Turecké prezidentské volby (2014)

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 11. dubna 2022; ověření vyžaduje 1 úpravu .
2018 →
Turecké prezidentské volby (2014)
2014
10. srpna
Účast 74,13 %
Kandidát Recep Tayyip Erdogan Ekmeleddin Ihsanoglu Selyahattin Demirtas
Zásilka Strana spravedlnosti a rozvoje Republikánská lidová strana , Národní akční
strana Strana demokratické levice , Nezávislá strana
Strana míru a demokracie , Lidová demokratická strana
hlasů
21 000 260 ( 51,79 % )
15 587 132
(38,44 %)
3 958 510
(9,76 %)

Elam hlasování : žlutá s většinou Erdogan, červená - Ihsanoglu, fialová - Demirtas.
Výsledek voleb Recep Tayyip Erdogan vyhrál první kolo voleb a byl zvolen prezidentem Turecka

Prezidentské volby v Turecku se konaly 10. srpna 2014 . Pokud by žádný z kandidátů nezískal v prvním kole dostatek hlasů, druhé kolo by se konalo 24. srpna [1] . Tyto volby byly první celostátní prezidentské volby v Turecku , protože byl dříve zvolen parlamentem [2] [3] .

Postup kampaně

Po referendu v roce 2007 vedoucím k možnosti přímých prezidentských voleb byl 19. ledna 2012 schválen zákon o prezidentských volbách. Podle tohoto zákona je prezident volen nadpoloviční většinou platných hlasů. Pokud žádný kandidát nezíská více než polovinu hlasů, musí se dva týdny po prvním kole hlasování konat druhé kolo mezi dvěma kandidáty, kteří v prvním kole získali největší podporu. Ústavní změny zkrátily prezidentské období ze sedmi na pět let s možností jednoho znovuzvolení.

Od roku 2011 byla volební legislativa změněna a nyní je v souladu s některými předchozími doporučeními OBSE . Nyní umožňuje hlasování v zámoří, obsahuje podrobná ustanovení o financování kampaně a umožňuje vést kampaň v jiných jazycích než v turečtině. Některá doporučení OBSE však zůstala nenaplněna, například odstranění omezení týkajících se hlasování vojenského personálu a určitých kategorií vězňů, nemožnost odvolat se proti rozhodnutím Nejvyšší rady pro volby a absence právních norem upravujících mezinárodní a pozorování civilních voleb.

Nadcházející volby budou řízeny čtyřstupňovým systémem volebních orgánů: Nejvyšší  volební rada (SBE ), Provinční volební rady, Okresní volební rady a Výbory pro volební urny (BBC ) .  Všechny volební orgány, kromě letectva, jsou částečně složeny ze soudců, kteří tedy dohlížejí na průběh voleb.

SBE je stálým orgánem odpovědným za provádění voleb. SBE se skládá ze 7 členů a 4 zástupců jmenovaných soudy z řad jejích členů. Provinční volební rady jsou zřízeny v každé provincii a skládají se ze tří členů a náhradníků jmenovaných z řad soudců provincie. Okresní volební rady se skládají ze sedmi zaměstnanců a jsou tvořeny smíšeným systémem. Okresní radě předsedá hlavní okresní soudce, čtyři členové jsou nominováni politickými stranami a dva jsou místní státní zaměstnanci. Mandát zaměstnanců zemské a okresní volební rady trvá 2 roky. Letectvo je tvořeno pro každé volby a skládá se ze sedmi členů, z nichž pět je nominováno politickými stranami a jeden z příslušné místní rady. Politické strany mohou do Nejvyšší rady vyslat k volbám své zástupce, kteří se mohou účastnit veškeré činnosti zastupitelstva, ale nemají volební právo.

Volební právo mají všichni občané starší osmnácti let. Existují však omezení pro vojenský personál, lidi studující na vojenských školách a vězně. Pozměňovací návrhy přijaté v roce 2012 poprvé podpoří hlasování v zahraničí. Na volebních seznamech budou občané registrovaní na ambasádách a konzulátech hostitelské země. Celkem se počítá se zřízením zhruba stovky volebních místností ve více než 50 zemích světa. Hlasování o nich bude probíhat od 31. července do 3. srpna.

Kandidát, který se chce zúčastnit voleb, musí být starší čtyřiceti let, musí mít vysokoškolské vzdělání a musí splňovat kritéria pro účast ve volbách poslanců. Kandidáti musí získat podporu alespoň dvaceti poslanců a každý poslanec může podpořit pouze jednoho kandidáta. Politické strany, které v předchozích parlamentních volbách získaly více než 10 % hlasů, mohou nominovat vlastního kandidáta. Zákon ukládá prezidentským kandidátům odstoupit z některých vládních funkcí, ale ve výčtu funkcí, které je nutné opustit pro účast v prezidentských volbách, není uveden předseda vlády [4] .

Nominace kandidáta a volební kampaň

Premiér Recep Tayyip Erdogan 4. října 2013 v rozhovoru pro ATV řekl, že nevylučuje možnost účasti v prezidentských volbách. Na otázku, zda bude kandidovat v prezidentských volbách, odpověděl, že v této věci ještě nerozhodl a řekl, že „v tuto chvíli není nic rozhodnuto. Rozhodnu se po poradě s přáteli ve straně. Budu hrát jakoukoli roli, kterou pro mě moje strana bude mít.“ [5] [6] .

Turecký vicepremiér Bekir Bozdag uvedl, že prezidentské volby jsou naplánovány na srpen 2014 , přičemž poznamenal, že v roce 2014 se budou konat také volby do místní samosprávy a v roce 2015  všeobecné parlamentní volby . Mluvčí tureckého prezidenta Abdullaha Gula řekl, že Gul může nominovat svou kandidaturu. Dříve parlament upravil ústavu , prodloužil prezidentské období z pěti na sedm let a udělil právo kandidovat na druhé funkční období. Vládní Strana spravedlnosti a rozvoje však dala jasně najevo, že kandidátem AKP na prezidenta bude premiér Erdogan. Odborníci se přiklánějí k názoru, že prezident usedne do premiérského křesla a premiér se stane prezidentem [2] .

