Poláček, Caroline

Caroline Poláček
Angličtina  Caroline Poláček

Polachek vystupující na Treefort Music Fest 2016
základní informace
Jméno při narození Caroline Elizabeth Polachek
Datum narození 20. června 1985( 1985-06-20 ) (ve věku 37 let)
Místo narození
Země  USA
Profese zpěvák , skladatel
Roky činnosti 2005 - současnost v.
Žánry
Přezdívky
  • Ramona Lisa
  • CEP
Kolektivy sedačková lanovka
Štítky
carolinepolachek.com
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Caroline Elizabeth Polachek [ 1] ( narozena  20. června 1985) je americká zpěvačka a skladatelka. Polachek vyrostl v Connecticutu a během studií na University of Colorado spoluzaložil indie popovou skupinu Chairlift . Duo vstoupilo na brooklynskou hudební scénu koncem roku 2000 s hitem sleeper „Bruises“.

Během svého působení ve skupině pracovala na sólových projektech pod pseudonymy Ramona Lisa a CEP a po rozpadu Chairlift v roce 2017 začala kariéru pod svým jménem. Její debutové studiové album Pang (2019), na kterém spolupracovala s producentem Dannym L Harlemdostalo kritické uznání.

Polachek intenzivně spolupracoval s dalšími umělci a spolupracoval s Blood Orange, Fischerspooner , Sbtrkt , Christine and the Queens , Charli XCX a britská hudba hrají PC Music , stejně jako materiál pro psaní Beyonce ( " No Angel " ) a Travise Scotta .

Raný život

Polachek se narodil na Manhattanu v New Yorku 20. června 1985 [2] Jamesi Montelu Polachkovi (1944-2020), analytikovi finančního trhu a klasickému hudebníkovi, a Elizabeth Allan [3] [4] . Její pradědeček Artur Polachek byl židovský cukrář ze slovenské vesnice Lastomir [5] [6] . Její rodina se přestěhovala do Tokia v Japonsku, kde žila od jednoho do šesti let [7] a později se usadila v Greenwichi, Connecticut , kde Polachek začal zpívat ve sboru ve třetí třídě [8] . Odmala hrála na syntezátor, protože jí otec daroval keyboard Yamaha, aby jí nepřekážela při hře na klavír [9] [8] . Její rodiče se rozvedli v roce 1994 [4] .

Polachek vzpomíná, že její rané vystavení tradičním japonským písním a anime zápletkám ovlivnilo její hudební vzdělání: „[Japonský zpěv] [je] hodně mollový a pentatonický [tóny] se skutečně hranatými melodiemi, které, myslím, opravdu utkvěly v mém podvědomí. " [7] Jako malá jezdila na koni: „Díky tomu jsem se naučila hodně o rytmu a o hlasu. Například nemůžete mít vždy plnou kontrolu nad svým nástrojem. Musíte mu věřit, musíte mu dát prostor, musíte vědět, kdy zatlačit, dát mu vzduch.“ [10] [8] Když byl Polachek „hyperaktivní dítě“, její rozvedení rodiče doma poslouchali Enyu , aby uklidnili její city [11] .

Jako teenager začal Polachek cestovat do New Yorku na koncerty, které byly směsí post-hardcore emo , DIY punku a jazzových show [7] . Mike Patton ji jednou osobně doprovodil na show v Knitting Factory , když její falešný průkaz nebyl přijat [7] . Na střední a vysoké škole hrála v několika kapelách [7] .

Kariéra

2006–2012: Raná kariéra, sedačková lanovka a spolupráce

Polachek spoluzaložil sedačkovou lanovku s hudebníkem Aaronem Pfenningempoté, co se setkali ve druhém ročníku na University of Colorado. Přestěhovali se do New Yorku, kde Polachek studoval umění na New York University , a Patrick Wimberley se k nim přidal.na začátku roku 2007, kdy skupina vydala své první EP s názvem Daylight Savings , po kterém následovalo jejich debutové album Does You Inspire You .

Polachek a Wimberley se stali duo, napsali a produkovali v roce 2012 své dlouhohrající album Something spolu s producenty Danem Careym.a Alan Moulder . Režírovala také hudební videa včetně „Amanaemonesia“ a „I Belong in Your Arms“.

V roce 2008 vytvořil Polachek sbor Girl Crisis s 12 dalšími zpěvačkami, včetně členek Au Revoir Simone a Class Actress . Modulární skupina organizovala a nahrávala dva covery ročně od roku 2008 do roku 2013, včetně písní od Black Sabbath , Nirvana , Leonarda Cohena , The Bangles a Ace of Base [12] .

