| Je čas zabíjet | |
|---|---|
| Čas zabít | |
| Autor | John Grisham |
| Žánr | právnický thriller |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Originál publikován | 1989 |
| Vydavatel | Wynwood Press |
| Uvolnění | 1989 |
| Stránky | 515 |
| ISBN | ISBN 0-440-21172-7 |
Time to Kill je právnický thriller , první román amerického autora Johna Grishama , který napsal v roce 1989. Před vydáním nakladatelství Wynwood Press byl skromný náklad 5 000 výtisků odmítnut mnoha dalšími vydavateli. Bestsellerem se stal poté, co se jimi staly Grishamovy pozdější romány: „ Firma “, „ Případ pelikánů “, „ Klient “. byla znovu vydána v pevné vazbě a Dell Publishing v brožované vazbě Román byl zařazen do americké verze „ 100 nejlepších detektivních románů všech dob “. V roce 1996 byl podle románu propuštěn stejnojmenný film režiséra Joela Schumachera .
V roce 1984, ve městě Hernando de County svědkem srdcervoucího svědectví 12leté oběti znásilnění 1] Podle oficiálních webových stránek Grishama využil svůj volný čas k zahájení práce na románu, který „se zabýval tím, co by se stalo, kdyby dívčin otec zabil násilníky“ [1] . Na románu pracoval tři roky a dokončil jej v roce 1987. Grisham také cituje knihu Harper Lee To Kill a Mockingbird (1960) jako vliv na proces psaní jeho románu [2] .
Dva bílí přátelé brutálně znásilní desetiletou černošku. Po neúspěšných pokusech dívku zabít ji hodí do příkopu, oběť je nalezena a převezena do nemocnice. Místnímu šerifovi se v horlivém pronásledování podaří zločince identifikovat a zatknout. Šerif vyhrožuje uvězněním v Parchmanu, věznici s převážně černošským kontingentem, a dozná přiznání nejméně vytrvalého zločince.
Carl Lee Haley se zlomeným srdcem, otec dívky, která je po šikaně na pokraji života a smrti a nikdy nebude schopna porodit vlastní děti, vytáhne prostřednictvím svého spolubojovníka Kotyaru útočnou pušku M-16. Smith, který se stal kriminálním bigbídem, a po skončení přípravných slyšení zastřelí obžalované. Jedna z kulek zasáhne doprovodné koleno, následné komplikace vedou k amputaci nohy.
Mladý právník Jack Brigens se ho na žádost Karla zaváže bránit, Brigens již dosáhl osvobozujícího rozsudku pro Lestera Haleyho, Karlova bratra, když porazil prokurátora Rufuse Buckleyho, který nyní sní o pomstě a touží bojovat. Posláním obžalovaného do plynové komory může počítat se slávou a úspěšnou politickou kariérou. Téměř celá bílá velká porota však pouhým jedním hlasem rozhodne, zda postavit Haley před soud.
Situace ve městě je čím dál napjatější. Příbuzní mrtvých násilníků se obracejí na pobočku Ku Klux Klan , poprvé po mnoha letech otevřeně demonstrují, požadují usmažit Carla Leeho, vydírat porotu, zařídit několik pokusů na Brygense a vypálit dům právníka, zmlátit jeho asistenta. Některým jejich akcím se policii daří zabránit díky informátorovi Mickey Mouseovi .
Obraz Hayleyina zločinu je zcela jasný a Buckley jen marně mučí porotu a pečlivě restauruje všechny detaily zločinu. Mezi odbornými psychiatry obhajoby a obžaloby dochází k jakémusi souboji. Buckleymu se podaří zasít pochybnosti o způsobilosti experta na obranu Dr. Basse a vyhrabat z jeho minulosti obvinění ze znásilnění. Brygensovi se podaří vynést na světlo experta obžaloby, Dr. Rodhivera, a prokázat, že obviněného nikdy nepoznal jako nepříčetného, dokonce ani ty, kteří byli od soudu na jeho vlastní psychiatrické klinice.
Během jednání poroty do města přijíždějí tisíce černochů z celého okresu. Porota nemůže odolat psychickému nátlaku a na žádost černošského porotce předvést místo oběti bílou dívku, která je šikanována černými násilníky, jednomyslně hlasuje pro Haleyovu nevinu, protože se nevyjádřil. jeho činy.