Později Erdogan nazval den hlasování 10. srpna s tím, že by se mohl ucházet o prezidenta, ale až poté, co byly provedeny další ústavní dodatky, aby byla formální funkce prezidenta výkonnější [1] . Později byl proces přípravy nové ústavy skutečně dokončen. Referendum o jeho přijetí je naplánováno na rok 2014 , po kterém se Turecko změní z parlamentní republiky na prezidentskou, která bude odpovídat zájmům Erdogana, který projednávání projektu osobně dohlíží. Diskusi vedla zvláštní komise, v níž bylo 12 poslanců – tři z každé parlamentní frakce. Úřady trvají na tom, aby se před těmito volbami konalo referendum o přijetí nového základního zákona, a proto se členové komise neshodli na nejkontroverznějších článcích [7] .

Dne 15. dubna 2014 zveřejnila turecká vysoká volební komise oficiální rozhodnutí o jmenování volby 12. prezidenta Turecké republiky na 10. srpna . Druhé kolo se v případě potřeby uskuteční 24. srpna . 28. srpna končí funkční období úřadujícího prezidenta Abdullaha Gula zvoleného parlamentem v roce 2007 . Funkční období nového prezidenta bude pět let. Odpovídající změny ústavy byly přijaty 22. října 2007 v referendu - 69 % obyvatel se vyslovilo pro zavedení přímého hlasování a zkrácení funkčního období prezidenta [8] .

18. dubna turecký prezident Abdullah Gul řekl, že po volbách neplánuje zůstat v politice:

Za současných podmínek takové úmysly nemám. Dnes jsem jako prezident omezený ve své možnosti svobodně se vyjadřovat k určitým tématům.

Takové prohlášení je považováno za znamení, že nebude znovu kandidovat na prezidenta a nebude kandidovat na post předsedy vlády. Stávající premiér Tayyip Erdogan zastává post maximálně tři volební období, v roce 2015 ho tedy bude muset obsadit jiná osoba. Podle místních expertů má Erdogan šanci stát se novým prezidentem Turecka se ziskem 51 % hlasů [9] .

25. června turecký vicepremiér Bulent Arinc řekl, že „všichni velmi dobře rozumíme tomu, kdo se stane naším prezidentským kandidátem. Přes veškeré překážky bude s největší pravděpodobností 1. července oznámena nominace premiéra“ [10] .

29. června turecký prezident Abdullah Gul oznámil, že „28. srpna končí mé funkční období. Nebudu se nominovat. Diskutovali jsme o tom s premiérem Tayyipem Erdoganem ještě před komunálními volbami 30. března.“ Na dotaz ohledně možnosti být nominován na post premiéra Gul odpověděl, že o tom není v současné době připraven jednat [11] . Mezitím vládnoucí Strana spravedlnosti a rozvoje oficiálně neoznámila jméno svého kandidáta, ale Tayyip Erdogan již dříve uvedl, že rozhodnutí strany osobně oznámí 1. července [12] .

Opoziční Republikánská lidová strana a Strana národní akce se zároveň shodly na jediném kandidátovi, kterým byl bývalý generální tajemník Organizace islámské spolupráce Ekmeleddin Ihsanoglu [13] [14] , podporovaný Stranou velkého sjednocení, Demokratická strana, strana správnou cestou, Strana demokratické levice , Strana štěstí[15] . Ihsanogluova kandidatura však způsobila rozkol v řadách sekulární opozice, mnohým se totiž nelíbilo, že jejich zájmy bude zastupovat konzervativec a absolvent náboženské univerzity al-Azhar [16] . Výsledkem bylo, že na setkání v Ankaře pouze zástupci Republikánské lidové strany, Strany národní akce, Demokratické strany, Strany demokratické levice a Nezávislé strany podepsali koaliční prohlášení o oficiální podpoře Ihsanoglu [17] .

Kandidátem prokurdské strany míru a demokracie byl její spolupředseda Selyahattin Demirtas [18] . Oba kandidáti v té době ještě nebyli oficiálně zaregistrováni [19] [20] .

Dne 1. července místopředseda Strany spravedlnosti a rozvoje Mehmet Ali Sahin během projevu v Kongresovém centru v Ankaře oznámil oficiální nominaci premiéra a předsedy strany Tayyipa Erdogana na prezidentského kandidáta. Na jeho podporu se mělo vyslovit nejméně 20 stranických poslanců, Erdogan ale dostal od AKP podporu všech poslanců. Později se Erdogan sejde s předsedou parlamentu Cemilem Cicekem, kterému předá oficiální žádost o registraci do voleb [21] . Opozice věří, že Erdogan v případě vítězství zvládne poslušného premiéra, na jehož post je tipován Ekmeleddin Ihsanoglu [22] . Poté Erdogan ve svém projevu v Obchodní a průmyslové komoře v Ankaře řekl:

Pokud mě obyvatelé Turecka zvolí prezidentem, budu pokračovat v boji proti „paralelnímu státu“. Skoncujeme s tímto špinavým vzděláváním rychle a v právní oblasti nebude žádná shovívavost. Také nenechám zastavit proces řešení kurdské otázky. Budu prezidentem celého Turecka, každého občana, ať mě bude volit nebo ne. 10. srpna se bude volit nejen prezident. Tímto dnem začne nové období v historii Turecka. [23]

Podle posledních průzkumů může Erdogan vyhrát v prvním kole s 56 % hlasů [24] .

CEC přijímala přihlášky prezidentských kandidátů do 18:00 moskevského času 3. července [25] . 5. července zahájil Erdogan svou volební kampaň oslovením tisíců příznivců v černomořském přístavu Samsun [26] . Turecký vicepremiér Emrullah Isler zároveň řekl, že prezidentem by měl být člověk s politickou minulostí, a sám Erdogan řekl, že „opozice chce mít prezidenta, který bude zastupovat vládu, ne lid“, který, podle jeho názoru bude stát „nad“ požadavky, touhami a volbami lidí a „dnes chtějí mít prezidenta jen lidé, kteří v zemi usilují o převrat, který by se aktivně neúčastnil politiky země“ [27] . V reakci na tato prohlášení prezidentský kandidát Ekmeleddin Ihsanoglu uvedl, že Turecko je parlamentní zemí, a proto je lepší, když budoucí prezident nemá politickou minulost, jak se to děje ve všech zemích s parlamentním systémem vlády [28] .