V roce 2010 se Polachek připojil k Jorgemu Elbrechtovi z brooklynské skupiny Violens, aby pokryl píseň Justina BieberaNever Let You Go “: „Šli jsme na YouTube hledat video mezi nejvyššími hity a narazili jsme na „Never Let You Go“ . Vytvořili jsme to, čemu říkáme 'sgin' (přesmyčka 'sing') - originální píseň napsaná speciálně pro synchronizaci s videem někoho jiného v tichém režimu“ [13] . Ve stejném roce natočila duet s Violens „Violent Sensation Descends (French Duet Version)“ [14] . Později v roce 2011 natočila a režírovala videoklip k písni kapely „It Couldn't Be Perceived“ [15] . V roce 2013 opět spolupracovala s Elbrechtem na EP Gloss Coma 001 [16] , které obsahuje singl „IV Aided Dreams“ [17] .

V roce 2012 se Polachek objevil v písni „Everything Is Spoiled by Use“ od Ice Choir, sólovém projektu Kurta Feldmana z Pains of Being Pure at Heart [18] ; ona také režírovala a editovala video pro tuto píseň [19] . Polachek spolupracoval s Blood Orangev práci na skladbách „Chamakay“ v roce 2013 [20] a „Holy Will“ v roce 2018 [21] . V roce 2013 se podílela na psaní a koprodukci kritikou uznávané písně „ No Angel “ z pátého studiového alba Beyoncé [22] . Díky své produkční a zvukové inženýrské práci na písni byla Polachek také nominována na Beyoncé na " Grammy Award for Album of the Year " na 57. ceremoniálu [23] .

2013–2015: Arcadia

Viz také Arcadia (album) v anglické sekci

V roce 2013 začal Polachek vystupovat pod pseudonymem Ramona Liza [24] . Toto jméno pochází z bývalého pseudonymu, který Polachek používal na Facebooku [25] . Své debutové album vlastní produkce pod jménem Ramona Lisa s názvem Arcadia oznámila v únoru 2014 [24] [26] . Polachek popsal album jako „pastorační elektronická hudba“ [27] [28] [29] .

Polachek začal album psát během tvůrčího pobytu v Medici Villa v Římě, Itálie [30] . V rozhovoru pro Pitchfork mluvila o tom, jak ji její čas v Římě inspiroval k vytvoření Arcadie, a uvedla: „Když jsem se v Římě podívala z okna, chtěla jsem, aby tento typ elektronické hudby působil stejně organicky jako to, co jsem viděl. Nemyslím si, že nástroje, které používám, jsou nějak zvlášť nové – mnoho z MIDI nástrojů existuje už 15 let, ale díky kompozicím znějí méně elektronicky a jsou tajemnější.“ [30] Záznam byl celý pořízen na Polachkově notebooku bez nástrojů nebo externích mikrofonů, s výjimkou terénních nahrávek zvuků, které slyšela ve svém okolí [31] . Během světového turné sedačkové lanovky zpívala vokály přímo do vestavěného mikrofonu svého počítače pomocí hotelových skříněk, tichých letištních východů a náhradních šaten . Obal alba pořídil newyorský fotograf Tim Barber [25] .

Počátkem roku 2014 Polachek napsal a vytvořil instrumentální partitury pro designéry Proenza Schouler a Tess Giberson, které se objevily na ranvejích a propagačních videích [32] . V dubnu 2014 vytvořil Polachek hudbu pro živé vystoupení indických umělců Menuez a Hayden Dunhamv galerii SIGNAL v Brooklynu [33] . V říjnu 2014 vytvořil Polachek hudbu pro „HappyOkay“, video s baletním představením v režii Eleny Parasko, produkované House of Makers a Last Hour. Představení bylo choreografií Petera Luenga z Dutch National Ballet , největšího tanečního souboru v Nizozemsku, a provedli ho umělci New York City Ballet Harrison Ball, Joseph Gordon a Megan Lekron [34] [35] .

2016–2017: Rozchod sedačkové lanovky a kreslení terče kolem šipky

Viz také Kreslení terče kolem šipky v anglické části.

22. ledna 2016 vydali Chairlift své třetí a poslední album Moth . V prosinci 2016 oznámili Chairlift svůj rozchod a na jaře 2017 uspořádali poslední turné [36] .

