze slov kolegiálního poradce Rudomazina) “ . Pohádka byla vydána jako první díl satirického cyklu „Pro děti“, který byl následně nerealizován. V roce 1878 pohádku znovu vydal Saltykov ve sbírce Pohádky a příběhy. Pro reedici byly provedeny drobné úpravy, zejména byla přidána závěrečná slova: bav se, člověče! Navíc byl odstraněn podnázev a v názvu se objevilo slovo mužík (v roce 1869 byl celý název uveden pouze v obsahu časopisu). Do budoucna spisovatel na pohádce nedělal žádné změny, zatím byla přetištěna ve vydání z roku 1878 [2] .

Dílo bylo dobře přijato Saltykovovými současníky, například Herzenem , který se v dopise Ogaryovovi ze 14. března 1869 zeptal: „Četli jste Historii dvou generálů v Zápiscích vlasti, to je krásné“ [3 ] . 27. května 1879 přečetl Turgeněv pohádku na literárním a hudebním ránu ve prospěch ruské kolonie v Paříži a postaral se o její překlad do francouzštiny.

Kritika

Podle sovětských literárních kritiků pohádka odrážela vztah mezi vládnoucími třídami a nižší třídou - pracujícím rolnictvem. Aby Saltykov názorněji a zřetelněji ukázal závislost vyšší třídy na nižší, postavil hrdiny do podmínek pro ně neobvyklých a pro čtenáře neočekávaných s využitím zápletky hrdinů padajících na pustém ostrově, sahající až do r. Defoe je " Dobrodružství Robinsona Crusoe " . Baskakov a Bushmin zdůrazňují, že pisatel, ukazujíc praktickou nadřazenost rolníka nad generály, zároveň odsuzuje pasivitu mas, jejich nestěžující se podřízení, smíření se stávajícím řádem [4] .

Textové publikace

Níže jsou uvedeny vědecké a nejuznávanější publikace textu práce:

• Příběh o tom, jak jeden muž nakrmil dva generály [Text] // Sebraná díla ve dvaceti svazcích / M.E. Saltykov-Shchedrin. - M .  : Beletrie , 1974. - T. 16, kniha. I: Pohádky: 1869-1896; Motley letters: 1884-1886 / Připravili text svazku V. N. Baskakov, V. E. Bograd; poznámky V. N. Baskakova, A. S. Bushmina , K. I. Tyunkina. - S. 7-13. — 52 500 výtisků.
• Příběh o tom, jak jeden muž nakrmil dva generály [Text] // Tales / M. E. Saltykov-Shchedrin; publikaci připravili V. N. Baskakov, A. S. Bushmin; výkonný redaktor S. A. Makashin. - L .  : Nauka (pobočka Leningrad), 1988. - S. 5-10. - ( Literární památky  / Akademie věd SSSR  ; předseda redakční rady D. S. Lichačev ). — 100 000 výtisků.

Úpravy obrazovky

• Jak jeden muž nakrmil dva generály ( animovaný , Soyuzmultfilm , 1965).

Poznámky

1. ↑ Baskakov, Bushmin, 1988 , str. 246.
2. ↑ Baskakov, Bushmin, 1988 , str. 246-247.
3. ↑ Herzen A.I. Sebraná díla ve třiceti svazcích: [ rus. ] . - M .  : Nauka , 1964. - T. 30, kniha. I. - S. 58.
4. ↑ Baskakov, Bushmin, 1988 , str. 247.

Literatura

• Bazanova V. I. "Příběhy" od M. E. Saltykova-Shchedrina. - M.-L. : Beletrie (Leningradská pobočka). — 103 str. — (Hromadná knihovna historická a literární).
• Bukhshtab B. Ya. Příběhy M. E. Saltykova-Shchedrina. - L .  : [b. and.], 1958. - 38 s.
• Bushmin A.S. Příběhy Saltykova-Shchedrina. — 2. vydání, přepracované. - L .  : Beletrie (pobočka Leningrad), 1976. - 275 s.
• Bushmin A. S. "Tales" od M. E. Saltykova-Shchedrin // Saltykov-Shchedrin M. E. Tales: [ rus. ]  / Publikaci připravili V. N. Baskakov, A. S. Bushmin; výkonný redaktor S. A. Makashin. - L .  : Nauka (Leningradská pobočka), 1988. - S. 204-222. — 280 s.
• Bushmin A. S., Baskakov V. N. „Příběhy“ od Saltykova-Shchedrina. Formování žánru. Kreativní historie. Vnímání // Saltykov-Shchedrin M. E. Pohádky: [ rus. ]  / Publikaci připravili V. N. Baskakov, A. S. Bushmin; výkonný redaktor S. A. Makashin. - L .  : Nauka (Leningradská pobočka), 1988. - S. 223-244. — 280 s.
• Baskakov V.N., Bushmin A.S. Příběh o tom, jak jeden muž nakrmil dva generály // Saltykov-Shchedrin M.E. Tales / Publikaci připravil V.N. Baskakov, A.S. Bushmin; výkonný redaktor S. A. Makashin. - L .  : Nauka (Leningradská pobočka), 1988. - Poznámky. - S. 246-248. — 280 s.
• Turkov A. M. Saltykov-Shchedrin. — 2. vydání, upravené a rozšířené. - M .  : Mladá garda, 1965. - 367 s. — (Život úžasných lidí).
• Tyunkin K. I. Saltykov-Shchedrin. - M .  : Mladá garda, 1989. - 622 s. — (Život úžasných lidí). — ISBN 5-235-00222-9 .