Turecká vysoká volební komise oficiálně zaregistrovala 11. července tři kandidáty na prezidenta, jejichž seznam byl zveřejněn ve vládním věstníku Resmi Gazete [29] .

Erdogan během předvolební kampaně prohlásil, že pokud bude zvolen prezidentem, na své politice nic nezmění a „nedojde k žádným změnám v tom, jak se Turecko pohybuje, jak se mění, jaký kurz sleduje“ [30] . Spolu s tím Erdogan, jehož strategie byla silně závislá na Západě, tlačil proti antiamerikanismu [31] . Zejména opakovaně prohlásil, že přestal telefonovat s americkým prezidentem Barackem Obamou  - „V minulosti jsem volal přímo Obamovi. Nyní spolu hovoří naši ministři zahraničí, protože nedostávám očekávané výsledky ohledně Sýrie,“ kritizoval USA za podporu Izraele při provádění operace Ochranná hrana a označil ji za „státní terorismus“ a „genocidu“ [32] , a říkat, že "ti, kdo odsuzují Hitlerovy zločiny, ho překonali v barbarství" [33] .

7. srpna Erdogan v rozhovoru s tisíci příznivců nazval Ambereen Zamanovou, novinářku časopisu British Economist a místní noviny Taraf , „nestydlivou ženou“ a „bojovnicí v masce novinářky“ za její komentáře o voličích v muslimské společnosti. Mluvčí OBSE Dunja Mijatović v tomto ohledu uvedla, že byla „znepokojena posledním příkladem zastrašování novinářů v Turecku“ [34] .

Podle rozhodnutí Nejvyšší volební komise ve 24:00 8. srpna (01:00 moskevského času 9. srpna) vstoupil v Turecku v platnost zákaz jakékoli volební kampaně [35] . Erdogan však 9. srpna na posledním shromáždění před volbami ve městě Konya , opírající se o protizápadní rétoriku [36] a doufaje, že vyhraje v prvním kole [37] , slíbil pozvednout úroveň turecké demokracie pomoci posílit ekonomiku, učinit zemi světového lídra a globální mocnost, protože "pro tento národ neexistují žádné nedosažitelné cíle a příliš troufalé sny." Demirtas v Izmiru zároveň vyzval k míru: „Nemůžeme vytvořit alianci tím, že se budeme navzájem obviňovat. Kéž zítra u voleb září všechny barvy a představují naše utlačované osudy a osobnosti . Ihsanoglu uspořádal své shromáždění v Balıkesir [39] .

Financování

1. srpna bylo oznámeno, že kampaně tří kandidátů obdržely následující množství darů:

Kandidát Počet dárců Částka v turecké liře
Recep Tayyip Erdogan 90 382 24 337 697 [40]
Ekmeleddin Ihsanoglu 2172 2130922 [41]
Selyahattin Demirtas 3689 753 133 [41]

Strany, které nominovaly kandidáty

Jméno v turečtině Zásilka Kandidát
Adalet ve KalkInma Partisi Strana spravedlnosti a rozvoje Recep Tayyip Erdogan [42]
Anavatan Partisi Večírek vlasti Recep Tayyip Erdogan [43]
Cumhuriyet Halk Partisi Republikánská lidová strana Ekmeleddin Ihsanoglu [44]
Milliyetçi Hareket Partisi Národní akční strana Ekmeleddin Ihsanoglu [44]
Demokratická strana demokratická strana Ekmeleddin Ihsanoglu [44]
Demokratik Sol Parti Strana demokratické levice Ekmeleddin Ihsanoglu [44]
BagImsIz Turkiye Partisi Nezávislá strana Turecka Ekmeleddin Ihsanoglu [44]
Liberálně demokratická strana Liberálně-demokratická strana Ekmeleddin Ihsanoglu [45]
Buyuk Birlik Partisi Velká strana sjednocení Ekmeleddin Ihsanoglu [44]
DEV Party Revoluční lidová strana Ekmeleddin Ihsanoglu [46]
TSIP Socialistická dělnická strana Turecka Ekmeleddin Ihsanoglu [46]
Dogru Yol Partisi Opravdová cesta Ekmeleddin Ihsanoglu [47]
HAP Strana práv a spravedlnosti Ekmeleddin Ihsanoglu [48]
KP Dámská strana Ekmeleddin Ihsanoglu [49]
Toplumsal Uzlaşma Reform ve Kalkınma Partisi Strana sociálního usmíření a rozvoje Ekmeleddin Ihsanoglu [50]
BAK Velké hnutí za rozvoj Anatolie Ekmeleddin Ihsanoglu [51]
Halklar In Demokratik Partisi Lidově demokratická strana Selyahattin Demirtas [52]
Emek Partisi dělnická strana Selyahattin Demirtas [52]
Ezilenlerin Sosyalist Partisi Socialistická strana utlačovaných Selyahattin Demirtas [53]
Emekçi Hareket Partisi Strana hnutí práce Selyahattin Demirtas [54]
Devrimci Sosyalist İşçi Partisi Revoluční socialistická dělnická strana Selyahattin Demirtas [55]
Sosyalist Demokrasi Partisi Socialisticko-demokratická strana Selyahattin Demirtas [56]
Yesiller ve Sol Gelecek Partisi Zelení a Levicová strana pro budoucnost Selyahattin Demirtas [57]
Sosyalist Yeniden Kurulus Partisi Socialistická strana obnovy Selyahattin Demirtas [58]
Marksisticko-leninská Komunistická Partisi Marxisticko-leninská komunistická strana Selyahattin Demirtas [59]
Turkiye Komunist Partisi Komunistická strana Turecka
Saadet Partisi Večírek štěstí [60]
Hak ve Eşitlik Partisi Strana Právo a rovnost
Ozgürlük ve Dayanışma Partisi Strana svobody a solidarity - [61] [62]
Jurta Partisi Strana vlasti
Hak ve Özgürlükler Partisi Strana práv a svobod
Millet Partisi Národní strana
Ahoj Dava Partisi Free Cause Party
İşçi Partisi dělnická strana

Hlasování

Volební místnosti v Turecku se otevřely v 8 hodin ráno [63] . Obecně po celé zemi funguje 165 000 volebních místností [64] . Volební právo má v zemi 52,9 milionů lidí [65] . Předseda tureckého parlamentu Cemil Cicek ve volební místnosti v Ankaře řekl, že „ať už bude dnes zvolen kdokoli, navrhuji, abychom všichni přijali zvoleného prezidenta a zítra mu řekli „pane prezidente“, aniž bychom zahajovali jakékoli spory a námitky. Bohužel máme ve zvyku zahajovat diskuse po volbách. Respektujme demokratické hodnoty“ [66] .