V lednu 2017 Polachek vydala své druhé sólové album Drawing the Target Around the Arrow pod jejím aliasem CEP [37] . Polachek měla vystoupit na Moogfestu 2018 , ale v prosinci 2017 se stáhla, když festival oznámil seznam umělkyň, které ten rok vystoupí, a to i přes převážně mužskou sestavu festivalu. Poté na Twitteru uvedla: „Nejde o umělce nebo jejich hudbu, ale o politiku festivalu a samolibé PR. Dělat to bez svolení uváděných umělců je vykořisťovatelské a neprofesionální,“ dodává: „Moogfest a všechny ostatní festivaly mají povinnost umístit inkluzi jako normu.“ [ 38]

V roce 2016 se Polachek objevil na singlu Dannyho L Harlea"Popel lásky" [39] . V roce 2017 se objevila ve dvou písních na Charli XCX Pop 2 mixtape : jako účinkující na „Tears“ a jako doprovodná zpěvačka na „Delicious“, v druhé z nich vystupoval Tommy Cash [40] . V roce 2018 Polachek provedl verzi tradiční polské písně „Był sobie król“ od Felicityvyšlo na svém debutovém albu Hej! pod názvem „Marzipa“ [41] .

2019–2020: Pang

V červnu 2019 Polachek vydala svůj debutový singl pod svým skutečným jménem s názvem „ Door “. V tiskové zprávě k singlu [42] Polachek oznámil, že singl byl začátkem nového projektu, většinou ve spolupráci s členem PC Music Dannym L Harlemem.. Později v červenci Polachek vydala dva singly z projektu, nazvané " Oceán slz " a "Parachute", a začala podrobně mluvit o svém nadcházejícím albu Pang , které vyšlo 18. října [43] . Album bylo kriticky hodnoceno a bylo uvedeno na seznamech mnoha kritiků nejlepších alb roku. Remixové album Standing at the Gate: Remix Collection vyšlo na vinylu 16. dubna 2021. V rámci propagace Polachek vydal pět remixů alba jako singly a také cover verzi " Breathless " od The Corrs [44] .

V roce 2019 Polachek spolu s Yung Jakenapsal píseň na singl „RIP Harambe“, který vydal podnikatel Elon Musk , o gorilě zabité v zajetí v roce 2016 [45] . V roce 2020 Polachek zahrál píseň „ La vita nuova “ od Christine and the Queens a hrál v krátkém filmu založeném na stejnojmenném EP [46] [47] . Píseň byla později remixována různými producenty spojenými s PC Music, včetně AG Cook .a Easyfun [48] .

2021–současnost: Připravované čtvrté studiové album

V září 2021 byl Polachek oznámen jako jeden z úvodních umělců na Future Nostalgia Tour Dua Lipa [49] . Prohlídka začala 9. února 2022 [50] . 4. listopadu 2021 vydala Charli XCX píseň „New Shapes“ s Christine and the Queens a Polachek jako druhý singl z jejich alba Crash (2022) [51] . 14. července 2021 Polachek vydal singl „Bunny Is a Rider“, další singl pro spolupráci s Harlem.

14. července 2021 Polachek vydal singl " Bunny Is a Rider ", další spolupráci s Harlem; řekla časopisu Crack , že píseň byla součástí budoucího projektu [52] . V prosinci Pitchfork zařadil „Bunny Is a Rider“ na první místo v seznamu „100 nejlepších písní roku 2021“ [53] . 9. února 2022 vydal Polachek singl „Billions“ [54] . V březnu 2022 se Polachek objevil v singlu australského producenta elektronické hudby Flume „Sirens“ [55] , vydaném před jeho nadcházejícím studiovým albem Palaces . V červnu 2022 Polachek potvrdila, že pracuje na svém čtvrtém studiovém albu tím, že na Instagramu zveřejnila fotografii, na které je ve studiu s Dannym L Harlem . Pokryla " Bang Bang (My Baby Shot Me Down) " pro film Minions: The Rise of Gru (soundtrack) , který vyšel 1. července 2022 [57] .

Umění

Hudební žánry

Polachkův hudební styl byl popsán jako převážně alternativní pop [58] [3] [59] , spolu s art popem [60] , indie popem [60] , experimentálním popem [61] .

Vliv

Cituje Enyu jako raný vliv na její hudbu . Když se jí Interview zeptal na její nejstarší hudební vliv, odpověděla: „Pravděpodobně Enya. Moji rodiče se rozvedli, když jsem byla velmi malá a byla jsem velmi hyperaktivní dítě, takže oba rodiče nezávisle hráli Enyu v domě, aby mě jako dítě uklidňovala a pacifikovala“ [62] .