2,7 milionu tureckých občanů žijících v zahraničí hlasovalo mezi 31. červencem a 4. srpnem v 53 zemích [67] [68] . Volební účast však byla pouze 10 % [69] .

Ekmeleddin Ihsanoglu hlasoval jako první z kandidátů v Istanbulu a poznamenal, že „volební kampaň probíhala v nerovných podmínkách, ale jsem přesvědčen o zdravém rozumu lidí. Hlavní je, aby volby byly spravedlivé. Už jsem od kolegů slyšel, že v některých volebních místnostech byly zaznamenány nějaké přestupky – voliči si například fotili volební lístky. Určitě se budeme zabývat každým případem." Selyahattin Demirtas odevzdal svůj hlas v Diyarbakıru a vyjádřil přesvědčení, že „ať už se lidé rozhodnou jakkoli, jsem si jistý, že boj za svobodu a demokracii nekončí. To je jen začátek". Recep Tayyip Erdogan hlasoval ve volební místnosti v Istanbulu, kam přišel se svou ženou a dětmi [70] , s tím, že „poprvé naši lidé volí prezidenta – to je velmi důležitý krok. Jsem si jist, že se turecký lid rozhodl správně a tímto rozhodnutím se přesuneme do budoucnosti. Doufám, že dnešní účast bude vysoká“ [71] .

Hlasování trvalo do 17:00 večer (18:00 moskevského času), poté začala turecká vysoká volební komise sčítat hlasy [72] . Kvůli dopravním zácpám však mnoho voličů vracejících se z dovolené nestihlo hlasovat [73] .

Výsledek

K vítězství musel jeden z kandidátů získat nadpoloviční většinu hlasů, tedy 50 % plus jeden hlas [74] . Podle výsledků sečtení 43 % hlasovacích lístků hlasovalo 56 % pro Erdogana, 35 % pro Ihsanoglua. Pokračovalo sčítání hlasů [75] . Podle některých zpráv v 19:50 moskevského času, po sečtení 60 % hlasovacích lístků, získal Erdogan 54,1 % (13,1 milionu), Ihsanoglu – 37 % (8,9 milionu), Demirtas – 8,9 % (2,1 milionu) [76] . Později turecký ministr spravedlnosti na své oficiální twitterové stránce oznámil , že volby vyhrál Erdogan [77] . Poté předseda Vysoké volební komise Sadi Güven řekl, že podle výsledků sečtení 98 % hlasovacích lístků zvítězil v prvním kole Recep Tayyip Erdogan se ziskem 52 % hlasů (20,7 milionu), Ihsanoglu – 38,5 % (15,4 milionu) , Demirtas - 9,8 % (3,9 milionu) [78] . Volební účast byla 73,1 %. Konečné výsledky hlasování budou zveřejněny 11. srpna večer [79] . Güven dodal, že „padlo rozhodnutí netisknout hlasovací lístky pro druhé kolo, které se mělo konat 24. srpna“ [80] . Hüseyin Celik, mluvčí Strany spravedlnosti a rozvoje, řekl, že „takové vítězství se neděje náhodou. Naši lidé dali svolení k prezidentství. Nyní úroveň jeho podpory přesahuje 52 %, ale konečné údaje Erdogan osobně oznámí později v Ankaře. Sám Erdogan před odletem z Istanbulu do Ankary řekl, že „národ se rozhodl a vyjádřil svou vůli v hlasování“ [81] . Ihsanoglu, který mluvil k příznivcům v Istanbulu, řekl, že „ještě před měsícem mě znalo jen málo lidí, ale dnes pro mě hlasovalo téměř 40 % voličů. Tento údaj je velmi důležitý a orientační. Blahopřeji Tayyipu Erdoganovi k vítězství a přeji mu úspěch na této cestě .

Erdogan ve svém projevu v Ankaře z balkonu sídla Strany spravedlnosti a rozvoje řekl, že v Turecku začala nová éra a že chce rozšířit pravomoci prezidenta [83] :

Děkuji národu za to, že mě jmenoval 12. prezidentem Turecké republiky. [84] Nebudu jen prezidentem těch, kteří pro mě hlasovali, budu prezidentem 77 milionů. Dnes opět zvítězila vůle lidu, dnes opět zvítězila demokracie. Ti, kteří mě nevolili, dosáhli toho samého jako moji příznivci. Ti, kteří mě nemají rádi, vyhráli stejné vítězství jako ti, kteří mě mají rádi. Chci vybudovat novou budoucnost založenou na principu sociálního usmíření, nahlížet na naše odlišnosti jako na náš majetek a nezaměřovat se na naše odlišnosti, ale na společné hodnoty. [85]

Turecká vysoká volební komise zveřejnila 11. srpna oficiální předběžné výsledky voleb, podle kterých v důsledku sečtení 100 % hlasovacích lístků získal Erdogan 51,79 %, Ihsanoglu - 38,44 %, Demirtas - 9,76 % hlasů. z populace. K účasti ve volbách se zaregistrovalo asi 55,69 milionu lidí, ale volilo 41,28 milionu lidí, a volební účast tak byla 74,12 % [86] , což je podle oficiálního zástupce AKP Hüsseina Celika nadprůměrné na evropské poměry [87]. .

Kandidát Hlasování %
Recep Tayyip Erdogan 21 025 853 51,79
Ekmeleddin Ihsanoglu 15 587 132 38,44
Selyahattin Demirtas 3 958 510 9,76
Neplatné/prázdné formuláře 737 871 -
Celkový 40 583 773 100
Registrovaní voliči/účast 52 854 841 76,78
Zdroj: YSK Archived 18. srpna 2014 na Wayback Machine (oficiální předběžné výsledky)

Reakce

Dne 11. srpna vedoucí delegace omezené volební pozorovatelské mise OBSE velvyslanec Gert-Hinrik Ahrens na tiskové konferenci v Ankaře poznamenal, že navzdory některým nedostatkům byly volby obecně demokratické a úspěšné:

Celý měsíc jsme bedlivě sledovali volební kampaň i samotné volby. Setkali jsme se s kandidáty, novináři, veřejně známými osobnostmi. V předběžném závěru mezi pozitivní faktory zmíním bezplatnou kampaň kandidátů, používání cizích jazyků kromě turečtiny, možnost volit pro občany země, kteří jsou v zahraničí, a obecně chování svobodných, úspěšných a demokratických kampaní kandidátů. Rád bych poznamenal zneužívání úřadu, využití administrativních prostředků ve volbách ve prospěch jednoho z kandidátů, zaujatost médií a zvýhodnění Tayyipa Erdogana v množství vysílacího času v televizi. [88]

Turecký prezident Abdullah Gul to prohlásil 11. srpna na recepci ve své rezidenci v Ankaře

Jakmile 28. srpna skončí mé působení ve funkci prezidenta, určitě se do své strany vrátím. To je pro mě naprosto přirozené řešení. Věřím, že Turecko bude i nadále postupovat vpřed a bude silné ve všech oblastech i mimo ně. S plusy a mínusy uplynulo sedm let, během kterých se toho stalo hodně. Ale nehodlám se obracet do minulosti, budu se dívat do budoucnosti a budu trpělivě řešit všechny problémy, které budou zemi čelit. [89]

12. srpna zavolal prezident USA Barack Obama Erdoganovi a poblahopřál mu ke zvolení a poznamenal, „že jako první přímo zvolený prezident má premiér historickou příležitost vést Turecko vpřed“. Jednali o spolupráci proti teroristické hrozbě v Sýrii a Iráku a také o příměří v pásmu Gazy [90] .

Oficiální představitel německé vlády Steffen Seibert uvedl, že německá kancléřka Angela Merkelová poslala Erdoganovi blahopřání k vítězství v prezidentských volbách s přáním „úspěchu a síly“ [91] s tím, že „v současné době existují vážné problémy v (Blízký východ), které je třeba řešit. V tomto ohledu je význam Turecka velký. Německo a Turecko jsou vázány úzkým a důvěryhodným partnerstvím. Mým osobním úkolem je společně s Vámi pokračovat a prohlubovat tradičně přátelské vztahy mezi našimi zeměmi ve prospěch našich občanů .

Ruský prezident Vladimir Putin zavolal Erdoganovi a poblahopřál mu k vítězství v prvních celostátních prezidentských volbách a vyjádřil naději na pokračování a další progresivní rozvoj strategického partnerství mezi oběma zeměmi [93] .

Předseda Rady muftisů Ruska Ravil Gaynutdin v blahopřejném poselství Erdoganovi označil přímé volby za „historickou událost pro Turecko“ a po celou dobu, kdy Strana spravedlnosti a rozvoje měla parlamentní většinu, za „ekonomické, občanské, kulturní Spolupráce mezi našimi zeměmi – Tureckem a Ruskem, se aktivně rozvíjela a rozšiřovala. To dává důvod se domnívat, že v budoucnu přátelství mezi ruským a tureckým národem posílí. Na druhé straně ruští muslimové vždy cítili a oceňovali svou duchovní, kulturní a jazykovou příbuznost s tureckými souvěrci“ [94]

Arménský prezident Serzh Sargsyan blahopřál Erdoganovi k jeho zvolení prezidentem a popřál mu „zdraví a lidu Turecka prosperitu a pokrok. Po nástupu do úřadu prezidenta Turecka máte jistě příležitost uvést do praxe bilaterální dohody, kterých jsme bez předběžných podmínek dosáhli“ [95] .

Prezident Kyrgyzstánu Almazbek Atambajev se 11. srpna osobně setkal s tureckým prezidentem Gulem a premiérem Erdoganem a poblahopřál mu ke zvolení do nové funkce. Atambajev při účasti na shromáždění AKP řekl:

Všechny tyto dobré skutky a úspěchy jsou výsledkem úspěšných reforem za posledních 12 let. Tvůrcem reforem je vůdce Turecka Recep Tayyip Erdogan. Proto musí každý občan respektovat rozhodnutí lidu. Rozhodnutí lidí jsme viděli po otevření volebních uren v prezidentských volbách. Lidé zvolili Erdogana za vůdce Turecka. Ať žije Turecko, ať žije přátelství mezi Kyrgyzstánem a Tureckem! [96]