Osobní život

Polachkovo sňatek s umělcem Ianem Drennanem v roce 2015 byl silně pokryt Vogue [63] [64] . Rozvedli se v roce 2017 [3] [65] [66] . V roce 2020 zemřel Polachkův otec na COVID-19 [3] .

Diskografie

Viz také en:Caroline Polachek diskografii v anglické sekci

Prohlídky

Headliner

Podpora

Ceny a nominace

Rok Odměna Nominovaná práce Kategorie Výsledek Prameny)
2014 Grammy Beyonce Album roku (jako producent a inženýr) Jmenování [23]

Poznámky

  1. Caroline Polachek . diskotéky . Staženo: 7. září 2017.
  2. Connor, Jackson Jak čínská čtvrť za úsvitu a Beyonce inspirovaly nové album sedačkové lanovky, 'Moth' . www.villagevoice.com (20. ledna 2016). Datum přístupu: 19. listopadu 2019.
  3. 1 2 3 4 Tolentino, Jia (2021-09-09). „Po roce bez davů na scénu nastupuje Caroline Polachek“ . New Yorker _ ] . Staženo 2021-09-16 .
  4. ↑ 1 2 Waldron, Arthur Vzpomínka na Jamese M. Polachka  . Princeton Alumni Weekly (2. října 2020). Datum přístupu: 16. září 2021.
  5. Polachek Žádosti o pas Spojených států, 1795-1925 . Hledání rodiny (1895). Archivováno z originálu 16. září 2021.
  6. ↑ The Herald Statesman z Yonkers, New York 24. dubna 1950 2  , Newspapers.com . Staženo 20. září 2021.
  7. 1 2 3 4 5 Ace Hotel  . Hotel Ace . Datum přístupu: 19. listopadu 2019.
  8. 1 2 3 Sedačková lanovka Caroline Polachek o své rutině krásy . Into The Gloss (5. června 2016). Datum přístupu: 19. listopadu 2019.
  9. Stosuy, Brandon Caroline Polachek o práci, která je užitečná . thecreativeindependent.com (19. ledna 2017). Datum přístupu: 19. listopadu 2019.
  10. Zhong, fanoušek Arkádie Caroline Polachek  . W Magazine (28. dubna 2014). Datum přístupu: 19. listopadu 2019.
  11. Macias, Ernesto Caroline Polachek poslouchá Katy Perry, Enyu  a slepce ze třetího oka  ? . Časopis Interview (25. října 2019). Datum přístupu: 19. listopadu 2019.
  12. Singh, Amrit Girl Crisis (The Ladies Of Chairlift, Class Herečka, Apache Beat, Au Revoir Simone, Acrylics, Et Al) Cover Taylor Dayne (Premiéra Stereogum) . Stereogum (2. září 2010). Staženo: 17. července 2021.
  13. Violens & Chairlift – Never Let You Go . Žádný závěr (3. května 2010). Získáno 3. října 2012. Archivováno z originálu 13. dubna 2014.
  14. Stosuy, Brandon Violens – „Violent Sensation sestupuje (verze francouzského duetu)“ (Feat. Caroline Polachek) . Stereogum (2. září 2010). Staženo: 17. července 2021.
  15. Singh, Amrit Violens – Video „To nebylo možné vnímat“ (premiéra Stereogum) . Stereogum (2. srpna 2011). Staženo: 17. července 2021.
  16. Helman, Peter Jorge Elbrecht – „Maska v popelu“ . Stereogum (16. října 2019). — „Ačkoli Gloss Coma – 002 technicky navazuje na loňské sólové album Here Lies , jeho název ho označuje jako pokračování Gloss Coma – 001 , Elbrechtova společného EP z roku 2013 s Caroline Polachek z Chairlift.“ Staženo: 17. července 2021.
  17. Pelly, Jenn Video: Jorge Elbrecht ft. Caroline Polachek ze sedačkové lanovky: "IV Aided Dreams" . Pitchfork (16. října 2013). Staženo: 17. července 2021.
  18. Hlukový personál. Ice Choir - "Všechno se kazí používáním" . Vice (20. července 2012). Staženo: 17. července 2021.
  19. Omámený digitální štáb. Ice Choir Ft Caroline Polachek - Vše je zkažené používáním . Dazed Digital (4. dubna 2013). Staženo: 17. července 2021.
  20. Breihan, Tom Blood Orange - "Chamakay" (feat. Caroline Polachek) Video . Stereogum (12. září 2013). Staženo: 17. července 2021.