Poznámky

  1. 1 2 Prezidentské volby se budou konat v Turecku 10. srpna | MK-Turecko . Získáno 1. dubna 2014. Archivováno z originálu 7. dubna 2014.
  2. 1 2 Prezidentské volby v Turecku se budou konat v srpnu 2014 | Události budoucnosti (nepřístupný odkaz) . Získáno 1. dubna 2014. Archivováno z originálu 4. srpna 2014. 
  3. ↑ V Turecku se konaly první prezidentské volby . BBC v ruštině (10. srpna 2014). Získáno 10. srpna 2014. Archivováno z originálu 11. srpna 2014.
  4. TURECKÁ REPUBLIKA PREZIDENTSKÉ VOLBY ZPRÁVA O HODNOCENÍ POTŘEB OBSE/ODIHR 7.–9. května 2014 . Získáno 31. července 2014. Archivováno z originálu 5. srpna 2014.
  5. Turecký premiér nevyloučil svou účast v prezidentských volbách - Politika, volby, moc - Zprávy - IA REGNUM . Získáno 1. dubna 2014. Archivováno z originálu 7. dubna 2014.
  6. Turecký premiér nevylučuje účast v prezidentských volbách - Interfax . Získáno 1. dubna 2014. Archivováno z originálu 9. července 2014.
  7. Kommersant-Gazeta - Pro premiéra Turecka jsou vytvořeny prezidentské podmínky . Získáno 1. dubna 2014. Archivováno z originálu 7. dubna 2014.
  8. ITAR-TASS: Mezinárodní panorama – Turecká ústřední volební komise naplánovala první kolo prezidentských voleb na 10. srpna . Získáno 18. dubna 2014. Archivováno z originálu 17. dubna 2014.
  9. ITAR-TASS: Mezinárodní panorama - Turecký prezident se po zvolení hlavy státu rozhodl opustit politiku . Získáno 18. dubna 2014. Archivováno z originálu 29. dubna 2014.
  10. Turecký premiér Erdogan bude kandidovat na prezidenta | RIA Novosti . Získáno 30. června 2014. Archivováno z originálu 29. června 2014.
  11. Šéf Turecka řekl, že nemá v úmyslu kandidovat na druhé prezidentské období | RIA Novosti . Získáno 30. června 2014. Archivováno z originálu 8. července 2014.
  12. ITAR-TASS: Mezinárodní panorama - Současný prezident Turecka nebude kandidovat v prezidentských volbách . Datum přístupu: 30. června 2014. Archivováno z originálu 14. července 2014.
  13. Turecká opozice zvolila společného prezidentského kandidáta , Financial Times  (16. června 2014). Archivováno z originálu 12. září 2019. Staženo 21. června 2014.
  14. Hlavní turecké opoziční strany, aby nominovaly bývalého šéfa islámského orgánu İhsanoğlua na prezidenta , Hürriyet Daily News  (16. června 2014). Archivováno z originálu 18. srpna 2014. Staženo 21. června 2014.
  15. Milletvekili Öğüt: İhsanoğlu cumhurbaşkanlığı için en doğru isimdir - CİHAN (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 30. června 2014. Archivováno z originálu 14. července 2014. 
  16. Lenta.ru: Svět: Politika: Turecký premiér se stal prezidentským kandidátem . Získáno 1. července 2014. Archivováno z originálu 1. července 2014.
  17. ITAR-TASS: Mezinárodní panorama - Pět opozičních stran v Turecku deklarovalo podporu jedinému prezidentskému kandidátovi . Získáno 2. července 2014. Archivováno z originálu dne 7. července 2014.
  18. Selahattin Demirtaş HDP'nin cumhurbaşkanı adayı mı? , CNN Turk  (18. června 2014). Archivováno z originálu 12. srpna 2014. Staženo 21. června 2014.
  19. ITAR-TASS: Mezinárodní panorama - Turecká opozice se dohodla na jediném kandidátovi pro prezidentské volby . Získáno 30. června 2014. Archivováno z originálu 22. června 2014.
  20. ITAR-TASS: Mezinárodní panorama – Spolupředseda Strany kurdské lidové demokracie si nárokuje předsednictví Turecka . Získáno 30. června 2014. Archivováno z originálu 7. července 2014.
  21. ITAR-TASS: Mezinárodní panorama - Turecký premiér Tayyip Erdogan předložil svou kandidaturu na prezidenta . Datum přístupu: 1. července 2014. Archivováno z originálu 7. července 2014.
  22. Turecko: Erdogan vstupuje do prezidentského klání – BBC Russian – News Feed
  23. Erdogan: prezidentské volby otevřou novou stránku v historii Turecka | RIA Novosti . Získáno 1. července 2014. Archivováno z originálu 1. července 2014.
  24. Turecko: Erdogan usiluje o prezidenta | euronews, svět . Získáno 1. července 2014. Archivováno z originálu 13. července 2014.
  25. Erdogan nominován jako kandidát na prezidenta Turecka | RIA Novosti . Získáno 1. července 2014. Archivováno z originálu 1. července 2014.
  26. Erdogan zahajuje černomořskou prezidentskou kampaň – BBC Russian – News Feed
  27. Jen pučisté potřebují prezidenta, který se neangažuje v politice - turecký premiér - Trend.Az . Získáno 7. července 2014. Archivováno z originálu dne 8. července 2014.
  28. Turecko potřebuje prezidenta bez politického kandidáta na prezidenta z minulosti - Trend.Az . Získáno 7. července 2014. Archivováno z originálu dne 9. července 2014.
  29. Turecká ústřední volební komise oficiálně zaregistrovala tři kandidáty do prezidentských voleb . ITAR-TASS (11. července 2014). Získáno 10. 8. 2014. Archivováno z originálu 12. 8. 2014.
  30. Voliči dali Erdoganovi další šanci stát se u kormidla . RIA Novosti (11. srpna 2014). Datum přístupu: 16. srpna 2014. Archivováno z originálu 19. srpna 2014.
  31. Saetov neočekává od Turecka po zvolení Erdogana "ostré obraty" . RIA Novosti (11. srpna 2014). Datum přístupu: 16. srpna 2014. Archivováno z originálu 19. srpna 2014.
  32. Erdogan říká, že už s Obamou nemluví . RIA Novosti (24. července 2014). Získáno 16. srpna 2014. Archivováno z originálu 14. srpna 2014.