  21. King, Jason Blood Orange: Negro Swan Recenze alba . Pitchfork (24. srpna 2018). Staženo: 17. července 2021.
  22. Marchese, David . Jak Caroline Polachek ze sedačkové lanovky přistála na dráze na 'Beyonce'  (13. prosince 2013). Staženo 13. prosince 2013.
  23. 12 Caroline Polachek . Grammy . Datum přístupu: 11. listopadu 2020.
  24. 1 2 Minsker, Caroline Polachek z Evan Chairlift oznamuje sólové LP Arcadia jako Ramona Lisa, sdílí "Arcadia" Video . Pitchfork Media (18. února 2014). Staženo 13. března 2014.
  25. 1 2 Shiffman, Allyson Vlastní hlas: Caroline Polachek z 'Chairlift' Band on Her Next Úsilí . The New York Times (26. února 2014). Staženo 13. března 2014.
  26. Brelhan, Tom Ramona Lisa (Caroline Polachek) - "Arcadia Video" . Stereogum (18. února 2014). Staženo 13. března 2014.
  27. Caroline Polachek ze sedačkové lanovky je Ramona Lisa . Pretty Much Amazing (18. února 2014). Získáno 14. března 2014. Archivováno z originálu 14. března 2014.
  28. Jonze, Tim Ramona Lisa: Recenze Arcadie – okouzlující vedlejší projekt zpěváka Chairlift . The Guardian (10. dubna 2014). Datum přístupu: 9. června 2014.
  29. Dyer, Deidre Gen F: Ramona Lisa . The Fader (22. dubna 2014). Datum přístupu: 9. června 2014.
  30. 1 2 3 Fitzmaurice, Larry Aktualizace: Ramona Lisa . Pitchfork Media (6. března 2014). Staženo: 14. března 2014.
  31. Hannah, Andrew Caroline Polachek z Chairlift a Ramona Lisa: „Nechci s nikým řešit věci, jen to chci dělat přesně tak, jak to cítím“ . thelineofbestfit.com . The Line Of Best Fit (18. června 2014).
  32. ↑ Widman , Jon Tess Giberson – jaro 2014 . Ravelin.com . Sweden Unltd (12. března 2014). Archivováno z originálu 13. prosince 2014.
  33. Tisková zpráva z Signal Gallery (NY) o show Indie Menuez a Haydena Dunhama, (přístup 10. prosince 2014).
  34. Baumgardner, Julie An Art-Ballet Hybrid Video natočené Caroline Polachek z Chairlift . časopis T. The New York Times (19. listopadu 2014).
  35. Parasco, Elena HappyDobře . vimeo . Vimeo (10. listopadu 2014). Staženo: 10. prosince 2014.
  36. Yoo, Noah Chairlift Break Up . Pitchfork.com (16. prosince 2016). Staženo: 4. února 2020.
  37. Monroe, jazz; Caroline Polachek z Pearce, Sheldon Chairlift sdílí nové sólové album: Listen . Pitchfork (19. ledna 2017). Staženo: 8. prosince 2017.
  38. Kim, Michelle Caroline Polachek se stáhla z Moogfestu 2018 kvůli oznámení o sestavě . Pitchfork (6. prosince 2017). Staženo: 8. prosince 2017.
  39. ↑ Caroline Polachek ze Strausse, Matthew Chairlift se připojuje k Dannymu L Harleovi z PC Music pro novou píseň „Ashes of Love“: Listen . Pitchfork (5. května 2016). Staženo: 17. července 2021.
  40. Pop 2 - Charli XCX . Přílivová . Staženo: 1. dubna 2018.
  41. Renshaw, felicita David PC Music, oznamuje debutové album, sdílí "marcipán" s Caroline Polachek . The Fader (3. července 2018). Staženo: 17. července 2021.
  42. Hess, Liam vstoupí do surrealistického nového světa první sólové skladby Caroline Polachek  . Vogue (19. června 2019). Datum přístupu: 6. srpna 2019.
  43. Pop Cyborg With A Human Heart  (Angl.)  (18. října 2019). Staženo 8. listopadu 2019.
  44. Bloom, Madison Caroline Polachek Covers The Corrs' "Breathless": Listen . Pitchfork (17. prosince 2020). Datum přístupu: 17. prosince 2020.
  45. Arcand, Rob Elon Musk Drops Surprise Rap Single "RIP Harambe  "  ? . Spin (31. března 2019). Staženo: 10. února 2022.