  33. Média: Erdogan říká, že Izrael „předčil Hitlera v barbarství“ . RIA Novosti (20. července 2014). Datum přístupu: 16. srpna 2014. Archivováno z originálu 19. srpna 2014.
  34. OBSE znepokojena tvrdým prohlášením tureckého premiéra novinářům . RIA Novosti (10. srpna 2014). Získáno 10. srpna 2014. Archivováno z originálu 10. srpna 2014.
  35. V Turecku začal „Den ticha“ před prezidentskými volbami . RIA Novosti (8. srpna 2014). Získáno 10. srpna 2014. Archivováno z originálu 11. srpna 2014.
  36. Tarasov: Erdogan používá Obamu jako „bičujícího chlapce“ . RIA Novosti (8. srpna 2014). Získáno 10. srpna 2014. Archivováno z originálu 9. srpna 2014.
  37. Turecko uspořádá prezidentské volby . Euronews (9. srpna 2014). Získáno 10. 8. 2014. Archivováno z originálu 12. 8. 2014.
  38. Turecký lid poprvé volí prezidenta země . BBC v ruštině (10. srpna 2014). Získáno 10. srpna 2014. Archivováno z originálu 11. srpna 2014.
  39. Turečtí občané poprvé volí prezidenta . Euronews (10. srpna 2014). Získáno 10. 8. 2014. Archivováno z originálu 12. 8. 2014.
  40. Başbakan Erdoğan'a rekor bağış , Sabah  (1. srpna 2014). Archivováno z originálu 18. srpna 2014. Staženo 16. srpna 2014.
  41. 1 2 İşte Erdoğan'a yapılan bağış miktarı , Gerçek Gündem  (1. srpna 2014). Archivováno z originálu 18. srpna 2014. Staženo 16. srpna 2014.
  42. Başbakan Erdoğan, A. K. Parti'nin Cumhurbaşkanı adayı , Zaman . Archivováno z originálu 26. července 2014. Staženo 16. srpna 2014.
  43. Özal'ın partisi hangi ismi destekleyecek? – İç Politika Haberleri . Haber7.com (datum přístupu=16. srpna 2014). Získáno 16. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 23. září 2016.
  44. 1 2 3 4 5 6 BBP oznamuje svou podporu prezidentskému kandidátovi İhsanoğluovi (odkaz není k dispozici) . Dnešní Zaman (16. července 2014). Získáno 16. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 27. července 2014. 
  45. BBP se stává sedmou stranou, která podporuje İhsanoğlu , Hürriyet Daily News  (16. července 2014). Archivováno z originálu 28. července 2014. Staženo 16. srpna 2014.
  46. 1 2 İhsanoğlu'na iki partiden daha destek geldi  (tur.) , Milliyet (17. července 2014). Archivováno z originálu 21. července 2014. Staženo 16. srpna 2014.
  47. Ekmel Bey'e bir parti daha desteğini açıkladı  (tur.) , Odatv.com (21. července 2014). Archivováno z originálu 23. července 2014. Staženo 16. srpna 2014.
  48. http://www.hurriyet.com.tr/gundem/26873031.asp  (tur.) , Hurriyet.com.tr (23. července 2014). Staženo 16. srpna 2014.
  49. http://www.samanyoluhaber.com/politika/Iki-partiden-daha-Ihsanogluna-destek-geldi/1056972/  (prohlídka.) , Samanyolu Haber (24. července 2014). Staženo 16. srpna 2014.
  50. http://www.todayszaman.com/son-dakika_turk-party-decides-to-support-presidential-candidate-ihsanoglu_353789.html , Dnešní Zaman (24. července 2014). Staženo 16. srpna 2014.
  51. http://www.sondakika.com/haber/haber-ihsanoglu-na-destek-veren-parti-sayisi-14-e-6332267/  (prohlídka.)  (2. srpna 2014). Staženo 16. srpna 2014.
  52. 1 2 http://diclehaber.com/tr/news/content/view/408823?from=3672903013  (2. července 2014). Archivováno z originálu 28. července 2014. Staženo 16. srpna 2014.
  53. Selahatin Demirtaş yeniden aday  (tur.) , http://www.ahaber.com.tr/Gundem/2014/06/17/selahatin-demirtas-yeniden-aday . Staženo 16. srpna 2014.
  54. EHP Cumhurbaşkanlığı siyasetini açıkladı  (tur.) . Získáno 16. srpna 2014. Archivováno z originálu 15. srpna 2016.
  55. DSİP'in CHP ve MHP nebo ilişkisi yoktur: Adayımız Demirtaş!  (tur.) . 21. července 2014 . Marksist.org. Získáno 16. srpna 2014. Archivováno z originálu dne 23. července 2014.
  56. Selahattin Demirtaş: SDP'nin hedef alınması tesadüf değil – Türkiye Haberleri . radikální. Získáno 16. srpna 2014. Archivováno z originálu 13. prosince 2014.
  57. Cumhurbaşkanı Adayımız Bellidir - Basın Açıklamaları :: Yeşiller ve Sol Gelecek Partisi (nepřístupný odkaz) . yesillervesolgelecek.org. Získáno 16. srpna 2014. Archivováno z originálu 12. srpna 2014. 
  58. "Demokratik değişim, barışçı Türkiye" (nepřístupný odkaz) . Siyasi Haber. Získáno 16. srpna 2014. Archivováno z originálu 15. prosince 2014. 
  59. Köln'de binler Demirtaş için buluştu  (tur.) . Archivováno z originálu 24. září 2015. Staženo 16. srpna 2014.
  60. Lídr SP řekl, že jeho strana nebude hlasovat pro žádného prezidentského kandidáta  (23. července 2014). Archivováno z originálu 27. července 2014. Staženo 16. srpna 2014.
  61. Nainesh Vaid. BİRGUN (nepřístupný odkaz) . BIRGUN. Získáno 16. srpna 2014. Archivováno z originálu 11. července 2014. 
  62. ÖDP Cumhurbaşkanlığı seçimlerinde 'seçenek' bulamadı! | ANF ​​​​(nedostupný odkaz) . firatnews.com. Získáno 16. srpna 2014. Archivováno z originálu 12. července 2014. 
  63. Turecko uspořádá prezidentské volby . ITAR-TASS (10. srpna 2014). Získáno 10. srpna 2014. Archivováno z originálu 11. srpna 2014.
  64. V Turecku začínají vůbec první přímé prezidentské volby . Lenta.ru (10. srpna 2014). Získáno 10. srpna 2014. Archivováno z originálu 11. srpna 2014.
  65. První přímé prezidentské volby konané v Turecku . RIA Novosti (10. srpna 2014). Získáno 10. srpna 2014. Archivováno z originálu 11. srpna 2014.
  66. Turecké úřady naléhavě žádají, aby uznaly budoucího prezidenta země bez sporů . RIA Novosti (10. srpna 2014). Získáno 10. srpna 2014. Archivováno z originálu 11. srpna 2014.
  67. „Den ticha“ začíná v Turecku před prezidentskými volbami . ITAR-TASS (9. srpna 2014). Získáno 10. srpna 2014. Archivováno z originálu 10. srpna 2014.
  68. V Turecku se otevřely volební místnosti . Euronews (10. srpna 2014). Získáno 10. 8. 2014. Archivováno z originálu 12. 8. 2014.
  69. Prezidentské volby v Turecku 10. srpna. Složka . ITAR-TASS (10. srpna 2014). Získáno 10. srpna 2014. Archivováno z originálu 10. srpna 2014.
  70. Premiér se stává prezidentem. Turecký premiér Recep Tayyip Erdogan vyhrál prezidentské volby . Gazeta.ru (10. srpna 2014). Získáno 16. srpna 2014. Archivováno z originálu 12. srpna 2014.
  71. Ihsanoglu: Je třeba prošetřit volební nesrovnalosti v Turecku . RIA Novosti (10. srpna 2014). Získáno 10. srpna 2014. Archivováno z originálu 11. srpna 2014.
  72. Hlasování tureckých prezidentských voleb dokončeno . RIA Novosti (10. srpna 2014). Získáno 10. srpna 2014. Archivováno z originálu 11. srpna 2014.
  73. V Turecku se vytvořily mnohakilometrové dopravní zácpy kvůli těm, kteří chtěli volit ve volbách . ITAR-TASS (10. srpna 2014). Získáno 10. srpna 2014. Archivováno z originálu 11. srpna 2014.
  74. V Turecku začínají první přímé prezidentské volby . RIA Novosti (10. srpna 2014). Získáno 10. srpna 2014. Archivováno z originálu 10. srpna 2014.
  75. Erdogan vede v tureckých prezidentských volbách . BBC v ruštině (10. srpna 2014). Získáno 10. srpna 2014. Archivováno z originálu 11. srpna 2014.
  76. Erdogan vede v tureckých volbách po zpracování 60 % hlasovacích lístků . RIA Novosti (10. srpna 2014). Získáno 10. srpna 2014. Archivováno z originálu 11. srpna 2014.
  77. Erdogan vyhrál turecké prezidentské volby . BBC v ruštině (10. srpna 2014). Získáno 10. srpna 2014. Archivováno z originálu 11. srpna 2014.
  78. Erdogan vyhrál prezidentské klání s 52 % hlasů . RIA Novosti (10. srpna 2014). Získáno 10. srpna 2014. Archivováno z originálu 10. srpna 2014.
  79. CEC: Erdogan vyhrál turecké prezidentské volby . BBC v ruštině (10. srpna 2014). Získáno 10. 8. 2014. Archivováno z originálu 12. 8. 2014.
  80. Šéf CEC: V Turecku nebude druhé kolo prezidentských voleb . RIA Novosti (10. srpna 2014). Získáno 10. srpna 2014. Archivováno z originálu 10. srpna 2014.
  81. Tayyip Erdogan vyhrál turecké prezidentské volby . ITAR-TASS (10. srpna 2014). Získáno 10. srpna 2014. Archivováno z originálu 11. srpna 2014.
  82. Poražený tureckých voleb Ihsanoglu blahopřál vítězi Erdoganovi . RIA Novosti (10. srpna 2014). Získáno 10. srpna 2014. Archivováno z originálu 10. srpna 2014.
  83. Turecko: Erdogan slíbil rozšířit pravomoci prezidenta . BBC v ruštině (11. srpna 2014). Získáno 16. srpna 2014. Archivováno z originálu 14. srpna 2014.
  84. předseda vlády. Recep Tayyip Erdogan chce Turecku vládnout dlouhodobě . Lenta.ru (12. srpna 2014). Datum přístupu: 16. srpna 2014. Archivováno z originálu 16. srpna 2014.
  85. Erdogan vyhrál volby a slíbil Turecku novou éru . BBC v ruštině (11. srpna 2014). Získáno 16. srpna 2014. Archivováno z originálu 14. srpna 2014.
  86. Turecká vysoká volební komise oznámila vítězství T. Erdogana v prvních přímých prezidentských volbách v zemi (nepřístupný odkaz) . CNTV (12. srpna 2014). Datum přístupu: 16. srpna 2014. Archivováno z originálu 19. srpna 2014. 
  87. Turecká ústřední volební komise: Erdogan vyhrál prezidentské volby s 51,79 % hlasů . ITAR-TASS (11. srpna 2014). Datum přístupu: 16. srpna 2014. Archivováno z originálu 19. srpna 2014.
  88. OBSE: Turecké volby proběhly v rámci demokratických standardů . RIA Novosti (11. srpna 2014). Datum přístupu: 16. srpna 2014. Archivováno z originálu 19. srpna 2014.
  89. Turecký prezident Gul se vrátí do své strany . RIA Novosti (11. srpna 2014). Datum přístupu: 16. srpna 2014. Archivováno z originálu 19. srpna 2014.
  90. Obama a Erdogan jednali o Sýrii a Iráku . RIA Novosti (12. srpna 2014). Získáno 16. srpna 2014. Archivováno z originálu 13. srpna 2014.
  91. Německá kancléřka blahopřeje Erdoganovi k jeho zvolení prezidentem Turecka . RIA Novosti (11. srpna 2014). Datum přístupu: 16. srpna 2014. Archivováno z originálu 19. srpna 2014.
  92. Merkelová blahopřeje Erdoganovi k vítězství v tureckých prezidentských volbách . ITAR-TASS (11. srpna 2014). Datum přístupu: 16. srpna 2014. Archivováno z originálu 19. srpna 2014.
  93. Putin poblahopřál Erdoganovi k vítězství v prezidentských volbách v Turecku . RIA Novosti (11. srpna 2014). Datum přístupu: 16. srpna 2014. Archivováno z originálu 19. srpna 2014.
  94. SMR: vazby mezi Ruskem a Tureckem za prezidenta Erdogana budou posíleny . RIA Novosti (12. srpna 2014). Datum přístupu: 16. srpna 2014. Archivováno z originálu 19. srpna 2014.
  95. Sargsyan poblahopřál Erdoganovi a připomněl mu arménsko-turecké protokoly . RIA Novosti (13. srpna 2014). Datum přístupu: 16. srpna 2014. Archivováno z originálu 19. srpna 2014.
  96. Atambajev blahopřál svému příteli a přinesl peníze . Rádio Azattyk (16. srpna 2014). Datum přístupu: 16. srpna 2014. Archivováno z originálu 19. srpna 2014.