  46. Jones, Austin Christine and the Queens vydávají překvapivé vizuální EP La vita nuova . Vložit (27. února 2020). Staženo: 17. července 2021.
  47. Dunn, Frankie Sledujte Christine and the Queens v tomto novém krátkém filmu sají krev Caroline Polachek . Vice (27. února 2020). Staženo: 17. července 2021.
  48. Bloom, Madison Christine and the Queens a Caroline Polachek sdílejí nové remixové EP: Listen . Pitchfork (14. srpna 2020). Staženo: 17. července 2021.
  49. Darville, Jordan Dua Lipa oznamuje turné 2022 s Megan Thee Stallion a Caroline   Polachek ? . The Fader (13. září 2021). Staženo: 10. února 2022.
  50. Shurba, Nicolette; Moyer, Matthew Dua Lipa  a Caroline Polachek představí v pátek v Amway Center pop masterclass  ? . Orlando Weekly (9. února 2022). Staženo: 10. února 2022.
  51. Bloom, Madison; Monroe, Jazz Charli XCX oznamuje Crash Album a turné, získává Christine and the Queens a Caroline Polachek pro novou   píseň ? . vidle . Conde Nast (4. listopadu 2021). Datum přístupu: 4. listopadu 2021.
  52. Kent-Smith, Jasmine Caroline Polachek o Bunny is a Rider a spolupracující s Dannym L Harlem . Crack Magazine (15. července 2021). Datum přístupu: 16. července 2021.
  53. 100 nejlepších skladeb roku 2021 . Pitchfork (6. prosince 2021).
  54. Richardsi, Will Caroline Polachek se vrací s novým atmosferickým singlem 'Billions' . NME (9. února 2022). Staženo: 10. února 2022.
  55. Flume feat. Caroline Polachek - Sirény (oficiální vizualizér) (30. března 2022).
  56. O'Connor, Siobhan Caroline Polacheck potvrzuje, že je zaneprázdněna prací na albu číslo dvě . Dork (1. června 2022). Staženo: 25. června 2022.
  57. Caroline Polachek kryje album Nancy Sinatra "Bang Bang" pro 'Minions: The Rise of Gru'  -  ? . mxdwn Music (1. července 2022). Staženo: 11. července 2022.
  58. Moreland, Quinn Jak staré filmy Disney, 'Magic: The Gathering' a PC Music ovlivnily Pang Caroline Polachek . Pitchfork (30. října 2019). Datum přístupu: 27. listopadu 2021.
  59. Solomon, Kate Caroline Polachek, Roundhouse, recenze: Fenomenální show, která nabodla mé emoce . iNews (29. října 2021). Datum přístupu: 27. listopadu 2021.
  60. 1 2 Verrico, Lisa Caroline Polachek recenze - strašidelné singalongy od kultovní nezávislé hvězdy . The Times (29. října 2021). Datum přístupu: 27. listopadu 2021.
  61. Griffiths, George Charli XCX oznamuje nové album Crash, které má vyjít v březnu 2022 a vypouští singl New Shapes . Oficiální žebříčky (4. listopadu 2021). Datum přístupu: 27. listopadu 2021.
  62. Macias, Ernesto Caroline Polachek poslouchá Katy Perry, Enyu a Third Eye Blind . Rozhovor (25. 10. 2019). Datum přístupu: 27. listopadu 2021.
  63. 15 nejúžasnějších podzimních svateb ve   Vogue ? . Vogue (13. října 2016). Datum přístupu: 15. června 2021.
  64. Pocta párům: Svatba Caroline Polachek a Iana Drennana . Celebrateatsnugharbor.wordpress.com (27. dubna 2017).
  65.  Caroline Polachek  ? . Illinois Entertainer (1. února 2020). Staženo: 10. července 2021.
  66. Toups, Payton na 'Pang,  ' Caroline Polachek dokazuje  , že to zvládne sama ? . 34. sv (8. listopadu 2019).
  67. Pearis, Bill Caroline Polachek rozšiřuje turné, přidává termíny 2020 . Brooklyn Vegan (9. října 2019). Staženo: 29. července 2021.
  68. Minsker, Evan Caroline Polachek přidali data turné 2021, sdíleli nové video „Bunny Is a Rider“ . Pitchfork (26. července 2021). Staženo: 29. července 2021.

Odkazy